Navigation

Klett und Balmer Verlag

Menü

«Ça roule»: Es geht los!

17 ca roule 1 rundgang 1 2021 klett und balmer

«Ça roule»: Es geht los!

Ça roule | 16. Februar 2021

Der erste Band des Lehrwerks für Französisch als erste Fremdsprache ist da. Ab dem kommen­den Schuljahr kann damit ­gearbeitet werden. In den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn steht «Ça roule» bereits auf der Lehrmittelliste.

«Ça roule» begeistert die Kinder von Anfang an fürs Französischlernen. Die Themen orientieren sich am Alter, an der Lebenswelt und den Interessen der Schülerinnen und Schüler. Der Aufbau ist logisch, Kinder wie Lehrpersonen finden sich rasch zurecht. Wortschatz und Grammatik werden sorgfältig eingeführt. Dabei folgt das Lehrwerk der Progression, die der Lehrplan 21 für Französisch als erste Fremdsprache ab der 3. Klasse vorsieht.

Kompetenzen kontinuierlich aufbauen

Die Lernziele zu allen Kompetenzen – Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben, Sprachen und Kulturen im Fokus – werden in jeder Unité erarbeitet. Dem Üben wird in den gedruckten und digitalen Materialien viel Platz eingeräumt. So haben Sie die Sicherheit, dass alle vom Lehrplan geforderten Kompetenzen erreicht werden. Auch der am Alltagsgebrauch ausgerichtete Wortschatz und die Grammatik werden systematisch gelernt, repetiert und vertieft.

Unterstützung beim Planen und Differenzieren

Der Begleitband unterstützt die effiziente Vorbereitung des Unterrichts mit praktischen Hinweisen zur Durchführung der einzelnen Unités. Dabei wird die Differenzierung besonders berücksichtigt, und es gibt hilfreiche Übersichten wie etwa Jahresplanungen. Für die 3./4. und 5./6. Klasse stellt je eine Handreichung ein Unterrichtsmodell für ein differenzierendes und altersdurchmischtes Lernen vor und liefert detaillierte Hilfestellungen.



Film: So läuft der Unterricht mit «Ça roule»

Die Autorinnen von «Ça roule» stammen aus verschiedenen Passepartout-Kantonen und verfügen über viel Unterrichtserfahrung. Sie haben die Materialien mit ihren Klassen erprobt. Eine von ihnen ist Nadine Widmer-Truffer, die an der Primarschule Madretsch in Biel unterrichtet. In einem Film stellt sie das Lehrwerk vor und zeigt, wie es zum Einsatz kommt. Sehen Sie, wie «Ça roule» Kinder für Französischunterricht begeistert!

klett.ch/ca-roule-erklaert

Präsentationen und Prüfstücke

Am 28. Januar 2021 ist ein Live-Webinar geplant. Vor dem Anlass erhalten Sie ein kostenloses Cahier (Lern- und Arbeitsbuch) und Entraînement (Übungsheft) von «Ça roule 3» zugeschickt. Die Plätze sind begrenzt, Anmeldeschluss ist der 25. Januar 2021. Wenn Sie am Live-Webinar nicht teilnehmen können, bieten wir Ihnen die beiden Lehrwerksteile mit 50 Prozent Prüfrabatt an: Cahier und Entraînement. Bestellen Sie bis 28. Februar 2021 im Webshop unter klett.ch (Aktionscode CR121), per E-Mail an info@klett.ch oder per Telefon: 041 726 28 00.

Online informieren

Auf der Lehrwerkswebsite caroule3-6.ch finden sich schon jetzt kommentierte Online-Präsentationen, mit denen Sie sich jederzeit informieren können: über die didaktischen Grundlagen, die Lehrwerksteile, den Lernzyklus und das Differenzieren, unter anderem in altersdurchmischten Klassen.

Budgetieren und bestellen

Fast alle Lehrwerksteile für die 3. Klasse sind da: Auf klett.ch/shop können Sie sie (vor-)bestellen. Auf der Lehrwerkswebsite steht eine praktische Budgetierungshilfe mit vorbereiteter Einkaufsliste bereit – für Bestellungen aus dem Kanton Basel-Stadt, wo «Ça roule» bereits als alternativ-obligatorisches Lehrwerk auf der Lehrmittelliste steht, und hoffentlich bald auch aus anderen Gegenden in der Schweiz, wo Französisch als erste Fremdsprache gelernt wird.

Die Bände 4 bis 6 folgen im Jahresrhythmus. Und im Zyklus 3 auf der Sekundarstufe I wird «Ça roule» mit «C’est ça» fortgeführt. Dadurch wird es möglich, die Sprache in der Volksschule stufenübergreifend nach dem gleichen Prinzip und mit Freude zu lernen.

caroule3-6.ch

Die Lehrwerksteile

Cahier

Das kompakte Cahier ist ein Lern- und Arbeitsheft, das Sprachkompetenzen und -strukturen vermittelt. Die Materialien sind so konzipiert, dass die Kinder die Texte direkt im Cahier bearbeiten und ihre Lerntechniken anwenden können. Sie entdecken, lernen, spielen und üben. Gleichzeitig ­reflektieren sie das eigene Lernen und schätzen ihren persönlichen Lernstand ein.

Exercices interactifs

Zum Cahier und zum Entraînement gehört ein digitaler Teil: mit 1600 Exercices inter­actifs pro Band auf drei Niveaus – Übungen zum Hören und Lesen, zur Aussprache, zur Grammatik und zum Wortschatz. Es gibt Übungen sowohl pro Unité als auch zum ­gesamten Jahresstoff.

Entraînement

Hier wird das im Cahier Gelernte geübt und repetiert: die Lernziele der Kompetenzbereiche (= formative Lernkontrollen) sowie die Grammatik und der Lernwortschatz der jeweiligen Unité. Leistungs­stärkere Kinder können selbstständig ­Projets individuels bearbeiten.

Cartes de vocabulaire

Mit den Vokabelkarten kann der komplette Lernwortschatz geübt werden. Der direkte Zugriff auf eine Audio-Datei ermöglicht den Schülerinnen und Schülern, die Aussprache der Wörter zu hören und zu üben.

VocaTrainer

Für Kinder, die noch mehr Wortschatz­übungen brauchen, gibt es den digitalen ­VocaTrainer: Mithilfe eines Algorithmus können die Kinder gezielt jene Wörter üben, die sie nicht oder noch nicht gut beherrschen.

digiMedia

Print und digitale Inhalte werden optimal verknüpft: Mit digiMedia können die digi­talen Inhalte wie Exercices interactifs und ­Audios seitengenau abgerufen werden, wahlweise durch Scannen des QR-Codes im gedruckten Lehrwerksteil oder auf der Plattform meinklett.ch.

klett.ch/digital/digimedia

Audio-CD

Neben den digitalen Audios gibt es ­die­selben Tracks auch auf einer Audio-CD.

Livre d’accompagnement

Der Begleitband führt die Lehrperson durch den Unterricht, mit Kommentaren zu jeder Unité. Digital dazu gibt es die ­Exercices inter­actifs, die Audios und die Übersichten zu Grammatik und ­Wortschatz sowie Lösungen, vertonte ­Lesetexte und Audio-Skripte.

Digitale Ausgabe für Lehrpersonen (DAL)

Zum Vorbereiten des Unterrichts und zum Projizieren während des Unterrichts: Die digitale ­Ausgabe von Cahier und ­Entraînement enthält auch die Audios und Lösungen. Zudem können Sie persönliche Notizen ­anlegen.

Évaluations

Dieses Heft beinhaltet Hinweise zur Vor­bereitung, Durchführung und Beurteilung der summativen Lernkontrollen zu den vier Kompetenzen, jeweils auf zwei Niveaus. Zudem liefert es pro Unité eine Lern­kontrolle zur Grammatik und zum Lern­wortschatz sowie ein Kriterienraster zur Beurteilung von Ma mission am Ende ­jeder Unité. Der digitale Teil umfasst die Lernkontrollen als veränderbare Word-Dateien sowie Audios und Lösungen.

Poster

Die Poster erscheinen aufs Schuljahr 2022/23, und zwar zu den Themen Aus­sprache, Strategien zum Wortschatz-lernen, Klassenwortschatz, Zahlen und ­Verben auf -er.

Unterrichtshilfen für altersdurchmischtes und differenzierendes Lernen

Erscheint ebenfalls aufs Schuljahr 2022/23: ein Heft mit Planungshilfen, Praxistipps und didaktischen Hinweisen, wie Sie mit «Ça roule» in altersdurchmischten und anderen sehr heterogenen Klassen differenziert unterrichten können.


Weitere Artikel zum Thema

Cest ca
C’est ça

«C’est ça»: Einblicke ­vorab

Für Schülerinnen und Schüler, die Französisch als erste Fremdsprache lernen, empfiehlt sich in der Sekundarschule das Lehrwerk «C’est ça». Es ist auf das Schuljahr 2022/23 parat.

Teaser ca roule klett und balmer
Französisch als erste Fremdsprache in der Primarschule

Starten Sie 2021 mit «Ça roule 3» !

Starten Sie 2021 mit «Ça roule 3» ! Der erste Band des Lehrwerks für Französisch als erste Fremdsprache erscheint im Januar 2021. Im Schuljahr 2021/22 kann es also losgehen in der 3. Klasse oder besser: losrollen.