Copyrights

Ça roule 4

• Track 1-2: Morat – Murten, Copyright slowUp Murtensee/Lac de Morat
• Track 5: Nous allons au slowUP, Musik: Katharina Albisser
• Track 9-10: Le secret, Text und Musik von Michael Wernli
• Track 18-19: Cent enfants du monde, Text und Musik von Michael Wernli
• Track 42: Le conte de la souris, nach: Eric Battut: Le secret ©Didier Jeunesse, Paris, 2004

Ça roule 5

• Track 1-2: La chanson de l’inventeur, Text und Musik von Fabian Tharin und Raphaël Noir
• Track 10-11: Des rythmes africains, Musik von Alan Bagge
• Track 13-14: Un samedi à Paris, Text und Musik von Michael Wernli

Der VocaTrainer wird in Zusammenarbeit mit der Firma MemoryLab (ehem. SlimStampen AG) entwickelt.

Projektleitung: Brigitte Baumann, Melanie Gerber

Redaktion: Melanie Gerber

Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann

Software-Entwicklung: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

UX Design: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

Tonaufnahme: Alan Bagge, Blue Star Productions, Pfaffhausen

Korrektorat: Apostroph Group, Luzern

Gestaltung Lizenzscheine VocaTrainer: know idea GmbH, Freiburg i. B.

Bildnachweis: Shutterstock/Alena Ozerova (Cover «Ça roule 3»), iStock.com/SbytovaMN (Cover «Ça roule 4»), iStock.com/fotokostic (Cover «Ça roule 5»), iStock.com/Blacqbook (Cover «Ça roule 6»)

© Klett und Balmer AG, Baar 2021
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Ausgabe 10 Einjahreslizenzen: ISBN 978-3-264-84608-9
Ausgabe Einjahreslizenz: ISBN 978-3-264-84607-2
caroule3-6.ch; klett.ch
info@klett.ch

Impressum

Projektleitung: Esther Rein, Clarissa Rothacker, Tilena Santesso

Autor: Eric Spähni

Redaktion: Flore Bourgeois, Axone, Genf

Umsetzung: Team Digitale Lernmedien

Rechte und Bildredaktion: Alexandra Wolf, Silvia Isenschmid

Illustrationen: Dale Forbes Molina, Catell Ronca, Patrick Bonato, Anna-Lea Guarisco

Software-Entwicklung: Taskbase AG, Zürich

UX-Design: Taskbase AG, Zürich

Korrektorat: Apostroph Group, Luzern; Axone, Genf; Stefan Zach, z.a.ch gmbh

Bildnachweis

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Unité Repetition Primar

• R.2_R.027, Les verbes en «-er»:
  Shutterstock/StoryTime Studio (Telefonieren) – Shutterstock/Monkey Business Images (Essen) – Shutterstock/BearFotos (Spielen)
• R.5_R.085, Les pronoms personnels:
  Shutterstock/stockvit (Illustrationen Menschen)
• R.5_R.090, Les pronoms personnels:
  Shutterstock/stockvit (Illustrationen Menschen)

Unité 1

• 7.1.2_01.049, La question fermée et la question ouverte:
  Shutterstock/stockcreations (Sandwich) – Shutterstock/Slavun (Einfamilienhaus) – iStock.com/EEI_Tony (Katze) – Shutterstock/Image Devices Stock (Vierzehn) – Shutterstock/PH888 (Fussballer)
• 7.1.3_01.086, Le passé composé avec «avoir»:
  Shutterstock/Skumer (Joggerin) – Shutterstock/Monkey Business Images (Chor) – Shutterstock/PH888 (Fussballer)
• 1.1.V_01.097, Vocabulaire:
  Shutterstock/Gaurav Paswan (Fernseher) – Shutterstock/YanLev (Freizeit) – Shutterstock/Maxx-Studio (Kino) – Shutterstock/insta_photos (Konzert) – Archer7/stock.adobe.com (Flagge China)
• 1.1.V_01.109, Vocabulaire:
  Shutterstock/Maxx-Studio (Kino) – Shutterstock/insta_photos (Konzert) – Colouresw-Pic/stock.adobe.com (Zeitung) – Antonioguillem/stock.adobe.com (Studentin)

Unité 2

• 7.2.1_02.008, Les conjonctions «et», «mais»
  Shutterstock/marilyn barbone (Basilikum) – Shutterstock/Robyn Mackenzie (Kuchen) – Shutterstock/valery121283 (Zitronen) – Emmi, Luzern (Milch) – iStock.com/Tim UR (Minze) – Shutterstock/Nuttakij (Banane) – iStock.com/Nataliia_Pyzhova (Brot) – Shutterstock/azure1 (Käse)
• 7.2.1_02.014, Les conjonctions «et», «mais»
  Shutterstock/marilyn barbone (Basilikum) – Shutterstock/Robyn Mackenzie (Kuchen) – Shutterstock/valery121283 (Zitronen) – Emmi, Luzern (Milch) – iStock.com/Tim UR (Minze) – Shutterstock/Nuttakij (Banane) – iStock.com/Nataliia_Pyzhova (Brot) – Shutterstock/azure1 (Käse)
• 7.2.3_02.049, L’article partitif
  iStock.com/rimglow (Salz) – Shutterstock/digieye (Wassertropfen) – Shutterstock/Gita Kulinitch Studio (Karotten) – Shutterstock/Gita Kulinitch Studio (Schinkentranchen) – Emmi, Luzern (Milch)
• 7.2.3_02.062, L’article partitif
  iStock.com/rimglow (Salz) – Shutterstock/Gita Kulinitch Studio (Karotten) – Shutterstock/Olga Miltsova (Basilikum) – Shutterstock/digieye (Wassertropfen)
• 7.2.4_02.095, L’accord des adjectifs
  Shutterstock/kzww (grüne Tomate) – iStock.com/Tim UR (Zitrone) – Shutterstock/Svietlieisha Olena (Kuh) – Shutterstock/Valentina Razumova (Karotte) – Shutterstock/Tim UR (Tomate)
• 7.2.4_02.100, L’accord des adjectifs
  iStock.com/Tim UR (Zitrone) – Shutterstock/Tim UR (Tomate) – iStock.com/ilietus (Salatgurke) – Shutterstock/Robyn Mackenzie (Kuchen)
• 7.2.5_02.129, La négation au présent et au passé composé
  iStock.com/ilietus (Salatgurke) – Shutterstock/digieye (Wassertropfen) – Shutterstock/Tim UR (Tomate) – iStock.com/Tim UR (Zitrone) – Shutterstock/Robyn Mackenzie (Kuchen)
• 7.2.5_02.135, La négation au présent et au passé composé
  iStock.com/ilietus (Salatgurke) – Shutterstock/digieye (Wassertropfen) – Shutterstock/Tim UR (Tomate) – iStock.com/Tim UR (Zitrone) – Shutterstock/Robyn Mackenzie (Kuchen)
• 1.2.V_02.149, Vocabulaire
  Shutterstock/Gita Kulinitch Studio (Schinkentranchen) – iStock.com/Tim UR (Zitrone) – Shutterstock/marilyn barbone (Basilikum) – Emmi, Luzern (Milch)
• 1.2.V_02.151, Vocabulaire
  Shutterstock/Anna Kucherova (Bananen) – Shutterstock/Tim UR (Tomate) – iStock.com/Nataliia_Pyzhova (Brot)
• 1.2.V_02.160, Vocabulaire
  Shutterstock/Robyn Mackenzie (Kuchen) – Shutterstock/Tim UR (Pfirsich) – iStock.com/rimglow (Salz) – Shutterstock/PaPicasso (Chilischote) – Shutterstock/valery121283 (Zitronen) – Shutterstock/Fedorenko Dmitrii (Kaffeebohnen)

Unité 3

• 7.3.5_03.088, L’impératif des verbes en «-er»
  iStock.com/Ekaterina Vakhrameeva (Illustration Plastik vermeiden) – iStock.com/HitToon (Illustration Milchflasche)
• 1.3.V_03.099, Vocabulaire
  Shutterstock/Dzha33 (Lampe) – Shutterstock/Rob Hyrons (Glasflasche) – Shutterstock/Mohamed Abdulraheem (Abfall) – Shutterstock/Zerbor (Münzen) – Shutterstock/offstocker (Tasse) – Shutterstock/showcake (Glas)

Unité 4

• 7.4.4_04.070, Le futur proche
  Shutterstock/Jovanovic Dejan (Piktogramme Freizeit)

Unité 5

• 7.5.2_05.024, Le passé composé avec «être»
  Shutterstock/M-vector (Icon Eintreten) – Shutterstock/nanmulti (Icon Haus) – iStock.com/simpleicon (Icon Treppensteigen) – iStock.com/appleuzr (Icon Hinfallen und Anklopfen)
• 1.5.V_05.116, Vocabulaire
  Shutterstock/PVLGT (Icon Geist) – iStock.com/simpleicon (Icon Treppensteigen) – iStock.com/appleuzr (Icon Hinfallen und Anklopfen)
• 1.5.V_05.117, Vocabulaire
  iStock.com/powerofforever (Bad) – iStock.com/CrazyD (Schlafzimmer) – mauritius images/AGF/Renato Valterza (Wohnzimmer) – Shutterstock/Pack-Shot (Esszimmer)
• 1.5.V_05.121, Vocabulaire
  iStock.com/simpleicon (Icon Treppensteigen) – iStock.com/appleuzr (Icon Hinfallen und Anklopfen)

Unité 6

• 7.6.3_06.055, L’adjectif interrogatif
  Shutterstock/Jukka Jantunen (Elch) – Thinkstock/Purestock (Mannschaft) – Shutterstock/Jane Rix (Montreal)
• 7.6.4_06.072, L’adjectif possessif
  Thinkstock/Purestock (Mannschaft) – Shutterstock/Tim UR (Tomate) – Shutterstock/railway fx (Flagge Quebec) – iStock.com/rimglow (Salz)
• 1.6.V_06.086, Vocabulaire
  Shutterstock/railway fx (Flagge Quebec) – Marc Bruxelle/Dreamstime.com (Flughafen) – Shutterstock/Ethan Daniels (Wal) – iStock.com/MKucova (Ahornsirup)
• 1.6.V_06.090, Vocabulaire
  Shutterstock/Jukka Jantunen (Elch) – Thinkstock/Purestock (Mannschaft) – Shutterstock/Jane Rix (Montreal) – Shutterstock/Marc Bruxelle (Schneelandschaft)

Unité 7

• 8.7.2_07.019, Les verbes «dire», «lire», «écrire»
  Adobe Stock/singmuang (Bücherwurm) – iStock.com/Yakovliev (Stift) – Getty Images/DigitalVision Vectors/FrankRamspott (Jugendlicher spricht)
• 8.7.3_07.048, La négation
  Shutterstock/Antonio Guillem (Jugendliche, Handy) – Shutterstock/yuelan (Buch) – Shutterstock/Jacob Lund (Popcorn)
• 1.7.V_07.095, Vocabulaire
  Shutterstock/illusionix (Smiley)

Unité 8

• 1.8.V_08.148, Vocabulaire
  Shutterstock/Onkamon (Mond) – Shutterstock/Shalstock (Icon Aufnahme) – Shutterstock/Sergey Chumakov (Bildschirm) – Shutterstock/Lukasz Pawel Szczepanski (Erde)
• 1.8.V_08.157, Vocabulaire
  Shutterstock/Monkey Business Images (Altersheim) – Shutterstock/TRMK (Autofabrik) – 123rf.com/antto (Icon Befehl) – Shutterstock/Spotmatik Ltd (Klinik) –
• Shutterstock/PaO_STUDIO (Küchenroboter)
• 1.8.V_08.161, Vocabulaire
  Shutterstock/PaO_STUDIO (Küchenroboter) – Shutterstock/Africa Studio (Staubsaugerroboter) – Karlsruher Institut für Technologie KIT (Roboter ARMAR 6, Geschirrspüler) – Adobe Stock/M. Dörr & M. Frommherz (Roboter, Wäsche)

Unité 9

• 1.9.V_09.134, Vocabulaire
  Shutterstock/notYourBusiness (Flaggen Japan, Belgien, Schweiz)
• 1.9.V_09.139, Vocabulaire
  Shutterstock/notYourBusiness (Flaggen Japan, Schweiz, Belgien)

Unité 10

• 8.10.2_10.043, Les quantités
  Shutterstock/stevemart (Basilikum) – iStock.com/Sezeryadigar (Thon) – iStock.com/bergamont (Sack Kartoffeln) – Adobe Stock/anitasstudio (Brotscheiben)
• 1.10.V_10.137, Vocabulaire
  Shutterstock/margouillat photo (Miesmuscheln mit Pommes) – Shutterstock/YARUNIV Studio (Schnecken) – Shutterstock/Ezume Images (Hähnchen in Rotweinsauce) – Shutterstock/Shebeko (Stopfleber)
• 1.10.V_10.139, Vocabulaire
  Shutterstock/Barnaby Chambers (Pommes frites) – iStock.com/bergamont (Kartoffeln) – iStock.com/chengyuzheng (Mais) – Shutterstock/Angorius (Weizen)
• 1.10.V_10.143, Vocabulaire
  Shutterstock/margouillat photo (Apfelkuchen) – Shutterstock/margouillat photo (Miesmuscheln mit Pommes) – Shutterstock/Ezume Images (Hähnchen in Rotweinsauce)

Unité 11

• 8.11.1_11.026, La comparaison
  Shutterstock/Josep Curto (je 2 Personen)
• 8.11.1_11.032, La comparaison
  Shutterstock/Harry Collins Photography (Wanderfalke) – Prisma by Dukas Presseagentur GmbH/Alamy Stock Foto (La Brévine) – iStock.com/king_tut (Louvre) – Shutterstock/shutterlk (Burj Khalifa)
• 1.11.V_11.097, Vocabulaire
  Shutterstock/aslysun (Wissenschaftler) – Shutterstock/Stokkete (Pilotin) – Shutterstock/stockfour (Rezeptionist) – Shutterstock/Africa Studio (Taxifahrerin)
• 1.11.V.E_11.109, Vocabulaire
  Shutterstock/Miramiska (Regenbogentreppe) – Shutterstock/LBeddoe (Examensraum) – Shutterstock/PeopleImages.com - Yuri A (Jugendlicher schläft)

Unité 12

• 1.12.V_12.116, Vocabulaire
  Christèle Forgette (Küste) – iStock.com/RolfSt (Dorf) – Shutterstock/travelpeter (Felsen)
• 1.12.V_12.118, Vocabulaire
  iStock.com/leongoedhart (Flagge Bretagne) – iStock.com/RolfSt (Dorf)

Unité 13 

• 1.13.V_13.079, Vocabulaire
  iStock.com/Thatphichai Yodsri (Mütze) – Shutterstock/weARproduction (Hose) – Shutterstock/HABRDA (T-Shirt) – Shutterstock/Crystal01 (Hemd) 
• 1.13.V_13.080, Vocabulaire
  Shutterstock/Mega Pixel (Baseballkappe) – Shutterstock/Kletr (Rucksack) – iStock.com/RobertoDavid (Arztkittel) – Shutterstock/Elnur (Sakko mit Hemd, Krawatte) – iStock.com/lantapix (Etui) 
• 1.13.V_13.081, Vocabulaire
  iStock.com/RobertoDavid (Arztkittel) – Chris Hellier/Alamy Stock Foto (Polizist) – Shutterstock/Sanit Fuangnakhon (Schürze) – Gokhan Altintas Photography (Anwältin) 

Unité 14 

• 9.14.1_14.001, Les prépositions de temps 
  Shutterstock/SpicyTruffel (Urmensch, Geschäftsmann, Cyborg) 
• 1.14.V_14.079, Vocabulaire 
  Shutterstock/Zamir Popat (Vulkan) – iStock.com/yfhishinuma (Hai) – iStock.com/Magnus Larsson (Meeresschildkröte) – Shutterstock/V_E (Insel) 
• 1.14.V_14.084, Vocabulaire
  Shutterstock/Net Vector (Wetterbericht) – Getty Images/DigitalVision/Walter Bibikow (Wasserfall) –iStock.com/marako85 (Wandern) 

 Unité 18 

• 1.18.V_18.062, Vocabulaire
  Shutterstock/Jacob Lund (Kassiererin) – iStock.com/Caiaimage/Robert Daly (Betreuer) – Shutterstock/Lopolo (Babysitterin) – iStock.com/South_agency (Privatlehrerin) – iStock.com/LuckyBusiness (Hundesitter) 

Module rouge

• 1M.r.V_R.037, Vocabulaire
  Shutterstock/Mega Pixel (Baseballkappe) – iStock.com/chictype (Sonnenbrille) – Shutterstock/HABRDA (T-Shirt) – Shutterstock/mipan (Turnschuhe)
• 1M.r.V_R.038, Vocabulaire
  iStock.com/Thatphichai Yodsri (Mütze) – Shutterstock/3DMI (Rucksack) – Shutterstock/CoolPhotoGirl (Pullover) – Shutterstock/eightstock (Jacke)
• 1M.r.V_R.039, Vocabulaire
  Shutterstock/Sanit Fuangnakhon (Bäckerschürze) – Shutterstock/AdriaVidal (Feuerwehrmann) – Chris Hellier/Alamy Stock Foto (Polizist) – Shutterstock/Elnur (Sakko mit Hemd, Krawatte) 

Module orange

• 9.M.o.1_O.003, Les prépositions de lieu
  Shutterstock/Anatolir (Koffer) – Shutterstock/MockupMonster (Sonnencreme)
• 1M.o.V_O.055, Vocabulaire
  Shutterstock/MockupMonster (Sonnencreme) – iStock.com/goir (Flip-Flops) – iStock.com/Thatphichai Yodsri (Mütze) – Shutterstock/Volodymyr_Dyrbavka (Schlafsack)
• 1M.o.V_O.056, Vocabulaire
  iStock.com/chictype (Sonnenbrille) – Shutterstock/Dana Stirberova (Badekleid) – fedpol (Schweizer Pass) das Originalbild wurde verändert – Shutterstock/Lindsay Snow (Wanderschuhe)
• 1M.o.V_O.061, Vocabulaire
  iStock.com/bounward (Flugzeug, Bus, Velo, Motorrad)
• 1M.o.V_O.062, Vocabulaire
  iStock.com/bounward (Schiff, Auto, Zug, Trottinett)

Module jaune

• 1M.j.V_O.059, Vocabulaire
  iStock.com/appleuzr (Fotografieren, Video drehen, Musik machen) – iStock.com/Irfan Susanto (Videospiel)
• 1M.j.V_O.060, Vocabulaire
  iStock.com/appleuzr (Singen, Zeichnen, Kochen, Lesen)

Module vert

• 9.M.v.1_V.014, Les quantités
  Shutterstock/Kakosha (Tomate, Karotte) – Shutterstock/Anna Dolmatova (Eier) – Shutterstock/x.designer (Salz)
• 9.M.v.1_V.015, Les quantités
  Shutterstock/MAKSIM ANKUDA (Mehl, Ähren) – Shutterstock/Anna Dolmatova (Marmelade, Olivenöl) – iStock.com/limeart (Käse)
• 9.M.v.1_V.016, Les quantités
  iStock.com/limeart (Fleisch) – Shutterstock/Paul Kovaloff (Paprika, Koriander) – Shutterstock/Baitoey CS (Pasta)
• 9.M.v.2_V.033, Le pluriel des noms
  Shutterstock/oksana2010 (Zeitungen) – Shutterstock/LightAndShare (GPS Pins) – Shutterstock/Habrus Liudmila (Käseplatte)
• 9.M.v.2_V.034, Le pluriel des noms
  Shutterstock/dzphotogallery (Karten Kanada, Belgien, Frankreich) – Shutterstock/New Africa (Schokoladenkuchen) – Shutterstock/Pixel-Shot (Crostata) – Shutterstock/Elena Schweitzer (Cupcake) – Shutterstock/kzww (Zwiebeln)
• 9.M.v.2_V.035, Le pluriel des noms
  Shutterstock/KVASVECTOR (Emoji Pinocchio) – Shutterstock/beats1 (Fondue) – Shutterstock/mama_mia (Gläser Jus)
• 1M.v.V_V.047, Vocabulaire
  iStock.com/dogayusufdokdok (Metzgerei) – iStock.com/romrodinka (Bäckerei) – iStock.com/shironosov (Supermarkt)
• 1M.v.V_V.048, Vocabulaire
  iStock.com/Nikada (Markt) – iStock.com/mattjeacock (Konditorei) – iStock.com/AlexKozlov (Käserei)

Module bleu

• 1M.b.V_B.042, Vocabulaire
  Shutterstock/Puckung (Umarmen) – Shutterstock/Cube29 (Sterben) – Shutterstock/Mr. Rashad (Fliehen) – Shutterstock/MAKSIM ANKUDA (Rennen)

Module violet

• 9.M.vi.1_Vi.001, Les verbes pronominaux au présent
  Shutterstock/illusionix (Amüsieren, Ärgern, Schlafen) – iStock.com/Turqay Melikli (Baden, Beeilen, Duschen) 

Systemvoraussetzungen

Damit das Programm «Arbeitsblattgenerator» einwandfrei funktioniert, stellen Sie bitte sicher, dass der verwendete Browser auf dem neuesten Stand ist. Wenn Probleme auftreten, empfehlen wir als erste Massnahme, den installierten Browser auf Updates zu prüfen oder einen anderen Browser zu verwenden. Wir empfehlen den Browser Google Chrome.

© Klett und Balmer Verlag, Baar 2023
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84647-8 und ISBN 978-3-264-84657-7

cestca7-9.ch; klett.ch

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

C’est ça 7 

• Track 5 On va faire un grand journal, Musik: Fabian Tharin, Text: Fabian Tharin, Raphaël Noir
• Track 7 La profession du nez, Musik: Raphaël Noir
• Track 30 Riff Cohen - «J'aime», Auteur du texte/lyrics: Patricia Cohen, Compositeur de musique/composers: Riff Cohen / Lenny Ben-Bassat
• Track 35 FouKi - «Oui toi», Auteur du texte: Leo FOUGERE, Compositeur de musique: Tom ST LAURENT / Adel KAZI AOUAL / Clément LANGLOIS LEGARE, Editeur: DISQUES 7IEME CIEL
• Tracks 42, 43 Une atmosphère hors du temps, nach: Les puces du canal, Lyon-Villeurbanne, pucesducanal.com
• Track 44 Le cornacchie, i Bulgaroni e l’acero, nach: Stefano Boeri: «a vertical forest – un bosco verticale», 2015 Corraini Edizioni, © Stefano Boeri
• Track 48 Québec, récit de voyage, nach: Corinne Lanneluc: Québec, récit de voyage, quebeccircuit.canalblog.com, Zugriff August 2021

C’est ça 8 

• Track 15 Interview mit Yuio: Étienne Simon alias Yuio
• Track 17 Auszüge aus Interview mit Yuio: Étienne Simon alias Yuio
• Track 18 Auszüge nach: Isabelle Darras, Yuio: Le voyage de la 5e B, Ernst Klett Verlag GmbH
• Track 26 Le dîner, 00:03:00, FRZ050500169
  Composer: Bénabar, Lyricist: Bénabar, Arranger: Jean-François Berger, Producer: Alain Cluzeau/Didier Pouydesseau, Engineer: Christophe Marais, Assistant Engineer: Didier Pouydesseau/Tristan Monrocq/Fabrice Brun, Recording Engineer: Christophe Marais, Mixing Engineer: François Delabrière, Trumpet: Martin Saccardy, Guitar: Bertrand Belin/François Poggio, Piano: Olivier Daviaud, Violin: Gael Derneyn/Marwen Kammarti/Stephanie Loubiere/Anne Millioud/Marion Korkmaz, Accordion: Denis Grare, Mandolin: Alain Bulon Buisson, Drums: Paul Jothy, Saxophone: Denis Grare, Viola: Aurelie Bordet/Loic Pelletier, Cello: Olivier Daviaud, Clarinet: Hervé Coury, French Horn: Edith Burgeat/Jean Wieger, Trombone: Matthias Mahler, Tuba: Didier Harvet, Keyboards: Olivier Daviaud, Banjo: Alain Bulon Buisson, Bass Guitar: Florent Silve, Contrabass: Yves Dougin, Performer: Bénabar
  ℗ 2005 Sony Music Entertainment France SAS, Recorded 07/2005 Studio Acousti, Paris, France
• Track 34 und 35 (Auszug) Je ne parle pas français (Beatgees Remix), 00:03:57, DEE861800632
  Composer: Sera Finale/Simon Triebel/Beatgees/Hanan Hamdi, Lyricist: Alpha Diallo/Sera Finale/Simon Triebel/Beatgees/Hanan Hamdi, Original production by Beatgees, Remixed by Beatgees, Performer: Namika feat. Black M
  ℗ 2018 Jive Germany
• Track 52 und 53 L’univers mystérieux des rêves, nach : Les rêves, coll. Mes P’tites Questions de Astrid Dumontet, © 2012 Éditions Milan
• Track 54 « Dalí Paris » – un musée à Montmartre, nach: daliparis.com, Januar 2023

C’est ça 9 

Cahier und Thèmes et activités

• Track 13 VIEN DAN MON BRA, Compositeur : SCORY KOVITCH, Auteur : SCORY KOVITCH, JONESKILLA, Olivier VIRAMA, JAMES WETHER 
• Audio-Skript zu Track 13 VIEN DAN MON BRA, Compositeur : SCORY KOVITCH, Auteur : SCORY KOVITCH, JONESKILLA, Olivier VIRAMA, JAMES WETHER
• Track 26 Laurent, nach: Xavier Fernandez : Un jeune Vaudois empêche une noyade à Amsterdam, aus : 20 minutes, 10. janvier 2019, 20min.ch/fr/story/un-jeune-vaudois-empeche-une-noyade-a-amsterdam-878193417120 (März 2024) – Julie, nach : Laetitia Reboulleau : Grande brûlée, la courageuse Julie se lance sur YouTube, aus : Cosmopolitan.fr, cosmopolitan.fr/grande-brulee-la-courageuse-julie-devient-la-star-d-instagram,1992310.asp (März 2024) 
• Audio-Skript zu Track 26 Laurent, nach : Xavier Fernandez : Un jeune Vaudois empêche une noyade à Amsterdam, aus : 20 minutes, 10. janvier 2019, 20min.ch/fr/story/un-jeune-vaudois-empeche-une-noyade-a-amsterdam-878193417120 (März 2024) – Julie, nach : Laetitia Reboulleau : Grande brûlée, la courageuse Julie se lance sur YouTube, aus : Cosmopolitan.fr, cosmopolitan.fr/grande-brulee-la-courageuse-julie-devient-la-star-d-instagram,1992310.asp (März 2024)
• Track 36 und 37 Alexiane de Lys : Le secret de Lomé, Éditions Michel Lafon, Neuilly-sur-Seine 2018 
• Audio-Skript zu Track 36 und 37 Alexiane de Lys : Le secret de Lomé, Éditions Michel Lafon, Neuilly-sur-Seine 2018
• Track 40 © 2022 SRF, lizenziert durch Telepool GmbH Zürich, Audrey Werro wurde als SRF 3 Best Talent Sport nominiert 
• Audio-Skript zu Track 40 © 2022 SRF, lizenziert durch Telepool GmbH Zürich, Audrey Werro wurde als SRF 3 Best Talent Sport nominiert
• Track 45 © 2022 SRF, lizenziert durch Telepool GmbH Zürich, Audrey Werro wurde als SRF 3 Best Talent Sport nominiert
• Audio-Skript zu Track 45 © 2022 SRF, lizenziert durch Telepool GmbH Zürich, Audrey Werro wurde als SRF 3 Best Talent Sport nominiert
• Track 54 Bonne Gueule : Des vêtements et des hommes, nach : Bonne Gueule, bonnegueule.fr 
• Audio-Skript zu Track 54 Bonne Gueule : Des vêtements et des hommes, nach: Bonne Gueule, bonnegueule.fr
• Track 61 Un site de mode français – Bonne gueule, nach : bonnegueule.fr
• Audio-Skript zu Track 61 Un site de mode français – Bonne gueule, nach : bonnegueule.fr
• Track 64 Ma langue : le créole : Das Interview mit Joneskilla wurde im Juli 2020 geführt.
• Audio-Skript zu Track 64 Ma langue : le créole : Das Interview mit Joneskilla wurde im Juli 2020 geführt.
• Track 74 Chers amis courageux …, aus : dearmyblank.tumblr.com, Originaltext in Englisch : Dear Brave People 
• Audio-Skript zu Track 74 Chers amis courageux …, aus : dearmyblank.tumblr.com, Originaltext in Englisch : Dear Brave People
• Track 77–81 Alexiane de Lys : Le secret de Lomé, Éditions Michel Lafon, Neuilly-sur-Seine 2018 
• Audio-Skript zu Track 77–81 Alexiane de Lys : Le secret de Lomé, Éditions Michel Lafon, Neuilly-sur-Seine 2018

Évaluations

• Track 7 Nach : Estelle Dorsaz : Le hip-hop suisse se hisse au top, aus : Migros Magazine, 08.08.2022, corporate.migros.ch/fr/Magazine/2022/08/scene-rap-suisse-romande.html, Februar 2024 
• Audio-Skript zu Track 7 Nach : Estelle Dorsaz : Le hip-hop suisse se hisse au top, aus : Migros Magazine, 08.08.2022, corporate.migros.ch/fr/Magazine/2022/08/scene-rap-suisse-romande.html, Februar 2024 

Exercices interactifs

• Audio-Skript zu Unité 16, 73: Deux jeunes et leur engagement courageux III Nach : Robin, 16 ans, Vizille, aus : Agathe Palaizines: Mobilisation climat en France : « On est remonté à bloc, super actifs, on est en ébullition complète et c’est génial ! », 18/02/2019, mise à jour 18/03/2019, linfodurable.fr/educationcitoyennete/france-quatre-jeunes-engages-pour-le-climat-se-confient-id-9616, November 2024

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Der VocaTrainer wird in Zusammenarbeit mit der Firma MemoryLab (ehem. SlimStampen AG) entwickelt.

Projektleitung: Esther Rein

Redaktion: Julia Kamperdick

Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann

Software-Entwicklung: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

UX Design: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

Tonaufnahme: Alan Bagge, Blue Star Productions, Pfaffhausen

Gestaltung Lizenzscheine VocaTrainer: know idea GmbH, Freiburg i. B.

© Klett und Balmer AG, Baar 2022
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Ausgabe 10 Einjahreslizenzen: ISBN 978-3-264-84674-4
Ausgabe Einjahreslizenz: ISBN 978-3-264-84673-7
cestca7-9.ch; klett.ch
info@klett.ch

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen. 

Die Sprachstarken 2 Bildnachweis

• 7b: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• 43a: mauritius images/dieKleinert (Jurameer) – KEYSTONE/SCIENCE PHOTO LIBRARY SPL/Chris Butler (Dinosaurier) – imageBROKER/Alamy Stock Foto (Fussabdruck) – iStock.com/piyaphun (Dinosaurierskelett)
• 43b: imageBROKER/Alamy Stock Foto (Eidechse) – iStock.com/TT (Moorlandschaft)
• 44a: Gavriel Jecan/SAVE-OKAPIA (Kaktus) – Rue des Archives/PVDE/Süddeutsche Zeitung Photo (Bisonherde) – KEYSTONE/Sylvain Grandadam (Wolkenkratzer) – Bryan & Cherry Alexander/Arcticphoto/laif (Kajak)
• 44b: iStock.com/ginevre (Totempfahl) – Heeb/laif (Pow-Wow-Tänzerin)
• 45a: iStock.com/BeholdingEye (Insel) – Shutterstock/Seafowl (Schatzkarte) – iStock.com/Fertnig (Weggabelung) – mauritius images/Thonig (Maya-Pyramide)
• 45b: Getty Images/Photographer’s Choice/Jim Corwin (Hund) – Getty Images/Riser/Jason Hindley (Taschenlampe)
• 50a: Les grands reportages d’Easton, S.O.S Terre 1, les sociétés occidentales, © Publicité Proméga Inc, Montreal (Ausschnitt)

Die Sprachstarken 2 Illustrationen

• 32a–32b: Liliane Steiner
• 38b: Ursula Koller
• 41a–41d: Liliane Steiner
• 47a–47d: Liliane Steiner
• 49a: Steffi Merz
• Vorlage für Schreibmappe «Das Fantasie-Schloss»: Liliane Steiner

Die Sprachstarken 2 Textnachweis

• 3a–3b: Zusammenfassung nach: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• 8: «Der kleine Bär […] eine Kiste vorbei.», nach: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• 9: «Eines Tages schwamm […] sagst du, Tiger?», aus: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• 10: «O Tiger, was […] nie wieder wegzugehen.», nach: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• 24–25: Tier-Rätsel 1, Tier-Rätsel 2: Marie Winkel, www.lyrikkasten.de (Oktober 2020)
• 27: Vers-Rätsel 1: Josef Guggenmos: Wer bin ich?, aus: Josef Guggenmos: Gross ist die Welt, Beltz Verlag in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 2006
• 28a–28b: Vers-Rätsel 2: miralobe.at (Oktober 2020)
• 46a–46b: Zusammenfassung nach: Vera Eggermann, Ueli Kleeb: Das Buchstabenmonster, Atlantis im Orell Füssli Verlag, ofv.ch, © 2000 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, Zürich. Alle Rechte vorbehalten.

Die Sprachstarken 3 Bildnachweis

• 34a: Doro Göbel, Peter Knorr: Was machen die da? Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 2019

Die Sprachstarken 3 Illustrationen

• 3f: Derek Roczen
• 6a: Ursula Koller
• 12a–12b: Lika Nüssli
• 15b: Ursula Koller
• 31: Martin Armbruster
• 33a: Steffy Merz
• 33g: Steffy Merz
• 33h: Steffy Merz

Die Sprachstarken 3 Textnachweis

• 1a–1d: «Eines Morgens wachte […] er Michel wiedersah.», aus: Astrid Lindgren: Michel aus Lönneberga, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2008
• 16a: Pazara gidelim, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004
• 16b: Flutura fluturoj, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004
• 17a: Paul Maar: Ein deutsch-englisches Jahr, aus: Paul Maar: Jaguar und Neinguar, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2007
• 18a: Hugo Ball: tressli bessli, aus: Hugo Ball: Gesammelte Gedichte, hrsg. von Annemarie Schütt-Hennings, Verlag Die Arche, Zürich 1963
• 23a–23c: James Krüss: Das Feuer, aus: James Krüss: Der wohltemperierte Leierkasten, cbj Verlag, München 1989, in der Penguin Random House Verlagsgruppe
• 28a–28b: Streit der Bücher: Lukas Hartmann
• 30a–30b: Christian Morgenstern: Das grosse Lalula, aus: Christian Morgenstern: Alle Galgenlieder, Reclam Verlag, Stuttgart 1999

Die Sprachstarken 4 Bildnachweis

• 16a: Shutterstock/popicon
• 49: Knalltüte, aus: Hendrik Radatz, Knut Rickmeyer: Handbuch für den Geometrieunterricht an Grundschulen, Schroedel Verlag, Braunschweig 1991
• 78a: Schweizer Schülerduden Rechtschreibung, bearb. von Afra Sturm, hrsg. von Peter Gallmann und Thomas Lindauer, © 2018 Cornelsen Verlag GmbH (Duden), Berlin

Die Sprachstarken 4 Fotografien

• 48: Severin Ettlin (Abb. Anleitung)

Die Sprachstarken 4 Illustrationen

• 9, 50a: Steffy Merz
• 10b–10c, 72: Jürg Obrist
• 18–19: Karoline Schreiber
• 54: Melk Thalmann
• 57: Brigitte Gubler
• 69a–69b: Vera Eggermann
• 77e: know idea GmbH – Sonja Schäfer, Heidi Armbruster
• 75: Liliane Steiner

Die Sprachstarken 4 Textnachweis

• 25: Nach: Die Dialenfräulein, aus: Arnold Büchli: Mythologische Landeskunde von Graubünden, Desertina Verlag, Chur
• 26: Nach: Das Britschen-Mandli, aus: Hermann Hartmann: Sagen aus dem Berner Oberland, Schläfli & Maurer AG, Verlag, Interlaken
• 27: Nach: Die Katze in der Milchtanse, aus: Hans Manz: Der schwarze Wasserbutz. Die schönsten Sagen der Schweiz, Verlag Huber, Frauenfeld 1976
• 28: Nach: Der aufblasbare Seehund, aus: Stefan Ineichen: Himmel und Erde. 101 Sagengeschichten aus der Schweiz und von ennet der Grenzen, Limmat Verlag, Zürich 2003
• 29: Nach: Mocmoc, nach einer Idee von Johannes M. Hedinger und Marcus Gossolt. Kindergeschichte von Gilgi Guggenheim und Marius Tschirky. Mocmoc © 2003, Com & Com
• 30: Nach: Wo Bruno nach seinem Tod hinkam, aus: Rolf Wilhelm Brednich: Die Maus im Jumbo-Jet. Neue sagenhafte Geschichten von heute, Beck’sche Reihe Band 435, Verlag C.H. Beck, München
• 32: Die Fingerkuppe, aus: Rolf Wilhelm Brednich: Die Spinne in der Yucca-Palme. Sagenhafte Geschichten von heute, Beck’sche Reihe Band 403, Verlag C.H. Beck, München – Neugieriger Fuchs, aus: Stefan Ineichen: Die verzauberten Schweine. Sagenhafte Geschichten aus der Mitte des Landes, Verlag im Waldgut, Frauenfeld 1990 – Die Spinne in der Yucca-Palme, aus: Rolf Wilhelm Brednich: Die Spinne in der Yucca-Palme. Sagenhafte Geschichten von heute, Beck’sche Reihe Band 403, Verlag C.H. Beck, München – Das Glasauge, aus: Rolf Wilhelm Brednich: Das Huhn mit dem Gipsbein. Neueste sagenhafte Geschichten von heute, Beck’sche Reihe Band 1001, Verlag C.H. Beck, München
• 34: Christine Nöstlinger: Sehnsucht, aus: Christine Nöstlinger, Heide Stöllinger: Ein und Alles. Das grosse Hausbuch für die ganze Familie, G&G Verlagsgesellschaft mbH, Wien 2014
• 35: Regine Weitz: Vorm Einschlafen, aus: Joachim Fuhrmann (Hrsg.): Gedichte für Anfänger, Rotfuchs 239, Rowohlt Verlag, Hamburg 1980
• 36: Ilse Kleberger: Sommer, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Die Stadt der Kinder, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1999
• 37: Christina Zurbrügg: Einmal, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Grosser Ozean, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 2000, © Christina Zurbrügg
• 38: Christine von dem Knesebeck: Ob ich ihr sag, dass ich sie mag?, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Grosser Ozean, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 2000, © Christine von dem Knesebeck
• 39: Regina Schwarz: Wen du brauchst, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986, © Regina Schwarz – Georg Bydlinski: Wann Freunde wichtig sind, aus: Georg Bydlinski: Wasserhahn und Wasserhenne, Patmos Verlag GmbH & Co. KG / Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2002, © Georg Bydlinski, georg-bydlinski.at
• 40: Heinz Janisch: Die Glückskugel, aus: Heinz Janisch, Linda Wolfsgruber: Ich schenk dir einen Ton aus meinem Saxofon, Verlag Jungbrunnen, Wien 1999
• 41: Pablo Neruda: Six questions from the LIBRO DE LAS PREGUNTAS © Pablo Neruda, 1974 and Fundación Pablo Neruda
• 42: Clemens Brentano: Wiegenlied
• 43: Max Bolliger: Was mir die Angst nimmt, aus: Max Bolliger: Hinter den sieben Bergen. Dreimal dreizehn Kindergedichte, Echter Verlag, © Max Bolliger. Nachlassverwaltung Robert Fuchs und Anke Hees, Hedingen
• 49: Knalltüte, aus: Hendrik Radatz, Knut Rickmeyer: Handbuch für den Geometrieunterricht an Grundschulen, Schroedel Verlag, Braunschweig 1991
• 60: Konrad Balder Schäuffelen: auf los gehts los, aus: Konrad Balder Schäuffelen: Raus mit der Sprache, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1969. Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin – Winfried Ulrich: Am Telefon, aus: Winfried Ulrich: Sprachspiele für jüngere Leser und Verfasser von Texten, Hahner Verlagsgesellschaft mbH, Aachen-Hahn 2004 – Norbert Höchtlen: Das Gespräch, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel
• 61–62: Hugo Ball: Karawane, aus: Hugo Ball: Tenderenda der Phantast, Haymon-Verlag, Innsbruck 1999
• 63a: Hans Manz: Gespräch über die Strasse, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Am Montag fängt die Woche an, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel
• 63b: Franz Hohler: Börök börök, aus: Federleicht & vogelfrei, Lesebuch für das 4. Schuljahr, Lehrmittelverlag des Kantons Aargau, Aarau 2003, © Franz Hohler
• 64: Hans Adolf Halbey: Schimpfonade, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel, © Erben Halbey
• 69a: Logical «Menschenaffen», aus: Sepp Schachtler, Marina Tschofen: Spielend denken plus, Logikspiele für die Mittel- und Oberstufe, Ernst Ingold + Co. AG, Herzogenbuchsee 2005
• 69b: Logical «Sagen», aus: Sepp Schachtler, Marina Tschofen: Spielend denken plus, Logikspiele für die Mittel- und Oberstufe, Ernst Ingold + Co. AG, Herzogenbuchsee 2005
• 70a–70b: Wolfgang Ecke: Der Mann im weissen Anzug, aus: Wolfgang Ecke: Das Geheimnis der 13 Diamanten, Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg 1986, © Angelika Ecke-Roeske
• 71a–71b: Franz Hohler: Der Unglücksrabe, aus: Franz Hohler: Der Riese und die Erdbeerkonfitüre, Ravensburger Buchverlag Otto Meier GmbH, Ravensburg 1993, © Franz Hohler
• 71e: Franz Hohler: Das Wunder im Schlachthof, aus: Franz Hohler: Der Riese und die Erdbeerkonfitüre, Ravensburger Buchverlag Otto Meier GmbH, Ravensburg 1993, © Franz Hohler
• 79: Two Monsters by David McKee, text and illustrations © copyright David McKee, originally published by Andersen Press Ltd in 1985
• 89a–89b: Nach: Die Katze in der Milchtanse, aus: Hans Manz: Der schwarze Wasserbutz. Die schönsten Sagen der Schweiz, Verlag Huber, Frauenfeld 1976

Die Sprachstarken 5 Fotografie

• 18: Stephanie Tremp

Die Sprachstarken 5 Illustrationen

• 5, 6: Jürg Obrist
• 28: Kathrin Schärer
• 33a–33h: Irmtraud Guhe
• 53: Liliane Steiner

Die Sprachstarken 5 Textnachweis

• 16a–16c: Nach: Wie Wölfe sich verständigen, aus: Spick, Nr. 105, September 1990
• 17a–17b: Nach: Können Papageien wirklich sprechen?, aus: Spick, Nr. 166, Oktober 1995
• 24: Nach: Die Grille und die Ameisen, aus: Dimiter Inkiow: Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, © 2004 by nymphenburger in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München. Mit freundlicher Genehmigung des Langen Müller Verlags.
• 44a: «Auf den Deckel […] zu sehen war.», aus: Cornelia Funke: Tintenherz, Dressler Verlag GmbH, Hamburg
• 46a: «Ich gehe an […] genommen zu werden.», aus: Jostein Gaarder, Klaus Hagerup: Bibbi Bokkens magische Bibliothek. Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, Carl Hanser Verlag, München 2001
• 50a: Regen, aus: Winfried Ulrich: Sprachspiele für jüngere Leser und Verfasser von Texten. Hahner Verlagsgesellschaft mbH, Aachen-Hahn
• 50b: Ernst Jandl: krims krams, aus: Ernst Jandl: Werke in 6 Bänden (Neuausgabe), hrsg. von Klaus Sibelski, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2016
• 50c: Hugo Ball: Wolken, aus: Rotraut Susanne Berner, Edmund Jacoby (Hrsg.): Dunkel war’s, der Mond schien helle, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 1999
• 50d: Christian Morgenstern: Das grosse Lalula, aus: Christian Morgenstern: Alle Galgenlieder, Insel Taschenbuch 6, Insel Verlag, Frankfurt am Main 1972
• 51a: Marianne Kreft: Sabine, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986
• 51b: Ernst Jandl: ottos mops, aus: Ernst Jandl: Werke in 6 Bänden (Neuausgabe), hrsg. von Klaus Sibelski, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2016
• 51c: Dieter Wyss: Die Polizei, aus: Rotraut Susanne Berner, Edmund Jacoby (Hrsg.): Dunkel war’s, der Mond schien helle, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 1999, © Ramon Wyss
• 51d: Erika Krause-Gebauer: Ich träume mir ein Land, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986
• 53: Eugen Gomringer: Avenidas, aus: Eugen Gomringer: Konstellationen, Spirale Verlag, Bern 1953, © Eugen Gomringer
• 63a: Paroles et musique d'Henri Dès - extrait du disque «Flagada» vol. 3 - Disques Mary-Josée 197 117-2
• 70c–70d: Nach: Die Katze in der Milchtanse, aus: Hans Manz: Der schwarze Wasserbutz. Die schönsten Sagen der Schweiz, Verlag Huber, Frauenfeld 1976
• 74a–74b: Der Löwe und die Maus, Fabel nach Aesop

Die Sprachstarken 6 Textnachweis

• 1a–1c: «29. August. Es gibt […] Farbe der Welt.», «31. August. Sie verbringen […] zu nähern wagte.», aus: Andreas Steinhöfel: Froschmaul. Geschichten, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2015
• 3a: «An diesem wolkenlosen […] eine Schraubenmutter gelandet?›», aus: Andreas Steinhöfel: Paul Vier und die Schröders, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2008
• 3b–3d: «Am Abend des […] zwar ein Männchen.›», aus: Andreas Steinhöfel: Es ist ein Elch entsprungen, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004 – «Die Geldbörse war […] sie ihn an.», aus: Andreas Steinhöfel: Beschützer der Diebe, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2007 – «Max erklärte es […] zehn Uhr dreiundzwanzig.», «‹Lass es bleiben […] überall aussteigen kannst.›», aus: Andreas Steinhöfel: Der mechanische Prinz, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004
• 5a: «Die ‹Neuen› sind […] Ereignisse dramatisch zuspitzen.», aus: Andreas Steinhöfel: Paul Vier und die Schröders, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2008
• 5b: «Ein Zettel mit […] ihre Freundschaft wirft …», aus: Andreas Steinhöfel: Beschützer der Diebe, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2007 – «Wer glaubt heutzutage […] noch persönlich auf …», aus: Andreas Steinhöfel: Es ist ein Elch entsprungen, Carlsen Verlag, Hamburg 2004
• 5d: «Als Max eines […] über alle Refugien …», aus: Andreas Steinhöfel: Der mechanische Prinz, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004
• 14: Günter Eich: Abend im März, aus: Günter Eich: Gesammelte Werke in vier Bänden. Band 1: Die Gedichte. Die Maulwürfe. Herausgegeben von Axel Vieregg, © Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1991. Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag, Berlin.
• 15: Christine Busta: Weisst du, wie still der Fischer sitzt?, aus: Christine Busta: Die Zauberin Frau Zappelzeh, Otto Müller Verlag, Salzburg 1979
• 16a: Rose Ausländer: Nicht vorüber, aus: Rose Ausländer: Einverständnis, Pfaffenweiler Presse, Pfaffenweiler 1978
• 17: Walther Petri: Alle Wörter, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Oder die Entdeckung der Welt, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1997, © Jan Petri
• 18a–18b: Martin Auer: Über die Erde, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986, © Martin Auer
• 31: «Beim beliebten römischen […] hat, hat gewonnen.», nach: Anita Rieche: So spielten die alten Römer, Palmer Druck, ICS Internationale Communikations-Service GmbH, Bergisch Gladbach 1981
• 32: «Das Soldatenspiel ist […] bewegt werden können.» nach: Anita Rieche: So spielten die alten Römer, Palmer Druck, ICS Internationale Communikations-Service GmbH, Bergisch Gladbach 1981
• 33: «Steckt in mehrere […] Treffer erzielt hat.», nach: Gisela Dürr, Martin Stiefenhofer: Schöne Kinderspiele, Piper Verlag, München 2004
• 34: «Bei diesem Spiel […] Feld gefunden hat.», nach: Walter Diem: Duelle auf dem Papier, Fleurus Verlag, Köln 2006
• 35b: Text A–H, nach: Daniel Picon: Knobeleien und magische Tricks, Mondo Verlag, Vevey 2006
• 36b: «Zwei Spielende stehen […] hat, hat gewonnen.», nach: Anita Rieche: So spielten die alten Römer, Palmer Druck, ICS Internationale Communikations-Service GmbH, Bergisch Gladbach 1981 – «Zwei oder mehr […] hat, hat verloren.», nach: Gilbert Obermair: Streichholzspielereien, Falken Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2000
• 37b: «Man schüttet den […] hinausstehen, hat verloren.», aus: Gilbert Obermair: Streichholzspielereien, Falken Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2000 – «Auf kariertes Papier […] sich der Gewinner.», aus: Walter Diem: Duelle auf dem Papier, Fleurus Verlag, Köln 2006
• 38a: «Den Flieger wie […] Verschiedene Wurfarten üben.», aus: Paul Jackson: Papierflieger, die wirklich fliegen, Mondo Verlag, Vevey 2005
• 38b: «Stell dich auf […] nach unten kreisen.», aus: Alain Folder: Papierflieger, arsEdition, München 2000
• 39: «Zwei Spielende setzen […] man eine ‹Zwickmühle›», «Jede Person hat […] Mühle zu bilden.», aus: Erwin Glonnegger: Das Spiele-Buch. Fotos Johann Rüttinger, Drei-Magier-Verlag, Uehlfeld 1999
• 40b: «Dieses Spiel spielt […] verliert die Runde.», nach: Walter Diem: Duelle auf dem Papier, Fleurus Verlag, Köln 2006
• 41b: «Auf kariertem Papier […] angelegt werden kann.», nach: Walter Diem: Duelle auf dem Papier, Fleurus Verlag, Köln 2006
• 42a: «Falte die Postkarte […] sehr sorgfältig arbeitest.», nach: A. Beutelspracher, M. Wagner: Wie man durch eine Postkarte steigt, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 2008
• 43a: «Beim Zaubertrick ‹Würfelzauber› […] dritte eine 1.», nach: C.-J. Schröder: AOL-Zauberei, AOL-Verlag in der Persen Verlag GmbH, Buxtehude 1999
• 58a: Erwin Moser: Das Haus im Moor – eine Gruselgeschichte, aus: Erwin Moser: Fabulierbuch, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1989, © Ruth Moser, Winden am See
• 58b: Hugo Ball: Seepferdchen und Flugfische, aus: Rotraut Susanne Berner, Edmund Jacoby (Hrsg.): Dunkel war’s, der Mond schien helle, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 1999
• 58c: Hugo Ball: Katzen und Pfauen, aus: Rotraut Susanne Berner, Edmund Jacoby (Hrsg.): Dunkel war’s, der Mond schien helle, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 1999
• 70a–70b: La teja sfuondrada, aus: Hans-Peter Schreich-Stuppan: Geheimnisvolles Münstertal in Sagen und Legenden, Biblioteca Jaura, Valchava 2004

Die Sprachstarken 6 Bildnachweis

• 3a: Andreas Steinhöfel: Paul Vier und die Schröders, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2008
• 3b: Andreas Steinhöfel: Es ist ein Elch entsprungen, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004 – Andreas Steinhöfel: Beschützer der Diebe, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2007
• 3c: Andreas Steinhöfel: Der mechanische Prinz, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004
• 5a: Andreas Steinhöfel: Paul Vier und die Schröders, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2008
• 5b: Andreas Steinhöfel: Beschützer der Diebe, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2007 – Andreas Steinhöfel: Es ist ein Elch entsprungen, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004
• 5d: Andreas Steinhöfel: Der mechanische Prinz, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004
• 7a: iStock.com/Blue_Cutler (Junge, Koffer) – iStock.com/AntonioGuillem (Mädchen) – Shutterstock/carballo (Junge, Scooter)
• 7b: Shutterstock/Syda Productions (Junge, Kapuzenpullover) – Shutterstock/BlueOrange Studio (Mädchen, Fernglas) – Shutterstock/Olga Malendevich (Kind, Katze) – iStock.com/kate_sept2004 (Mädchen boxt)
• 35b: Daniel Picon: Knobeleien und magische Tricks, Mondo Verlag, Vevey 2006
• 38a: Paul Jackson: Papierflieger, die wirklich fliegen, Mondo Verlag, Vevey 2005
• 38b: Alain Folder: Papierflieger, arsEdition, München 2000
• 39: Erwin Glonnegger: Das Spiele-Buch. Fotos Johann Rüttinger, Drei-Magier-Verlag, Uehlfeld 1999
• 41b: Walter Diem: Duelle auf dem Papier, Fleurus Verlag, Köln 2006
• 42a: A. Beutelspracher, M. Wagner: Wie man durch eine Postkarte steigt, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 2008

Die Sprachstarken 6 Illustrationen

• 21b: Liliane Steiner
• 28a–28h: Martin Armbruster
• 44: Melk Thalmann
• 51a–51g: Hannes Rellstab
• 54: Steffy Merz
• 77: Alexandra Rusitschka

Die Sprachstarken 1–6 Illustrationen
1a: Eveline Rodriguez-Fritsche
2a: Eveline Rodriguez-Fritsche
15b: Lika Nüssli
15d: Lika Nüssli
19: Steffy Merz
22: Steffy Merz (Taschenlampe, Holzkiste, Streit, Leporello)
24: know idea GmbH – Sonja Schäfer, Heidi Armbruster

Die Sprachstarken 1–6 Bildnachweis
10: Shutterstock/solarus
16: Shutterstock/Advance Designer
17b: iStock.com/Highwaystarz-Photography (oben links) – Shutterstock/SpeedKingz (oben rechts) – Shutterstock/SpeedKingz (unten)
20a–20c: Les grands reportages d’Easton, S.O.S Terre 1, les sociétés occidentales, © Publicité Proméga Inc, Montreal (Ausschnitte)
22: Vera Eggermann, Ueli Kleeb: Das Buchstabenmonster, © 2000 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa AG (farbige Abbildungen)
23: Vera Eggermann, Ueli Kleeb: Das Buchstabenmonster, © 2000 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa AG – Shutterstock/OGdesign (Ampel)
26: Shutterstock/OGdesign
29a–29c: Shutterstock/OGdesign

Die Sprachstarken 4 Illustrationen
1a: Steffy Merz
7c: Steffy Merz
7e: Steffy Merz
8a: Steffy Merz
12c: Steffy Merz
16a: Steffy Merz
16c: Steffy Merz
17a: Steffy Merz
17a: Lika Nüssli (oben rechts)
20b–20c: Steffy Merz
24b: Steffy Merz
32b: Steffy Merz
36a–36b: Steffy Merz
38a–38b: Steffy Merz

Die Sprachstarken 4 Textnachweis
3: Paul Maar: Eine Woche voller Samstage, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1973
4a–4b: Nach: Paul Maar: Herr Bello und das blaue Wunder, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2005
16a: Nach: Die Katze in der Milchtanse, aus: Hans Manz: Der schwarze Wasserbutz. Die schönsten Sagen der Schweiz, Verlag Huber Frauenfeld 1976
16c: Nach: Mocmoc, nach einer Idee von Johannes M. Hedinger und Marcus Gossolt. Kindergeschichte von Gilgi Guggenheim und Marius Tschirky. Mocmoc © 2003, Com & Com
17a–17b: Nach: Begebenheit in Schwendi, aus: Gabriel Walser: Neue Appenzeller-Chronik 1740, S. 199, Staatsarchiv Appenzell Ausserrhoden, Herisau – Nach: Die Kriegslist, aus: Leander Petzoldt: Sagen rund um den Bodensee, G. Braun Buchverlag, Karlsruhe

Die Sprachstarken 5 Illustrationen
1a: Eveline Rodriguez-Fritsche
3a: Eveline Rodriguez-Fritsche
10b: Eveline Rodriguez-Fritsche
12c: Eveline Rodriguez-Fritsche (Wörterbuch, Boxen, Schreibpapier)
19c: Eveline Rodriguez-Fritsche
20b: Steffy Merz 
24a–24b: Steffy Merz
25a: Steffy Merz
26c: Steffy Merz
28b: Steffy Merz
33b: Steffy Merz
35a: Irmtraud Guhe (Grosser Panda, Kleiner Panda)
35a–35b: Steffy Merz (gebirgige Gegend, ausgehöhlter Baum)
36a: Irmtraud Guhe (Braunbär, Wolf)
36a–36b: Steffy Merz (Larve, Pranke)
37a: Steffy Merz
41a: Steffy Merz
47a: Steffy Merz
48d: Steffy Merz
49a–49b: Steffy Merz
52d: Steffy Merz
54b: Steffy Merz
58c: Steffy Merz
59c: Steffy Merz
59e: Steffy Merz
64a: Steffy Merz
64d–64e: Steffy Merz

Die Sprachstarken 5 Textnachweis
31: Nach: Die Grille und die Ameisen, aus: Dimiter Inkiow: Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, © 2004 by nymphenburger in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München. Mit freundlicher Genehmigung des Langen Müller Verlags.
32: Franz Hohler: Die ungleichen Regenwürmer, aus: Franz Hohler: Der Granitblock im Kino und andere Geschichten für Kinder, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München, © Franz Hohler
 

Die Sprachstarken 6 Illustrationen
1a: Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz (Reihe 1, v.l.n.r.) – Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz, Steffy Merz (Reihe 2, v.l.n.r.)
1c: Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz
13a: Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 1, v.l.n.r.) – Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz (Reihe 2, v.l.n.r.) – Steffy Merz (Reihe 3)
13c: Eveline Rodriguez-Fritsche
36a: Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 1) – Steffy Merz (Reihe 2, Reihe 3)
38c: Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche
52d: Steffy Merz, Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz (v.o.n.u.)
52e: Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz, Steffy Merz (v.o.n.u.)
52f: Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz (v.o.n.u.)
52g: Steffy Merz
64b: Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 1, v.l.n.r.) – Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 2)
64f: Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz (Reihe 1) – Steffy Merz (Reihe 2)
69b: know idea GmbH – Sonja Schäfer, Heidi Armbruster
71a: Steffy Merz (Reihe 1) – Steffy Merz, Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 2, v.l.n.r.) – Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz (Reihe 3, v.l.n.r.) – Steffy Merz (Reihe 4)
71b: Steffy Merz (Reihe 1) – Steffy Merz, Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 2, v.l.n.r.) – Steffy Merz (Reihe 3) – Steffy Merz (Reihe 4) – Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz (Reihe 5, v.l.n.r.) – Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz, Steffy Merz (Reihe 6, v.l.n.r.)
71c: Steffy Merz (Reihe 1) – Steffy Merz, Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 2, v.l.n.r.) – Steffy Merz (Reihe 3) – Steffy Merz (Reihe 4) – Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz (Reihe 5, v.l.n.r.) – Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz (Reihe 6, v.l.n.r.)
71d: Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz, Steffy Merz (Reihe 1, v.l.n.r.) – Steffy Merz (Reihe 2) – Steffy Merz (Reihe 3) – Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche, Steffy Merz, Steffy Merz (Reihe 4, v.l.n.r.)
81c: Eveline Rodriguez-Fritsche
81d: Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 1, v.l.n.r.) – Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 2) – Steffy Merz (Reihe 3)
82a: Steffy Merz
86b: Steffy Merz (Reihe 1) – Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 2, Reihe 3) – Steffy Merz, Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz (Reihe 4, v.l.n.r.) – Eveline Rodriguez-Fritsche (Reihe 5)
86e: Eveline Rodriguez-Fritsche/Steffy Merz (Bild 1 v.o.n.u.) – Eveline Rodriguez-Fritsche (Bild 2–5 v.o.n.u.)

Die Sprachstarken 6 Textnachweis
35a: «Als Simon Thorn […] schon Schlimmeres durchgestanden.», nach: Aimée Carter: Die Erben der Animox 1. Die Beute des Fuchses, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2021
35b: «Liebe Frau Fröhlicher! […] das kam so:», aus: Tim Krohn: Wir entern ein Engadinerhaus, © 2021 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG, atlantisverlag.ch – «Er dreht den […] jeden Preis bezahlt.», nach: Anja Ukpai: Meridian Princess 1. Die Clockmakers Academy, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2020
41a–41b: nach: Paul Jackson: Papierflieger, die wirklich fliegen, Mondo Verlag, Vevey 2005
42a: nach: Walter Diem: Duelle auf dem Papier, Fleurus Verlag, Köln 2006
43a–43b: nach: A. Beutelspracher, M. Wagner: Wie man durch eine Postkarte steigt, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 2008
50a: Der Buchdruck, nach: Buchdruck, aus: Klexikon.de, CreativeCommons-Lizenz by-sa-4.0
50b: Was gab es vor den ersten Büchern, nach: Was gab es vor den ersten Büchern, aus: Klexikon.de, CreativeCommons-Lizenz by-sa-4.0

Die Sprachstarken 6 Bildnachweis
6a: Andreas Steinhöfel: Paul Vier und die Schröders, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2008
6b: Andreas Steinhöfel: Beschützer der Diebe, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2007
6c: Andreas Steinhöfel: Der mechanische Prinz, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2004
41a: Paul Jackson: Papierflieger, die wirklich fliegen, Mondo Verlag, Vevey 2005
46b: akg-images/bilwissedition
46c: Shutterstock/Morphart Creation
46d: iStock.com/ferrantraite (Schriftsetzer) – Shutterstock/Piotr Sawejko (Druckerpresse)
46e: Shutterstock/terekhov igor (Druckmaschine) – SDL Buchdruck, Berlin-Marienfelde (Auslieferung)
50b: iStock.com/cosmin4000
56a: NASA
63b: iStock.com/senatorek
63c: iStock.com/IanGoodPhotography (Haus) – iStock.com/Suchat longthara (Baum) – iStock.com/panda3800 (Mond)

Die Sprachstarken 2 Impressum
Die Sprachstarken 2–6: Deutsch für die Primarschule, Arbeitsblattgenerator

Projektleitung: Roman Steinlin, Vera Jerjen

Herausgeber: Thomas Lindauer, Werner Senn

Autorinnen: Anja Knab, Monika Roos, Julia Vonwyl

Redaktion: Eva Woodtli Wiggenhauser

Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann

Software-Entwicklung: Taskbase AG, Zürich

UX-Design: Taskbase AG, Zürich

Illustrationen: Steffy Merz

Korrektorat: Stefan Zach, z.a.ch gmbh, Langenthal

Die Sprachstarken 2 Systemvoraussetzungen
Damit das Programm «Arbeitsblattgenerator» einwandfrei funktioniert, stellen Sie bitte sicher, dass der verwendete Browser auf dem neuesten Stand ist. Wenn Probleme auftreten, empfehlen wir als erste Massnahme, den installierten Browser auf Updates zu prüfen oder einen anderen Browser zu verwenden. Wir empfehlen den Browser Google Chrome.

© Klett und Balmer Verlag, Baar 2021

Alle Rechte vorbehalten.

Vervielfältigungen jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Der Arbeitsblattgerator ist Teil von Die Sprachstarken 2, Begleitband mit Unterrichtscockpits, Arbeitsblattgenerator und digitalen Inhalten, ISBN 978-3-264-84402-3.

diesprachstarken.ch; klett.ch
info@klett.ch

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Die Sprachstarken 2 Janosch

• Track 1: Zusammenfassung nach: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• Track 2: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• Track 3: Nach: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin

Die Sprachstarken 2 Leseratten und Bücherdetektive

• Track 20: Alice Pantermüller: Mein Lotta-Leben (10). Der Schuh des Känguru, illustriert von Daniela Kohl, Arena Verlag, Würzburg 2016. Von JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH gibt es unter dem Titel «Mein Lotta-Leben. Der Schuh des Känguru» ein Hörerlebnis mit vielen Stimmen, Geräuschen und Musik, u. a. gesprochen von Katinka Kultscher, ISBN 978-3-8337-3813-5.
• Track 21: Ulf Blanck: Die Drei ??? Kids, Gruft der Piraten, Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart 2009
• Track 22: Jeff Kinney: Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt, Baumhaus Verlag in der Bastei Lübbe AG, Köln 2008

Die Sprachstarken 2 Miniaturen

• Track 28: Kindervers auf Tagalog, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004
• Track 29: Kindervers auf Luo, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004

Die Sprachstarken 2 Rätsel über Rätsel

• Track 17: Tier-Rätsel 1: Marie Winkel, www.lyrikkasten.de (Oktober 2020)
• Track 18: Tier-Rätsel 2: Marie Winkel, www.lyrikkasten.de (Oktober 2020)

Die Sprachstarken 2 Stimme und Körper

• Track 4 und 5: Ute Andresen: Spuk, aus: Ute Andresen, Monika Popp: ABC und alles in der Welt, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 2000 (Buchausgabe) und Hörcompany GmbH, Hamburg 2004, 2015 (Hörbuchausgabe)
• Track 6: Regina Schwarz: Nach einem Streit, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986, © Regina Schwarz
• Track 7: Erwin Grosche: Wutgedicht, aus: Erwin Grosche, Dagmar Geisler: König bin ich gerne, C. Bertelsmann Kinder- und Jugendbuch Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2006, © Erwin Grosche

Die Sprachstarken 2 Wörter

• Track 32: Zusammenfassung nach: Vera Eggermann, Ueli Kleeb: Das Buchstabenmonster, Atlantis im Orell Füssli Verlag, ofv.ch, © 2000 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, Zürich. Alle Rechte vorbehalten.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Die Sprachstarken 2 Janosch

• Audio-Skript zu Track 1: Zusammenfassung nach: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• Audio-Skript zu Track 2: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin
• Audio-Skript zu Track 3: Nach: Janosch: Oh, wie schön ist Panama, Janosch film & medien AG, Berlin

Die Sprachstarken 2 Leseratten und Bücherdetektive

• Audio-Skript zu Track 20: Alice Pantermüller: Mein Lotta-Leben (10). Der Schuh des Känguru, illustriert von Daniela Kohl, Arena Verlag, Würzburg 2016
• Audio-Skript zu Track 21: Ulf Blanck: Die Drei ??? Kids, Gruft der Piraten, Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart 2009
• Audio-Skript zu Track 22: Jeff Kinney: Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt, Baumhaus Verlag in der Bastei Lübbe AG, Köln 2008

Die Sprachstarken 2 Miniaturen

• Audio-Skript zu Track 28: Kindervers auf Tagalog, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004
• Audio-Skript zu Track 29: Kindervers auf Luo, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004

Die Sprachstarken 2 Rätsel über Rätsel

• Audio-Skript zu Track 17: Tier-Rätsel 1: Marie Winkel, www.lyrikkasten.de (Oktober 2020)
• Audio-Skript zu Track 18: Tier-Rätsel 2: Marie Winkel, www.lyrikkasten.de (Oktober 2020)

Die Sprachstarken 2 Stimme und Körper

• Audio-Skript zu Track 4 und 5: Ute Andresen: Spuk, aus: Ute Andresen, Monika Popp: ABC und alles in der Welt, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 2000
• Audio-Skript zu Track 6: Regina Schwarz: Nach einem Streit, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986, © Regina Schwarz
• Audio-Skript zu Track 7: Erwin Grosche: Wutgedicht, aus: Erwin Grosche, Dagmar Geisler: König bin ich gerne, C. Bertelsmann Kinder- und Jugendbuch Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2006, © Erwin Grosche

Die Sprachstarken 2 Wörter

• Audio-Skript zu Track 32: Zusammenfassung nach: Vera Eggermann, Ueli Kleeb: Das Buchstabenmonster, Atlantis im Orell Füssli Verlag, ofv.ch, © 2000 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, Zürich. Alle Rechte vorbehalten.

Die Sprachstarken 3 Abenteuergeschichten

• Audio-Skript zu Track 12: Käthe Recheis: Sinopah und das Pony, KeRLE in der Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2004, © Erbengemeinschaft Käthe Recheis
• Audio-Skript zu Track 13: Harriet Buchheit: Julia und die Pferdefreunde, Arena Verlag GmbH, Würzburg 1994
• Audio-Skript zu Track 14: Mary Pope Osborne: Das magische Baumhaus 4 – Der Schatz der Piraten, Loewe Verlag, Bindlach 2000
• Audio-Skript zu Track 15: Otfried Preußler: Die kleine Hexe, Thienemann Verlag in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart 1957
• Audio-Skript zu Track 16: Cornelia Funke: Leselöwen Rittergeschichten, Loewe Verlag GmbH, Bindlach 1998
• Audio-Skript zu Track 17: Otfried Preußler: Der Räuber Hotzenplotz, Thienemann Verlag in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart 1962
• Audio-Skript zu Track 18–25: Interview mit Klaus-Peter Wolf, geführt im Dezember 2006

Die Sprachstarken 3 Astrid Lindgren

• Audio-Skript zu Track 1: Astrid Lindgren: Michel in der Suppenschüssel, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2007
• Audio-Skript zu Track 2: Astrid Lindgren: Karlsson vom Dach, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2008
• Audio-Skript zu Track 3: Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2008
• Audio-Skript zu Track 4: Astrid Lindgren: Ronja Räubertochter, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2008
• Audio-Skript zu Track 5: Astrid Lindgren: Kalle Blomquist, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2008
• Audio-Skript zu Track 6: Astrid Lindgren: Michel aus Lönneberga, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2008

Die Sprachstarken 3 Buchhandlung Panama

• Audio-Skript zu Track 39–40: Lukas Hartmann: Streit der Bücher
• Audio-Skript zu Track 41: Linda Chapman: Sternenschweif – Magischer Sternenregen, © 2007 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart, © Audio-CD United Soft Media Verlag GmbH, München
• Audio-Skript zu Track 43: René Goscinny, Albert Uderzo: Asterix – Der grosse Graben, Band XXV, Egmont Ehapa Verlag GmbH
• Audio-Skript zu Track 45: Walt Disneys Lustige Taschenbücher 838: Happy Birthday, Micky!, Egmont Ehapa Verlag GmbH
• Audio-Skript zu Track 46: Cornelia Funke: Gespensterjäger in grosser Gefahr, Loewe Verlag, Bindlach 2007
• Audio-Skript zu Track 47: Nach: Margit Brinke, Peter Kränzle: Faszination Eishockey, Copress Verlag in der Stiebner Verlags GmbH, München, ISBN 978-3-7679-1266-3, 8., aktualisierte Neuauflage, S. 14/15

Die Sprachstarken 3 Gedichte

• Audio-Skript zu Track 27: Marie von Ebner-Eschenbach: Ein kleines Lied
• Audio-Skript zu Track 28: Pazara gidelim, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004
• Audio-Skript zu Track 29: Heinz Janisch: Schlaflied, aus: Heinz Janisch, Linda Wolfsgruber: Ich schenk dir einen Ton aus meinem Saxofon, Verlag Jungbrunnen, Wien 1999
• Audio-Skript zu Track 30: Joachim Ringelnatz: Bumerang
• Audio-Skript zu Track 31: Max Kruse: Mond, © Nachlass Max Kruse, Penzberg, vertreten durch: AVA international GmbH, Autoren- und Verlagsagentur, München, ava-international.de
• Audio-Skript zu Track 32: Franziska Stoecklin: Die singende Muschel
• Audio-Skript zu Track 33: Flutura fluturoj, aus: Silvia Hüsler: Kinderverse aus vielen Ländern, Lambertus Verlag, Freiburg im Breisgau 2004
• Audio-Skript zu Track 34: Paul Maar: Ein deutsch-englisches Jahr, aus: Paul Maar: Jaguar und Neinguar, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2007
• Audio-Skript zu Track 37: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Mein Springball
• Audio-Skript zu Track 38: James Krüss: Das Feuer, aus: James Krüss: Der wohltemperierte Leierkasten, cbj Verlag, München 1989, in der Penguin Random House Verlagsgruppe

Die Sprachstarken 3 Miniaturen

• Audio-Skript zu Track 48–51: Christian Morgenstern: Das grosse Lalula, aus: Christian Morgenstern: Alle Galgenlieder, Reclam Verlag, Stuttgart 1999

Die Sprachstarken 3 Vom Sprechen und Zuhören

• Audio-Skript zu Track 7: Michael Ende: Momo, © Nachlass Michael Ende, München, vertreten durch: AVA international GmbH, Autoren- und Verlagsagentur, ava-international.de

Die Sprachstarken 4 Lesen und Schreiben trainieren 

• Audio-Skript zu Track 38: Nach: Mocmoc, nach einer Idee von Johannes M. Hedinger und Marcus Gossolt. Kindergeschichte von Gilgi Guggenheim und Marius Tschirky. Mocmoc © 2003, Com & Com
• Audio-Skript zu Track 39: Nach: Die Dialenfräulein, aus: Arnold Büchli: Mythologische Landeskunde von Graubünden, Desertina Verlag, Chur
• Audio-Skript zu Track 41: Nach: Die Katze in der Milchtanse, aus: Hans Manz: Der schwarze Wasserbutz. Die schönsten Sagen der Schweiz, Verlag Huber, Frauenfeld 1976

Die Sprachstarken 4 Paul Maar

• Audio-Skript zu Track 1: Paul Maar: Eine Woche voller Samstage, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1973
• Audio-Skript zu Track 2: Paul Maar: Jaguar und Neinguar, aus: Paul Maar: Kakadu und Kukuda, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2016
• Audio-Skript zu Track 3: Paul Maar: Herr Bello und das blaue Wunder, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2005
• Audio-Skript zu Track 4: Paul Maar, Sepp Strubel: Die Opodeldoks, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2010

Die Sprachstarken 4 Sagen erzählen seltsame Geschichten

• Audio-Skript zu Track 14: Nach: Die Dialenfräulein, aus: Arnold Büchli: Mythologische Landeskunde von Graubünden, Desertina Verlag, Chur
• Audio-Skript zu Track 15: Nach: Das Britschen-Mandli, aus: Hermann Hartmann: Sagen aus dem Berner Oberland, Schläfli & Maurer AG, Verlag, Interlaken
• Audio-Skript zu Track 16: Nach: Die Katze in der Milchtanse, aus: Hans Manz: Der schwarze Wasserbutz. Die schönsten Sagen der Schweiz, Verlag Huber, Frauenfeld 1976
• Audio-Skript zu Track 17: Nach: Der aufblasbare Seehund, aus: Stefan Ineichen: Himmel und Erde. 101 Sagengeschichten aus der Schweiz und von ennet der Grenzen, Limmat Verlag, Zürich 2003
• Audio-Skript zu Track 18: Nach: Mocmoc, nach einer Idee von Johannes M. Hedinger und Marcus Gossolt. Kindergeschichte von Gilgi Guggenheim und Marius Tschirky. Mocmoc © 2003, Com & Com
• Audio-Skript zu Track 19: Nach: Wo Bruno nach seinem Tod hinkam, aus: Rolf Wilhelm Brednich: Die Maus im Jumbo-Jet. Neue sagenhafte Geschichten von heute, Beck’sche Reihe Band 435, Verlag C.H. Beck, München
• Audio-Skript zu Track 20: Franz Hohler: S Totemügerli, © Franz Hohler

Die Sprachstarken 4 Sätze

• Audio-Skript zu Track 29: Two Monsters by David McKee, text and illustrations © copyright David McKee, originally published by Andersen Press Ltd in 1985

Die Sprachstarken 4 Schreibwelt «Die Zauberschule»

• Audio-Skript zu Track 8: Michael Ende: Die Zauberschule im Wünschelreich, © Nachlass Michael Ende, München, vertreten durch: AVA international GmbH, Autoren- und Verlagsagentur, ava-international.de

Die Sprachstarken 4 Sprechweisen

• Audio-Skript zu Track 12: Mani Matter: E Löu, e blöde Siech, e Glünggi un e Sürmu oder: Schimpfwörter sy Glückssach, aus: Mani Matter: Warum syt dir so truurig? Berndeutsche Chansons Band 2, Zytglogge Verlag, 2011

Die Sprachstarken 5 Christine Nöstlinger

• Audio-Skript zu Track 1: Christine Nöstlinger: Willi und die Angst © Fischer Kinder- und Jugendbuch Verlag, Frankfurt am Main 2023. Erstmals erschienen 1999 im Dachs Verlag, Wien.
• Audio-Skript zu Track 3: Nach: Ich über mich, aus: Christine Nöstlinger: Geplant habe ich gar nichts © Fischer Kinder- und Jugendbuch Verlag, Frankfurt am Main 2023. Erstmals erschienen 1996 im Dachs Verlag, Wien.
• Audio-Skript zu Track 4: Christine Nöstlinger: Das Austauschkind © Fischer Kinder- und Jugendbuch Verlag, Frankfurt am Main 2023. Erstmals erschienen 1982 bei Jugend und Volk Verlagsgesellschaft mbH, Wien, München. 

Die Sprachstarken 5 Fabeln und andere mehrdeutige Geschichten

• Audio-Skript zu Track 11: Nach: Die Grille und die Ameisen, aus: Dimiter Inkiow: Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, © 2004 by nymphenburger in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München. Mit freundlicher Genehmigung des Langen Müller Verlags.
• Audio-Skript zu Track 12: Nach: Der Frosch, der sehr gross werden wollte, aus: Dimiter Inkiow: Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, © 2004 by nymphenburger in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München. Mit freundlicher Genehmigung des Langen Müller Verlags.
• Audio-Skript zu Track 13: Im Haus des Krösus, aus: Dimiter Inkiow: Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, gelesen von Peter Kaempfe, Igel Records in der Verlagsgruppe Oetinger, Hamburg
• Audio-Skript zu Track 14: Wilhelm Busch: Es sitzt ein Vogel auf dem Leim
• Audio-Skript zu Track 15: Willi Fährmann: Der Eisbär, aus: Willi Fährmann: Der Adler wollt hinauf zum Mond, Edition Bücherbär im Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005
• Audio-Skript zu Track 16: Christian Morgenstern: Ein kleiner Hund mit Namen Fips
• Audio-Skript zu Track 17: Willi Fährmann: Der Adler, aus: Willi Fährmann: Der Adler wollt hinauf zum Mond, Edition Bücherbär im Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005
• Audio-Skript zu Track 19: Franz Hohler: Die ungleichen Regenwürmer, aus: Franz Hohler: Der Granitblock im Kino und andere Geschichten für Kinder, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München, © Franz Hohler
• Audio-Skript zu Track 20: Jürg Schubiger: Das Kamel und das Dromedar, aus: Jürg Schubiger: Als die Welt noch jung war, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1995

Die Sprachstarken 5 Miniaturen

• Audio-Skript zu Track 24: Ernst Jandl: krims krams, aus: Ernst Jandl: Werke in 6 Bänden (Neuausgabe), hrsg. von Klaus Sibelski, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2016
• Audio-Skript zu Track 25: Regen, aus: Winfried Ulrich: Sprachspiele für jüngere Leser und Verfasser von Texten. Hahner Verlagsgesellschaft mbH, Aachen-Hahn
• Audio-Skript zu Track 26: Marianne Kreft: Sabine, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986
• Audio-Skript zu Track 27: Erika Krause-Gebauer: Ich träume mir ein Land, aus: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Überall und neben dir, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1986

Die Sprachstarken 5 Lesen, Schreiben, Rechtschreibung trainieren

• Audio-Skript zu Track 35: Der Löwe und die Maus, Fabel nach Aesop
• Audio-Skript zu Track 37: Franz Hohler: Made in Hongkong, aus: Franz Hohler: Der Granitblock im Kino und andere Geschichten für Kinder, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München, © Franz Hohler
• Audio-Skript zu Track 39: Nach: Die Katze in der Milchtanse, aus: Hans Manz: Der schwarze Wasserbutz. Die schönsten Sagen der Schweiz, Verlag Huber, Frauenfeld 1976

Die Sprachstarken 6 Andreas Steinhöfel

• Audio-Skript zu Track 1–4: Andreas Steinhöfel: Froschmaul. Geschichten, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2015
• Audio-Skript zu Track 5–12: Andreas Steinhöfel: Rico, Oskar und die Tieferschatten, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2011 

Die Sprachstarken 6 Fragen mit Tiefsinn

• Audio-Skript zu Track 16: Günter Eich: Abend im März, aus: Günter Eich: Gesammelte Werke in vier Bänden. Band 1: Die Gedichte. Die Maulwürfe. Herausgegeben von Axel Vieregg, © Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1991. Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag, Berlin.
• Audio-Skript zu Track 17: Ausschnitt aus dem Gespräch über das Gedicht «Abend im März», aus: Ute Andresen: Versteh mich nicht so schnell, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 1999, © Ute Andresen; Audioaufnahme: SRF Kids Kinderreporter:innen Alessandro, Amelia, Aurelia und Jannis zusammen mit Angela Haas, Schweizer Radio und Fernsehen SRF, Zürich
• Audio-Skript zu Track 18–19: Erste Strophe aus: Christine Busta: Weisst du, wie still der Fischer sitzt?, aus: Christine Busta: Die Zauberin Frau Zappelzeh, Otto Müller Verlag, Salzburg 1979

Die Sprachstarken 6 Radio ist Kino im Kopf

• Audio-Skript zu Track 20: Wie die Dickhäuter leben – eine Radioreise zu Elefanten. Eine KiRaKa-Radiogeschichte von Tina Gentner, Produktion WDR 2018
• Audio-Skript zu Track 21–25: SRF Kids Kinderreporter:innen Alessandro, Amelia, Aurelia und Jannis zusammen mit Michel Birri, Angela Haas, Raphael Labhart und Reena Thelly, Schweizer Radio und Fernsehen SRF, Zürich
• Audio-Skript zu Track 29: Die Waschmaschine im Wald: Fabienne Hassenforder und Luzia Steinegger (Schülerinnen aus der Klasse von Elisabeth Sutter, Kaiseraugst)

Die Sprachstarken 6 Spannung und Unterhaltung

• Audio-Skript zu Track 30: Anja Ukpai: Meridian Princess 1. Die Clockmakers Academy, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2020
• Audio-Skript zu Track 31: Tim Krohn: Wir entern ein Engadinerhaus, © 2021 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG, atlantisverlag.ch
• Audio-Skript zu Track 32: Julien Wolff: Rausgekickt! Da waren’s nur noch zehn, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2020
• Audio-Skript zu Track 33: Antonia Michaelis: Der Koffer der tausend Zauber, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2020
• Audio-Skript zu Track 34: Aimée Carter: Die Erben der Animox 1. Die Beute des Fuchses, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2021

Die Sprachstarken 6 Miniaturen

• Audio-Skript zu Track 36–37: Ernst Jandl: privater marsch, aus: Ernst Jandl: Werke in 6 Bänden (Neuausgabe), hrsg. von Klaus Sibelski, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2016

Die Sprachstarken 6 Lesen, Schreiben und Rechtschreibung trainieren

• Audio-Skript zu Track 43: Margrith Wey-Hegetschweiler: Der Löwe und die Mücke
• Audio-Skript zu Track 44: Franz Hohler: Eine dumme Geschichte, aus: Franz Hohler: Der Riese und die Erdbeerkonfitüre, mit Bildern von Nikolaus Heidenbach, Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München 2000
• Audio-Skript zu Track 45: Nach: Die Schildkröte und der Adler, aus: Dimiter Inkiow: Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, © 2004 by nymphenburger in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München. Mit freundlicher Genehmigung des Langen Müller Verlags.
• Audio-Skript zu Track 46: Das Huhn und die Perlen, aus: Dimiter Inkiow: Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, © 2004 by nymphenburger in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München. Mit freundlicher Genehmigung des Langen Müller Verlags.
• Audio-Skript zu Track 47: Wie eine Katze jagt, aus: Urknall 5/6, Ausgabe für die Schweiz, bearbeitet von Klaus Aegerter, Klett und Balmer Verlag, Zug 2007 – Wie Delfine sich mit Sonar-Ortung orientieren, aus: Spick, Nr. 261, September 2003
• Audio-Skript zu Track 48: Käpt’n Igi und die Zwiebel: Andreas Sidler, Dietikon, 2019

Die Sprachstarken 6 Sätze

• Audio-Skript zu Track 40: La teja sfuondrada, aus: Hans-Peter Schreich-Stuppan: Geheimnisvolles Münstertal in Sagen und Legenden, Biblioteca Jaura, Valchava 20

Die Sprachstarken 1 Kopiervorlagen

Wo auf den Kopiervorlagen nicht anders vermerkt, stammen die Illustrationen und Abbildungen von Axel Nicolai, Sönnebüll.

• KV 5: Buchstaben-Büchlein, erste Seite: Foto von Dominik Hodel, Zürich

Die Sprachstarken 2–6 Illustrationen
Hören: Klett und Balmer AG, nuwacom GmbH
Lesen: Klett und Balmer AG, nuwacom GmbH
Rechtschreibung und Grammatik: Klett und Balmer AG, nuwacom GmbH
Schreiben: Klett und Balmer AG, nuwacom GmbH
Sprechen: Klett und Balmer AG, nuwacom GmbH

Die Sprachstarken 2–6 Audios
Hören, Tonaufnahmen: Klett und Balmer AG, Eleven Labs Inc

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Die Sprachstarken 2 Fotografien

• AHL S. 38: Stephanie Tremp

Die Sprachstarken 2 Illustrationen

• AHL S. 63: Jürg Obrist
• AHL S. 66: Jürg Obrist
• AHL S. 62–63: Liliane Steiner: Eulen und Maus

Die Sprachstarken 2 Textnachweis

• AHL S. 41–42: «Sag mal, meine […] im ganzen Land?», aus: Mario Ramos: Ich bin der Stärkste im ganzen Land. Aus dem Französischen von Markus Weber, Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2003 – «Die Hexe will […] sie der Wind.», aus: Axel Scheffler, Julia Donaldson: Für Hund und Katz ist auch noch Platz, Beltz und Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim, Basel 2001 – «Irgendwann schläft der […] Maus zaubert weiter.», aus: Lorenz Pauli, Kathrin Schärer: Pippilothek, Atlantis im Orell Füssli Verlag, www.ofv.ch, © 2011 Orell Füssli AG, Zürich. Alle Rechte vorbehalten. – «Hab ich’s mir doch gedacht.», sagte Findus.», aus: Sven Nordqvist: Wie Findus zu Petterson kam, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2002 – «Als sie einmal […] dir etwas wünschen.», aus: Franz Hohler: Wenn ich mir etwas wünschen könnte, mit Illustrationen von Rotraut Susanne Berner, Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München 2000 – «Und das Mädchen […] Teppich erhob sich.», aus: Cornelia Funke: Fabers Schatz, illustriert von Susanne Göhlich, Aladin in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart 2016

Package für Schülerinnen und Schüler sowie Package für Lehrerinnen und Lehrer

© Klett und Balmer AG, Baar 2026

Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung von gedruckten und digitalen Inhalten – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

klett.ch / info@klett.ch

Package für Schülerinnen und Schüler 7G: ISBN 978-3-264-85047-5
Package für Schülerinnen und Schüler 7E: ISBN 978-3-264-85048-2
Package für Lehrerinnen und Lehrer 7–9: ISBN 978-3-264-85076-5

Dieses Lehrwerk entstand in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule der FHNW und der Pädagogischen Hochschule Luzern.

Weiterentwicklung auf der Grundlage des Lehrmittels «Die Sprachstarken 7» (2013) von Mirjam Bertschi, Verena Cathomas, Christian Dischl, Ruth Frei-Schär, Gisela Koller Ullmann, Stephan Nänny, Claudia Schmellentin, Afra Sturm, Peter Widmer. Herausgeber: Thomas Lindauer, PH FHNW; Werner Senn, PH Luzern

Autorinnen und Autoren
Packages für Schülerinnen und Schüler 7G und 7E:

Sprachbuch, Arbeitsheft 7G und 7E, Lernkarten, Arbeitsblätter: Felix Andre, Janine Hauser, Sabrina Keiser, Valeria Klein, Gisela Koller Ullmann, Stephan Nänny
Rechtschreibtraining und Grammatikübungen 7: Autorinnen: Mirjam Weder, Kathrin Würth; Herausgeberinnen: Claudia Schmellentin, Afra Sturm
Trainieren: interaktive Übungen: Mirjam Weder, Kathrin Würth

Package für Lehrerinnen und Lehrer 7–9

Didaktikband 7–9: Herausgeberin und Herausgeber, Autorin und Autoren: Thomas Lindauer, Werner Senn, Linda Boos-Leutwiler, Daniel Rosskopf, Tim Sommer
Lernkontrollen: Klett und Balmer AG
Arbeitsblattgenerator: Claudia Schmellentin, Afra Sturm, Mirjam Weder, Kathrin Würth, Eva Woodtli Wiggenhauser
Beurteilungsraster und Planungsmaterial: Linda Boos-Leutwiler, Tim Sommer

Fachdidaktische Leitung: Linda Boos-Leutwiler, PH FHNW; Tim Sommer, PH FHNW
Fachberatung Literatur: Jutta Hanner, PH Luzern; Daniel Rosskopf, PH Luzern
Projektleitung und Redaktion: Magdalena Beck, Anna Katharina d’Uscio, Kathrin Ruppert
Redaktionelle Assistenz: Georgia Chatzoudis, Simone Hobi
Projektteam «Digitaler Raum»: Ilona Hausherr, Sarah Kägi, Silvan Klausener, Raphael Stadelmann
Rechte und Bildredaktion: Silvia Isenschmid
Externe Redaktion: Edgar Brütsch, New Media Context; Eva Woodtli Wiggenhauser, Wiggenhauser & Woodtli GmbH

Einpflegen digitale Inhalte: 
Ulrike Poppe, Christin Müller, Leipzig; Eva Woodtli Wiggenhauser, Wiggenhauser & Woodtli GmbH

Korrektorat: Stefan Zach, z.a.ch gmbh

Fachberatung Lehrwerksteile Print (Differenzierung): Verena Cathomas, Ruth Frei-Schär

Erprobung: Chantal Blanchard Gugler, Plaffeien FR; Melanie Brändli, Kirchberg BE; Sabine Bucher, Boswil AG; Raphael Donzé, Emmenbrücke LU; Adriana Elmiger, Hochdorf LU; Seraina Hodel, Hochdorf LU; Priska Huwyler, Cham ZG; Ivo Licini, Hochdorf LU; Judith Ottiger, Gampel VS; Christoph Ruprecht, Grenchen SO; Chantal Schnyder, Neuenhof AG; Wiebke Schwertner, Cham ZG; Sara Sieber, Cham ZG; Eveline Sperry, Unterterzen SG; Nadine Susewind, Zürich ZH; Muriel Suter, Cham ZG; Stephanie Tschupp, Malters LU; Cristina Wandeler, Hochdorf LU; Joel Wittwer, Safenwil AG; Christine Zengaffinen-Locher, Gampel VS

Layoutkonzept Lehrwerksteile Print: Ulrike Poppe, Leipzig

Grafische Gestaltung Lehrwerksteile Print: Ulrike Poppe, Christin Müller, Leipzig

Lithografie/Reproduktion: clickit AG, Seon

Gestaltung Lizenzscheine: clickit AG, Seon

Umschlagillustration/Umschlagbild Lizenzscheine: Evelyn Trutmann, Zürich; Ulrike Poppe, Leipzig

Illustrationen: Felice Bruno, Luzern: Anna-Lea Guarisco, Luzern; Derek Roczen, Köln; Evelyn Trutmann, Zürich; Eva Jane Wottreng, Bern

Tonaufnahmen/Audios: Michael Wernli, Zürich
Sprecherin, Sprecher: Vera Bommer, Peter Hottinger

Lernvideos:
Realisation: New Media Center, Universität Basel
Thomas Lehmann (Regie); Philip Schwanke, Christian Schläpfer (Kamera); Sebastian Schell (Sound Engineering); Roman Seifert und Anna Wirz (Assistenz); Faye Ryan (Maske); Loya Meyer (Grafik; Skript); Sebastian Schell und Loya Meyer (Schnitt)
Projektleitung und Redaktion: Anna Katharina d’Uscio, Magdalena Beck
Filmografische Beratung: Lilian Räber
Jugendlicher Interviewer: Yuri Fasola
Expertinnen und Experte: Fatima Moumouni, Spoken-Word-Poetin und Bühnenautorin («Bühne frei für deine Stimme. Wirkungsvoll vorlesen», «Fatima Moumouni liest»); Roland Chretien, Geschäftsführer Pro Velo beider Basel («So überzeugst du. Stark argumentieren»); Deborah Harnzenmoser, Leiterin Kommunikation & Marketing Board ZHAW digital («So packst du dein Publikum. Gekonnt präsentieren»)

Software-Entwicklung und UX Design:
Digitaler Raum: LerNetz AG, Bern
Trainieren: interaktive Übungen, TextCoach, KI-Assistent, Arbeitsblattgenerator: Taskbase, Zürich, Manuel Bürli, Bern (UX Design)

Bild- und Quellennachweise für Arbeitsblätter, Arbeitsblattgenerator, Audios, Videos, Lernvideos finden sich auf klett.ch/copyrights im entsprechenden Abschnitt.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Digitale Inhalte
Die digitalen Inhalte enthalten Audios und die entsprechenden Audio-Skripte, Videos, Lernvideos, Trainieren: interaktive Übungen, Arbeitsblattgenerator, Lernkontrollen, Kopiervorlagen, Lernkarten, Listen und Übersichten, Didaktikband. Deren Verwendung wird für den eigenen Unterricht vom Verlag freigegeben. Die Weitergabe der Materialien ist nicht gestattet. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte den Verlag.

Haftungsausschluss
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte externer Links übernommen. Die Verantwortlichkeit für diese Seiten liegt ausschliesslich bei deren Betreibern. Mit dem Öffnen eines externen Links verlassen Sie den Geltungsbereich der Datenschutzbestimmungen von meinklett.ch.

Der Nutzer-Schlüssel, der den Zugang zum «Digitalen Raum» auf meinklett.ch für Schülerinnen und Schüler freischaltet, befindet sich auf der vorderen Umschlaginnenseite der Arbeitshefte G und E, die Teil der folgenden ISBN und nicht einzeln erhältlich sind: 
Package für Schülerinnen und Schüler 7G, ISBN 978-3-264-85047-5
Package für Schülerinnen und Schüler 7E, ISBN 978-3-264-85048-2
Package für Lehrerinnen und Lehrer 7–9: ISBN 978-3-264-85076-5

• Track 1: Im Chindergarte: Text und Melodie: Andrea Eggimann; Gesang, Musik, Aufnahme und Notensatz: Adrian Lieberherr
• Track 2: Chindsgi-Chaos-Rap: Text: Melanie Schmid; Melodie, Gesang, Musik, Aufnahme und Notensatz: Adrian Lieberherr
• Track 3: Jahreszytelied: Text und Melodie: Gerda Bächli, MusicVision, Küsnacht; Gesang: Carmela Konrad; Musik: Philipp Leon Fankhauser; Notensatz: Edition Roemer, Hansjörg Römer
• Track 4: Warme Stei, chalte Stei: Text und Melodie: Leonie Messerli; Gesang, Musik, Aufnahme und Notensatz: Adrian Lieberherr
• Track 5–9: Aufnahme: Michael Wernli
• Track 10: I üsem Dorf: Text: Leonie Messerli; Melodie, Gesang, Musik, Aufnahme und Notensatz: Adrian Lieberherr
• Track 11–12: Aufnahme: Michael Wernli
• Track 13: Chumm, gimmer dini Hand: trad.; Gesang: Carmela Konrad; Musik: Philipp Leon Fankhauser; Notensatz: Edition Roemer, Hansjörg Römer
• Track 14: Heyja: Text, Melodie, Gesang, Musik, Aufnahme und Notensatz: Adrian Lieberherr
• Track 15–17: Aufnahme: Michael Wernli
• Track 18: Mir gönd i Wald: Text und Melodie: Eva Zihlmann, Katrin Zihlmann, aus: Eva Zihlmann, Katrin Zihlmann: Hoppelihopp. 20 Lieder für Kinder von 4–8 Jahren, Werkbuch und CD, Zytglogge Verlag, Basel 2017
• Track 19: Fäschtlied: Text und Melodie: Gabrielle Friolet; Gesang: Carmela Konrad; Musik: Philipp Leon Fankhauser; Notensatz: Edition Roemer, Hansjörg Römer
• Track 20–23: Aufnahme: Michael Wernli

Die kleinen Sprachstarken
Deutsch für den Kindergarten
Bild-Wort-Karten

Didaktische Leitung: Eva Biasio, Pädagogische Hochschule Luzern
Autorinnen: Andrea Eggimann, Leonie Messerli, Melanie Schmid, Kathrin Wirz
Beratung: Josy Jurt Betschart, Yvonne Tucholski
Projektleitung: Tilena Santesso
Redaktion: Tilena Santesso, Isabelle Zimmermann

Grafische Gestaltung: Jeanette Steinberg, Buchgestaltung | Mediendesign, Leipzig
Umschlagillustrationen: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil
Illustrationen: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil
Korrektorat: Anna Dätwyler, Die Leserei, Bern

1. Auflage 2024
© Klett und Balmer AG, Baar 2024
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

ISBN 978-3-264-84974-5
diekleinensprachstarken.ch; klett.ch
info@klett.ch

Textnachweis

• KV 17: Pippilothek, ungekürzter Vorlesetext, aus: Lorenz Pauli und Kathrin Schärer: PIPPILOTHEK??? Eine Bibliothek wirkt Wunder, © 2011 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG, atlantisverlag.ch
• KV 18: Pippilothek, Roter-Faden-Text, nach: Lorenz Pauli und Kathrin Schärer: PIPPILOTHEK??? Eine Bibliothek wirkt Wunder, © 2011 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG, atlantisverlag.ch

Bildnachweis

• KV 17: Lorenz Pauli und Kathrin Schärer: PIPPILOTHEK??? Eine Bibliothek wirkt Wunder, © 2011 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG, atlantisverlag.ch
• KV 19: Lorenz Pauli und Kathrin Schärer: PIPPILOTHEK??? Eine Bibliothek wirkt Wunder, © 2011 Atlantis Verlag, Zürich, Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG, atlantisverlag.ch
• KV 25: Mies van Hout: Freunde, Erstveröffentlichung 2012 in den Niederlanden unter dem Titel «Vriendjes», Veröffentlichung der deutschsprachigen Ausgabe durch aracari verlag im Jahr 2012, ISBN 978-3-905945-36-2
• KV 29: iStock.com/vreemous
• KV 33: iStock.com/Rawpixel (Geburtstag) – Adobe Stock/Pixel-Shot (Ostern) – Shutterstock/totojang1977 (Mondneujahr) – iStock.com/~ UserGI15613517 (Chanukkah) – Shutterstock/Zurijeta (Zuckerfest/Ramadan) – Adobe Stock/Victor (Fasnacht)

Die kleinen Sprachstarken
Deutsch für den Kindergarten
Posterpaket

Didaktische Leitung: Eva Biasio, Pädagogische Hochschule Luzern
Autorinnen: Andrea Eggimann, Leonie Messerli, Melanie Schmid, Kathrin Wirz
Beratung: Josy Jurt Betschart, Yvonne Tucholski
Projektleitung: Tilena Santesso
Redaktion: Tilena Santesso, Isabelle Zimmermann

Grafische Gestaltung: Jeanette Steinberg, Buchgestaltung | Mediendesign, Leipzig
Umschlagillustrationen: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil
Illustrationen: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil
Korrektorat: Stefan Zach, z.a.ch gmbh

1. Auflage 2024
© Klett und Balmer AG, Baar 2024
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

ISBN 978-3-264-84976-9
diekleinensprachstarken.ch; klett.ch
info@klett.ch

Die kleinen Sprachstarken
Deutsch für den Kindergarten
Spielepaket 1

Didaktische Leitung: Eva Biasio, Pädagogische Hochschule Luzern
Autorinnen: Andrea Eggimann, Leonie Messerli, Melanie Schmid, Kathrin Wirz
Beratung: Josy Jurt Betschart, Yvonne Tucholski
Projektleitung: Tilena Santesso
Redaktion: Tilena Santesso, Isabelle Zimmermann

Grafische Gestaltung: Jeanette Steinberg, Buchgestaltung | Mediendesign, Leipzig
Umschlagillustration: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil; Reto Schlatter, Zürich
Illustrationen: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil
Fotografien: Reto Schlatter, Zürich
Korrektorat: Stefan Zach, z.a.ch gmbh

1. Auflage 2024
© Klett und Balmer AG, Baar 2024
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

ISBN 978-3-264-84972-1
diekleinensprachstarken.ch; klett.ch
info@klett.ch

Die kleinen Sprachstarken
Deutsch für den Kindergarten
Spielepaket 2

Didaktische Leitung: Eva Biasio, Pädagogische Hochschule Luzern
Autorinnen: Andrea Eggimann, Leonie Messerli, Melanie Schmid, Kathrin Wirz
Beratung: Josy Jurt Betschart, Yvonne Tucholski
Projektleitung: Tilena Santesso
Redaktion: Tilena Santesso, Isabelle Zimmermann
Rechte und Bildredaktion: Silvia Isenschmid

Grafische Gestaltung: Jeanette Steinberg, Buchgestaltung | Mediendesign, Leipzig
Umschlagillustration: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil; Adobe Stock, iStock, Shutterstock
Illustrationen: Eveline Rodriguez-Fritsche, Amriswil
Fotografien: Reto Schlatter, Zürich
Korrektorat: Stefan Zach, z.a.ch gmbh

Bildnachweis

Baustein 6: Ein Festessen Shutterstock/siamionau pavel (Salamipizza) – Adobe Stock/New Africa (Erdbeerglace) – iStock.com/izikMd (Schokoladentorte) – Shutterstock/AlexeiLogvinovich (Fajitas) – Adobe Stock/saeid yaghoubi (Baklava)

1. Auflage 2024
© Klett und Balmer AG, Baar 2024
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

ISBN 978-3-264-84973-8
diekleinensprachstarken.ch; klett.ch
info@klett.ch

Bildnachweis Arbeitsblätter A1.1

Kapitel 1 
Arbeitsblatt 4
Shutterstock/Zamrznuti tonovi (Apotheke) – Shutterstock/MARIIA_MALYSHEVA – (Kinder Sandkasten) – Shutterstock/Kzenon (Billettkontrolle) – Shutterstock/fizkes (Chefin Konferenz) – iStock.com/kali9 (Jugendliche Begrüssung) – iStock.com/Halfpoint (Verabschiedung Nachbarin) – iStock.com/MesquitaFMS (Begrüssung Nachbarin) – iStock.com/FatCamera (Begrüssung Vater Kind) 
Arbeitsblatt 12
iStock.com/studiogstock (Mann) – iStock.com/studiogstock (Frau) 

Kapitel 2 
Arbeitsblatt 9
iStock.com/Tetiana Lazunova (Porträts) 
Arbeitsblatt 11
iStock.com/Julia Galuzinskaya (Blume) 
Arbeitsblatt 18
iStock.com/pop_jop (Karte Schweiz) 

Kapitel 3 
Arbeitsblatt 7
Shutterstock/Alano Design (Ziffernblatt Uhr) 

Kapitel 4 
Arbeitsblatt 4
Shutterstock/Alano Design (Ziffernblatt Uhr) 
Arbeitsblatt 15
iStock.com/katleho Seisa (Musik hören) – iStock.com/bernardbodo (Bowling) – iStock.com/Serhii Hryschyshen (Einkaufen) – iStock.com/vm (Mountainbike fahren) – Shutterstock/Rapit Design (Kino) – Shutterstock/Anton Vierietin (Fussball spielen) – iStock.com/Dragos Condrea (Leute, tanzend) – iStock.com/TommL (Kunstgalerie) – iStock.com/SrdjanPav (Gitarre) – Shutterstock/insta_photos (Telefonieren Frau) – iStock.com/monkeybusinessimages (Fernsehen, Paar) – iStock.com/Halfpoint (schwimmen) – iStock.com/AzmanJaka (Yoga) – Shutterstock/PxB (Siegeskranz) 

Kapitel 5 
Arbeitsblatt 1
iStock.com/mathisworks (Supermarkt Wimmelbild) 
Arbeitsblatt 3
© Migros (Salz) – iStock.com/pidjoe (Brot) – Shutterstock/Tanveer Anjum Towsif (Käse) – © Migros (Butter) – iStock.com/Hyrma (Zwiebel) – iStock.com/Tim UR (Apfel) – Shutterstock/GSDesign (Fleisch) – Shutterstock/Jiri Hera (Kuchen) – © Coop (Konfitüre) – iStock.com/Alexthq (Ei) – iStock.com/AlexRaths (Fisch) – iStock.com/Hogo (Kartoffel) – © Coop (Öl, Bohnenkaffee) – © Migros (Wasserflaschen) – Shutterstock/Ole Herget (Bierglas) – © Coop (Zucker) – iStock.com/Floortje (Tomate) – © Coop (Grüntee) – © Migros (Milch) 
Arbeitsblatt 4
iStock.com/Mariha-kitchen (Birchermüesli) – iStock.com/Martin Keiler (Haferflocken) – iStock.com/ansonsaw (Rosinen) – iStock.com/KucherAV (Apfel reiben) – © Migros (Milch, Rahm) –© Coop (Zucker) 
Arbeitsblatt 6
Swissmint (Schweizer Münzen 50 Rappen, 1 Franken, 2 Franken, 5 Franken) – Archiv der SNB (Schweizer Banknote Zehner, Schweizer Banknote Zwanziger) 
Arbeitsblatt 12
iStock.com/loops7 (Bananen) – iStock.com/Zyphyrus (Kaffee in Tasse) – iStock.com/amperespy (Zitrone) – iStock.com/Kuzmik_A (Hamburger) – iStock.com/Tim UR (Apfel) – iStock.com/PicForYou (Chilischote) – iStock.com/PotaeRin (Pommes Chips) – iStock.com/AndreyTTL (Teetasse) – iStock.com/bergamont (Gurken) – iStock.com/gimages777 (Reiskörner) 
Arbeitsblatt 15 
iStock.com/Tarzhanova (Rock lang) – iStock.com/Ekinyalgin (Hemd) – iStock.com/Alexei Kabanov (Hose) – iStock.com/Paul Zuravlev (Unterhemd) – iStock.com/jinjo0222988 (Halskette) – iStock.com/Toxitz (Socken) – iStock.com/messenjah (Unterhose) – iStock.com/Abonnieren (Gürtel) – iStock.com/narith_2527 (Brille) – iStock.com/Svetlana (Handschuhe blau) – iStock.com/Vitalily73 (Daunenjacke blau) – iStock.com/Tarzhanova (Ohrringe) – iStock.com/Tarzhanova (Bluse gelb) – iStock.com/Vitalily73 (Mütze) – iStock.com/Olga Gillmeister (BH) – iStock.com/terex (Krawatte) – iStock.com/Tarzhanova (Strumpfhose) – iStock.com/bonetta (Pullover) – iStock.com/Lidiya Buzuevskaya (Kleid) – iStock.com/mawielobob (Schal) – iStock.com/graphicassault (Hut) – Shutterstock/Ukki Studio (Sonnenbrille) – Shutterstock/Artem Avetisyan (T-Shirt) – Shutterstock/New Africa (Sportschuhe) 
Arbeitsblatt 17
iStock.com/Tarzhanova (Bluse gelb) – iStock.com/Tarzhanova (Rock lang) – iStock.com/Vitalily73 (Mütze) 

Kapitel 6 
Arbeitsblatt 3
iStock.com/carlosalvarez (Fahrrad) – iStock.com/loops7 (Bananen) – iStock.com/rimglow (Karotte) – iStock.com/MileA (Schlüssel) – iStock.com/Vitalily73 (Daunenjacke dunkelblau) – iStock.com/snowturtle (Tasse) – iStock.com/3dgoksu (Sportauto) – iStock.com/Tim UR (Apfel) – iStock.com/tiero (Fussball) – Shutterstock/New Africa (Sportschuhe) – iStock.com/AlexRaths (Fisch) – Shutterstock/Artem Avetisyan (T-Shirt) 
Arbeitsblatt 6
iStock.com/emicristea (Luzern Kappelbrücke) – iStock.com/Markus Thoenen (Seilbahn Pilatus) – iStock.com/bastianbodyl (St. Gallen Kathedrale) – iStock.com/Sean Pavone (Bern Zytglogge) – iStock.com/demerzel21 (Bern Bundeshaus) – iStock.com/alxpin (Zürich Fraumünster) – iStock.com/Smitt (Zermatt Matterhorn) – iStock.com/vidalidali (Rheinfall Schaffhausen) – iStock.com/bluejayphoto (Jet d’eau Genf) 
Arbeitsblatt 13
iStock.com/Pedro Costa Simeao (Feriendestination Berge) – iStock.com/espiegle (Strand Palmen) – iStock.com/Brastock Images (Paris Eiffelturm) 

Bildnachweis Arbeitsblätter A1.2

Kapitel 1
Arbeitsblatt 9
iStock.com/Proximo (Colaflasche) – iStock.com/urfinguss (Schokoriegel) – Shutterstock/PHONGSAKON (Karottensticks) – Shutterstock/robert6666 (Weissbrot) –Shutterstock/AtlasStudio (Tee) – Shutterstock/Marek Walica (Vollkornbrot) – iStock.com/HandmadePictures (Käsebrötchen) – iStock.com/Liudmila Chernetska (Süssigkeiten) –iStock.com/Lesyy (Apfelstrudel) – iStock.com/nattanapong (Cappuccino) – Shutterstock/AlenKadr (Wasserflasche) – Shutterstock/DronG (Snacks)
Arbeitsblatt 10
kiono/Adobe Stock Foto (Körper Konturen) – synGGG/Adobe Stock Foto (Gesicht) – iStock.com/Fidan Babayeva (Mund) – synGGG/Adobe Stock Foto (Hand)

Kapitel 2
Arbeitsblatt 6
iStock.com/leremy (Hausarbeit)
Arbeitsblatt 7
iStock.com/Rafael_Wiedenmeier (Spreitenbach) – Shutterstock/Dima Bench (Tram) – Shutterstock/SCK_Photo (Postauto) – iStock.com/Sean Pavone (Bern Zytglogge) – iStock.com/agustavop (Schweizerfahne auf Dach) – Andreas Werth/Alamy Stock Foto (Genossenschaftssiedlung Baden)
Arbeitsblatt 9
Shutterstock/Unai Huizi Photography (Bäckerei Stadt) – iStock.com/Wirestock (Balkon) – Shutterstock/Nikola Spasic Photography (Neuenburgersee) – iStock.com/alvarez (Café crème) – iStock.com/RomanBabakin (Brunnen) – iStock.com/agustavop (Schweizerfahne auf Dach) – Shutterstock/Carlo Prearo (Apéro am Tisch) – Shutterstock/Rido (Lehrer)

Kapitel 3
Arbeitsblatt 1
iStock.com/OktalStudio (Vektor Wohnungsgrundriss)
Arbeitsblatt 13
Shutterstock/passengerz (Hund mit Karton)
Arbeitsblatt 16
iStock.com/Natalia Smuriakova (Querschnitt Haus)

Kapitel 4
Arbeitsblatt 2
iStock.com/paseven (Speisekarte)
Arbeitsblatt 3
Shutterstock/SCK_Photo (Postauto) – Shutterstock/Dima Bench (Tram) – iStock.com/Denis Linine (S-Bahn) – Shutterstock/Capricorn Studio (Schiff) – Shutterstock/Nerthuz (E-Scooter) – Shutterstock/K-FK (Seilbahn) – iStock.com/Vladimiroquai (Auto rot) – Shutterstock/Michael Dechev (Velo) – Shutterstock/Synthetic (Flugzeug) – Shutterstock/Sergio J Lievano (Zug)
Arbeitsblatt 7
iStock.com/bluejayphoto (Jet d’eau Genf) – Shutterstock/Soho A Studio (Gipfeli) – Shutterstock/Nerthuz (E-Scooter) – Shutterstock/SCK_Photo (Postauto) – Shutterstock/PxB (Siegeskranz)
Arbeitsblatt 12
iStock.com/Bisams (Wetter Icons)
Arbeitsblatt 15
iStock.com/paseven (Speisekarte)

Kapitel 5
Arbeitsblatt 16
Herausgeber: ibw – Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft, ibw.at
Grafik & Illustration: Manuela Tippl, manuelatippl.at (Wimmelbild)

Bildnachweis Arbeitsblätter A2.1

Kapitel 1
Arbeitsblatt 15
iStock.com/zvirni (Kleinstadt Parga am Meer) – iStock.com/bluejayphoto (Berlin Skyline) – Shutterstock/Andrew Mayovskyy (Zermatt Matterhorn) – iStock.com/Olga Kraemer (Stranddüne)

Bildnachweis Arbeitsblätter A2.2

Kapitel 1
Arbeitsblatt 8a: nach MLP SE, Wiesloch (Lerntypentest)

Kapitel 2
Arbeitsblatt 5a: iStock.com/MarioGuti (Frau mit Kamera)
Arbeitsblatt 10: iStock.com/keltmd (Häuser illustriert)

Kapitel 4
Arbeitsblatt 10a und 10b: AGM AGMüller (Jasskarten) – Shutterstock/Muh.Nasyeh (Stoppschild) Arbeitsblatt – iStock.com/ringo sono (Richtungspfeile)

Kapitel 5
Arbeitsblatt 11: Shutterstock/WizzBuzz (Rakete) – Shutterstock/Md Oby Dullah (Medaille)

Kapitel 6
Arbeitsblatt 1: iStock.com/Lorado (Bergwanderer) – iStock.com/Rawpixel (Mülltrennung)
Arbeitsblatt 2a: iStock.com/industryview (Papierrecycling)
Arbeitsblatt 3a: Kontraststark AG, Cham (Entsorgungskalender)
Arbeitsblatt 4: iStock.com/Sami Sert (Flaschen recyceln)
Arbeitsblatt 7a: iStock.com/kali9 (Gabelstapelfahrer)
Arbeitsblatt 10: Shutterstock/Md Oby Dullah (Medaille)

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen. 

Begleitband Bildnachweis

Kapitel 6: iStock.com/Rawpixel (Müllsammlung)
Begleitband A1: Lernkontrollen Audios
Tonaufnahmen: DB 56

Begleitband A2: Lernkontrollen Audios
Tonaufnahmen: Klett und Balmer AG, Eleven Labs Inc.

Bildnachweis
Einführung Stabspiele – Fotos: Reto Schlatter

Illustrationen
Sarah Weishaupt, Basel

Quellennachweis
Einführung Rahmentrommeln – «2. Stören»: Nach einer Idee von Ursula Bovey

Lieder-/Notenverzeichnis
Rituale im Kindergartenalltag – Lied «Jetzt si mir alli da»: Gabrielle Friolet; Notensatz: Edition Roemer, Hansjörg Römer

Bildnachweis
Forschungstagebuch – Fotos: Reto Schlatter

Die Nachweise der PDF-Dateien finden sich unter Impressum auf meinklett.ch.

Quellennachweis

• Beurteilungsangebot 1 – Entwicklung beobachten und Lernen begleiten: In Anlehnung an: Fachzeitschrift für Kindergarten und Unterstufe 4 bis 8, Nr. 8/2018, S. 37, Lucia Amberg, Luzia Bürgi, Kathrin Krammer: Spielend Kompetenzen erwerben.
• Beurteilungsangebot 3 – Fremd- und Selbstbeurteilung mit Portfolio: In Anlehnung an die Lerndispositionen nach: Carr, Margaret (2001). Assessment in early childhood settings. Learning stories. London, Thousand Oaks, Calif.: P. Chapman Pub.; Sage Publications, S. 23.
• Beurteilungsangebot 4 – Freispiel-Insel: Fachzeitschrift für Kindergarten und Unterstufe 4 bis 8, Nr. 8/2018, S. 37, Lucia Amberg, Luzia Bürgi,
• Kathrin Krammer: Spielend Kompetenzen erwerben. – Schulz, I. E., Frisch, S. (2018). Bildungs- und erngeschichten als Konzept, Kinder zu entdecken, S. 11.
• eblb.ch

Impressum
Mathbuch 1–3 digitaler Raum
Package für Schülerinnen und Schüler sowie Package für Lehrpersonen

Neuentwicklung auf der Grundlage von «Mathbuch 1–3». Mathematik für die Sekundarstufe I» (2013–2015). 
Autorinnen und Autoren: Walter Affolter, Annegret Nydegger, Beat Wälti, Gregor Wieland, unter Mitarbeit von Guido Beerli und Hanspeter Hurschler

© Klett und Balmer AG, Baar 2025

Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung von gedruckten und digitalen Inhalten – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

klett.ch / info@klett.ch

Package für Schülerinnen und Schüler 1G: ISBN 978-3-264-85002-4
Package für Schülerinnen und Schüler 1E: ISBN 978-3-264-85003-1
Package für Schülerinnen und Schüler 2G: ISBN 978-3-264-85012-3
Package für Schülerinnen und Schüler 2E: ISBN 978-3-264-85013-0
Package für Schülerinnen und Schüler 3G: ISBN 978-3-264-85022-2
Package für Schülerinnen und Schüler 3E: ISBN 978-3-264-85023-9

Package für Lehrpersonen 1–3: ISBN 978-3-264-85006-2

Dieses Lehrwerk entstand in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule Luzern und unter Mitarbeit von Autoren von der Pädagogischen Hochschule Bern.

Autorin und Autoren
Christoph Bosshard
Marco Hübner
Martin Lacher
Andreas Richard
Beat Wälti
Tabea Werren

Fachdidaktische Leitung und Konzept
Martin Lacher, Pädagogische Hochschule Luzern
Beat Wälti, THINKMATH, Bern (bis 2025 Pädagogische Hochschule Bern)

Projektleitung Lehrmittel
Manuela Altorfer
Isabelle Stöckli

Projektleitung digitaler Raum
Sarah Kägi
Raphael Stadelmann

Redaktion
Manuela Altorfer
Isabelle Stöckli
Sandra Wolf
Chantal Villiger (Testaufgaben Mathbuch 1)

Rechte und Bildredaktion
Alexandra Wolf

Externe Redaktion 
Antonia Fischer, Wortfang Fischer, Zürich 
Edgar Brütsch, new media context, Baden (Trainieren 1–3, Mathbuch 1)
Anja Fiebiger, Text Pistols, Schwyz (Mathbuch 2)
Sara Venzin, Buchlabor Venzin, Wettingen (Mathbuch 1)

Fachredaktion
Adrian Frey, Luzern

Einpflegen digitale Inhalte 
Oxana Rödel, Absatz DTP-Service, Teltow

Korrektorat 
Stefan Zach, z.a.ch gmbh, Glashütten

Erprobung
Wir danken den 28 Lehrerinnen und Lehrern aus den Kantonen AG, BE, LU, SG, TG, die im Herbst 2023 die Materialien mit ihren Klassen erprobt haben.

Grafische Gestaltung Lehrwerksteile Print
Hansen Typografische Gestaltung, Luzern
Sager Visuelle Gestaltung, Luzern

Layout/Satz Testaufgaben
Fotosatz Buck, Kumhausen

Layout Lösungen Arbeitsheft und Themenbuch
Oxana Rödel, Absatz DTP-Service, Teltow

Lithografie/Reproduktion
Click it AG, Seon

Gestaltung Lizenzscheine
Franziska Hubmann, visualbox, Pfäffikon ZH

Umschlagillustration Lizenzscheine
BildN, Luzern/Zug/Winterthur (Andrea Ulrich, Anne Seeger, Kerstin Staub)

Software-Entwicklung 
Digitaler Raum: LerNetz AG, Bern
Trainieren: Taskbase, Zürich

UX Design 
Digitaler Raum: LerNetz AG, Bern
Trainieren: Taskbase, Zürich; Manuel Bürli, Herr Bürli, Bern

GeoGebra®-Anwendungen
Erstellt mit GeoGebra® (geogebra.org)
von Martin Lacher und Andreas Richard

Tabellenkalkulationen und JavaScripts
Martin Lacher
Andreas Richard

Bild- und Quellennachweise für Kopiervorlagen, Produktbewertungen, Testaufgaben und weitere Aufgaben zu den Arbeitsheften finden sich auf klett.ch/copyrights im entsprechenden Abschnitt.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Digitale Inhalte
Die digitalen Inhalte umfassen Training, digitale Anwendungen wie GeoGebra®, Tabellenkalkulationen und JavaScripts, Kopiervorlagen, weitere Aufgaben zu den Arbeitsheften, Produktbewertungen, Lexikon und Lösungen zu den Arbeitsheften. Lehrpersonen finden zudem einen allgemeinen didaktischen Kommentar, punktgenaue Kommentare zu den Lernumgebungen, Testaufgaben sowie Lösungen zum Themenbuch und Produktbewertungen. 
Die Verwendung sämtlicher Inhalte wird ausschliesslich für den eigenen Unterricht vom Verlag freigegeben. Die Weitergabe der Materialien ist nicht gestattet. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte den Verlag.

Haftungsausschluss
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte externer Links übernommen. Die Verantwortlichkeit für diese Seiten liegt ausschliesslich bei deren Betreibern. Mit dem Öffnen eines externen Links verlassen Sie den Geltungsbereich der Datenschutzbestimmungen von meinklett.ch.

Der Nutzer-Schlüssel, der den Zugang zum digitalen Raum auf meinklett.ch für Schülerinnen und Schüler freischaltet, befindet sich auf der vorderen Umschlaginnenseite der Denkspuren, die Teil der folgenden ISBN und nicht einzeln erhältlich sind: 
Package für Schülerinnen und Schüler 1G: ISBN 978-3-264-85002-4
Package für Schülerinnen und Schüler 1E: ISBN 978-3-264-85003-1
Package für Schülerinnen und Schüler 2G: ISBN 978-3-264-85012-3
Package für Schülerinnen und Schüler 2E: ISBN 978-3-264-85013-0
Package für Schülerinnen und Schüler 3G: ISBN 978-3-264-85022-2
Package für Schülerinnen und Schüler 3E: ISBN 978-3-264-85023-9

Mathbuch 1
Bildnachweis
1B ergänzende Aufgaben AH G: Mit freundlicher Genehmigung Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (Klopapierrolle) 
1F ergänzende Aufgaben AH E: Stefanie Tremp, Biel (2 Bilder mit Geodreieck)
1G ergänzende Aufgaben AH G: ®/© Migros-Genossenschafts-Bund; alle Rechte vorbehalten. | © Coop | Die Schweizerische Post AG | SBB AG | TWINT AG | Victorinox AG | Zweifel Pomy-Chips AG | Rivella AG | Bächli Bergsport AG | Odlo International AG | Foxtrail Schweiz GmbH
1L ergänzende Aufgaben AH E: Shutterstock/timquo (Tetraeder-Spielwürfel)
1N ergänzende Aufgaben AH E: Shutterstock/Tohid Hashemkhani (Hocker) | 12 Inch Cube Black 1/10 von Philippe Pallafray, Foto: Oeno Gallery
1O weitere Aufgaben AH G: Robert J. Lang: Birdwing Butterfly, Opus 442, © Robert J. Lang (Faltmuster und Origami Schmetterling) | Robert J. Lang: Flying Owl, Opus 681, © Robert J. Lang (Faltmuster und Origami Eule)
1O weitere Aufgaben AH E: Martin Lacher, Luzern (Zwei Stahlkonstruktionen, Brücke und Zwei Hochspannungsmasten) | Robert J. Lang: Galapagos Tortoise, Opus 686, © Robert J. Lang (Faltmuster und Origami Schildkröte) | Robert J. Lang: Whitetail Buck BP, © Robert J. Lang (Faltmuster und Origami Hirsch)
1R ergänzende Aufgaben AH E: iStock.com/GlobalP (Känguru) | Shutterstock/Eric Isselee (Frosch) | Shutterstock/Eric Isselee (Tiger) | Shutterstock/Cosmin Manci (Floh)

Illustrationen
Alle Res Eichenberger Design, Zürich, ausser:
1A ergänzende Aufgaben, AH G, S. 6: Alexandra Rosakis, Zürich
1C Ergänzende Aufgaben, AH G und E: Brigitte Gubler, Zürich

Mathbuch 1 
Bildnachweis
KV 1F2C: Tremp, Stephanie, Biel (Fachwerkhaus)
KV 1G5B: Shutterstock/cloki (Jasskarten)
KV 1J5A: Shutterstock/PixelSquid3d (Würfel) | Shutterstock/PhotoRedHeart (Würfel)
KV 1L1A: Shutterstock/Julian Gazzard (Weg)
KV 1L2A: Eidgenössische Münzstätte Swissmint (Münzen)
KV 1L6C: Adobe Stock/PicsArt (Spielstein)
KV 1O1A: Adobe Stock/Alexander Potapov (Kran) | Shutterstock/Craig Pinches (Regal) | Shutterstock/Mehmet Cetin (Brücke) | Lacher, Martin, Luzern (Walliser Stadel)
KV 1R4A: Shutterstock/Oomi (Banane) | Shutterstock/He2 (Schokolade) | iStock.com/clu (Hoodie) | Shutterstock/Natykach Nataliia (Ananas)
KV 1R5A: aus: Antoine de Saint-Exupéry: Le petit prince (Illustration)
KV 1S1B1: Markus5367, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Bergahorn) | Shutterstock/Niko_V (Birke) | Nezza, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Buche) | Willow, Wikimedia Commons, CC BY 2.5 (Weisserle) | Hladac, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Pimpernuss) | Membeth, Wikimedia Commons, CC0 (Heckenrose) | SABENCIA Guillermo César Ruiz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Kreuzdorn) | Gilles Ayotte, Laval University, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Felsenbirne) | Jürgen Howaldt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (Sanddorn) | Imagebroker/OKAPIA (Hartriegel) | Michael Küppers, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (Hainbuche) | Isidre blanc, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Haselnuss) | W.carter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Kolkwitzie) | Isidre blanc, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Schwarzer Holunder) | Yousen, Wikimedia Commons, CC0 (Forsythie) | Ra'ike, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (Schwarzdorn) | Darkone, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5 (Stachelbeere) | iStock.com/maxsol7 (Alkoholfreie Drinks) | iStock.com/gavran333 (Mehrwegbecher) | iStock.com/alenkadr (Einwegbecher) | iStock.com/assalve (Geld) | Shutterstock/Lana2016 (Schild Parkplatz)

Textnachweis
KV 1R5A: Text deutsch / Text französisch / Text italienisch, aus: Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz / Le petit prince / Il piccolo principe

Illustrationen
Alle Res Eichenberger Design, Zürich, ausser: 
KV 1C1A: Brigitte Gubler, Zürich
KV 1C1B: Brigitte Gubler, Zürich
KV 1C2B: Brigitte Gubler, Zürich
KV 1C3C: Brigitte Gubler, Zürich
KV 1C4B: Brigitte Gubler, Zürich
KV 1F2C, S. 2: Brigitte Gubler, Zürich
KV 1R3B: Alexandra Rosakis, Zürich

Mathbuch 1
Bildnachweis
Funktionen und Grössen AH G: 
6.1 Stiftung TBB Schweiz | 11.1 Tremp, Stephanie, Biel | 17.1 Schülerbeispiele | 21.1 iStock.com/Ekaterina_Polischuk | 21.2 Shutterstock/Nataliia K | 21.3 Shutterstock/Roberto Dziura Junior | 21.4 Shutterstock/Sashkin | 21.5 iStock.com/y-studio | 21.6 Shutterstock/Dzhamilia | 21.7 Shutterstock/Kaspars Grinvalds | 21.8 iStock.com/design56 | 21.9 iStock.com/dreamsquare | 21.10 Shutterstock/rawf8
Funktionen und Grössen AH E:
7.1 Stiftung TBB Schweiz | 11.1 Tremp, Stephanie, Biel | 17.1 Schülerbeispiele | 20.1 Mit freundlicher Genehmigung Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | 21.1 iStock.com/Ekaterina_Polischuk | 21.2 Shutterstock/Nataliia K | 21.3 Shutterstock/Roberto Dziura Junior | 21.4 Shutterstock/Sashkin | 21.5 iStock.com/y-studio | 21.6 Shutterstock/Dzhamilia | 21.7 Shutterstock/Kaspars Grinvalds | 21.8 iStock.com/design56 | 21.9 iStock.com/dreamsquare | 21.10 Shutterstock/rawf8
Konstruktionen und Abbildungen AH G:
2.1 Tremp, Stephanie, Biel | 2.2 Tremp, Stephanie, Biel | 20.1 ®/© Migros-Genossenschafts-Bund; alle Rechte vorbehalten. | 20.2 © Coop | 20.3 Die Schweizerische Post AG | 20.4 SBB AG | 20.5 Victorinox AG | 20.6 Foxtrail Schweiz GmbH | 20.7 Rivella AG | 22.1 AGM AGMüller 
Konstruktionen und Abbildungen AH E:
19.1 ®/© Migros-Genossenschafts-Bund; alle Rechte vorbehalten. | 19.2 © Coop | 19.3 Die Schweizerische Post AG | 19.4 SBB AG | 19.5 TWINT AG | 19.6 Victorinox AG | 19.7 Zweifel Pomy-Chips AG | 19.8 Rivella AG | 19.9 Bächli Bergsport AG | 19.10 Odlo International AG | 19.11 Foxtrail Schweiz GmbH | 22.2 AGM AGMüller
Daten und Unsicherheit AH G:
6.1 Hübner, Marco, PH Luzern | 15.1 Eidgenössische Münzstätte Swissmint | 17.1 Shutterstock/timquo
Daten und Unsicherheit AH E:
5.1 Hübner, Marco, PH Luzern | 8.1 Häufigkeit der Nutzung von Messengern aus: Külling, C., Waller, G., Suter, L., Willemse, I., Bernath, J., Skirgaila, P., Streule, P., & Süss, D. (2022). JAMES – Jugend, Aktivitäten, Medien – Erhebung Schweiz. Zürich: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Seite 48 | 16.1 Eidgenössische Münzstätte Swissmint
Ebene Figuren und Körper AH G:
3.1 Dean Fleming, American (born 1933). Lime Line, 1965. Acrylic on canvas, 47 3/4 inches x 5 feet 6 inches (1 m 21.3 cm x 1 m 67.6 cm). The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri. 2009.33. © Dean Fleming. Image courtesy of Nelson-Atkins Media Services. | 15.1 Shutterstock/Tohid Hashemkhani | 15.2 Salman Al-Mazini, CC0, via Wikimedia Commons | 16.1 12 Inch Cube Black 1/10 von Philippe Pallafray, Foto: Oeno Gallery | 24.1 Lacher, Martin, PH Luzern | 24.2 Lacher, Martin, PH Luzern | 24.3 Lacher, Martin, PH Luzern | 24.4 Lacher, Martin, PH Luzern | 24.5 Lacher, Martin, PH Luzern | 25.1 Robert J. Lang: Whitetail Buck BP, © Robert J. Lang | 25.2 Robert J. Lang: Whitetail Buck BP, © Robert J. Lang | 25.3 Robert J. Lang: Galapagos Tortoise, Opus 686, © Robert J. Lang | 25.4 Robert J. Lang: Galapagos Tortoise, Opus 686, © Robert J. Lang | 26.1 Robert J. Lang: Omala Stallion, Opus 678, © Robert J. Lang | 26.2 Robert J. Lang: Omala Stallion, Opus 678, © Robert J. Lang
Ebene Figuren und Körper AH E:
2.1 Dean Fleming, American (born 1933). Lime Line, 1965. Acrylic on canvas, 47 3/4 inches x 5 feet 6 inches (1 m 21.3 cm x 1 m 67.6 cm). The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri. 2009.33. © Dean Fleming. Image courtesy of Nelson-Atkins Media Services. | 15.1 Salman Al-Mazini, CC0, via Wikimedia Commons | 16.1 Lacher, Martin, PH Luzern | 16.4 Lacher, Martin, PH Luzern | 24.1 Robert J. Lang: Birdwing Butterfly, Opus 442, © Robert J. Lang | 24.2 Robert J. Lang: Birdwing Butterfly, Opus 442, © Robert J. Lang | 24.3 Robert J. Lang: Flying Owl, Opus 681, © Robert J. Lang | 24.4 Robert J. Lang: Flying Owl, Opus 681, © Robert J. Lang | 25.1 Robert J. Lang: Scarab 444 HP, Opus 580, © Robert J. Lang | 25.2 Robert J. Lang: Scarab 444 HP, Opus 580, © Robert J. Lang
Mensch und Umwelt AH G:
10.1 iStock.com/GlobalP | 10.2 Shutterstock/Eric Isselee | 10.3 Shutterstock/Eric Isselee | 10.4 Shutterstock/Cosmin Manci | 18.1 iStock.com/maxsol7
Mensch und Umwelt AH E:
17.1 iStock.com/maxsol7

Illustrationen
Alle Res Eichenberger Design, Zürich, ausser:
Zahlen und Operationen Lösungen LU C, AH G und E: Brigitte Gubler, Zürich
Funktionen und Grössen Lösungen AH E, S. 3: Alexandra Rosakis, Zürich
Daten und Unsicherheit Lösungen AH G, S. 7: Alexandra Rosakis, Zürich
Daten und Unsicherheit Lösungen AH E, S. 6: Alexandra Rosakis, Zürich

Bildnachweis
Zahlen und Operationen: Burger, Moritz, Universität Bern; bearbeitet von Sager, Markus, Luzern (Hitzekarte)
Konstruktionen und Abbildungen: Shutterstock/cloki (alle Jasskarten)
Ebene Figuren und Körper: Foto: Colin Kirsch, © Online Bicycle Museum (Fahrrad) | Adobe Stock/Alexander Potapov (Kran) | Lacher, Martin, PH Luzern (Walliser Stadel) |Shutterstock/Craig Pinches (Regal) | Shutterstock/Mehmet Cetin (Brücke)
Mensch und Umwelt: Shutterstock/Oomi (Banane) | Shutterstock/He2 (Schokolade) | iStock.com/clu (Hoodie) | Shutterstock/Natykach Nataliia (Ananas)

Illustrationen
Alle Res Eichenberger Design, Zürich, ausser: 
Zahlen und Operationen, LU C: Brigitte Gubler, Zürich
Mensch und Umwelt, S. 5 und 6: Alexandra Rosakis, Zürich (Joghurtbecher)

Mathbuch 1 
Bildnachweis
PB 1J5A: Shutterstock/PixelSquid3d (Würfel) | Shutterstock/PhotoRedHeart (Würfel)

Illustrationen
Res Eichenberger Design, Zürich
PB 1C3C: Brigitte Gubler, Zürich

Mathbuch 1 
Bildnachweis
TA 1A61: Stephanie Tremp, Biel (Massstab)
TA 1B45: Spinas Civil Voices (Marktstand)
TA 1D34: Shutterstock/Sixsmith (Haarsträhne)
TA 1L41: Shutterstock/Undorik (Würfel orange)
TA 1L41: Shutterstock/Ksenia Izergina (Würfel lila)
TA 1N21: Shutterstock/Malivan_Iuliia (Musikbox)

Fotografien
TA 1O11: Beat Wälti
TA 1O12: Beat Wälti

Illustrationen

LU A–S:
Alle Beat Wälti ausser:
LU B:
TA 1B41: Brigitte Gubler, Zürich
TA 1B44: Brigitte Gubler, Zürich
TA 1B52: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1B53: Res Eichenberger Design, Zürich
LU D:
TA 1D11: Andreas Richard
TA 1D31: Andreas Richard
TA 1D32: Res Eichenberger Design, Zürich | Andreas Richard
TA 1D61: Res Eichenberger Design, Zürich
LU F:
TA 1F11: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1F22: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1F23: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1F24: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1F26: Res Eichenberger Design, Zürich
LU G:
TA 1G11: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1G21: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1G23: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1G41: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1G42: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1G51: Res Eichenberger Design, Zürich
LU H:
TA 1H21: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1H42: Res Eichenberger Design, Zürich
LU K:
TA 1K61: Res Eichenberger Design, Zürich
LU L:
TA 1L12: Res Eichenberger Design, Zürich | Beat Wälti
TA 1L31: Res Eichenberger Design, Zürich | Beat Wälti
TA 1L62: Res Eichenberger Design, Zürich | Beat Wälti
LU M:
TA 1M11: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1M51: Res Eichenberger Design, Zürich
LU N:
TA 1N32: Res Eichenberger Design, Zürich
LU O:
TA 1O13: Res Eichenberger Design, Zürich
TA 1O22: Res Eichenberger Design, Zürich

Illustrationen
Klett und Balmer AG, Baar

Mathbuch 1 
Bildnachweis
1E weitere Aufgaben: Vivi Kola AG (Harass) | The Coca-Cola Company (Mineralwasser) | Ramseier Suisse AG (Gebinde)
1O weitere Aufgaben: Lacher, Martin (alle Bilder)

Illustrationen
Res Eichenberger Design, Zürich
1C weitere Aufgaben: Brigitte Gubler, Zürich

Band 2
Redaktionelle Leitung: Helena Egli-Broz, Barbara Wuthier
Postproduktion: René Senn
Grafische Gestaltung: Chris Brechbühler
Text: Guido Ritter

Quellenangaben
Zermatt (commercial): Original ‘Zermatt-Matterhorn’ (Zermatt Tourismus, Archiv Den Hartogh Productions AG)
The man who climbed the Matterhorn: Original ‘Zermatt-Matterhorn’ (Zermatt Tourismus)
Our cocoa plantation: Original ‘The origin of cocoa’ (Barry Callebaut)
From the cocoa bean to the chocolate bar: Original ‘The story of cocoa and chocolate’ (Barry Callebaut), ‘Ein fast perfecter Plan’ (CHOCOSUISSE), The history of chocolate: Original ‘Ein fast perfecter Plan’ (CHOCOSUISSE)

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-83966-1, ISBN 978-3-264-84574-7

© Klett und Balmer AG, Baar 2013

Alle Rechte vorbehalten.

Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

klett.ch; info@klett.ch

Impressum «New World 1–2», VocaTrainer

Der VocaTrainer wird in Zusammenarbeit mit der Firma MemoryLab (ehem. SlimStampen AG) entwickelt.

Redaktion: Veronika Terreni, Sandra Wiederkehr
Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann
Software-Entwicklung: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)
UX Design: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)
Tonaufnahme: John Green (Produzent), Tim Woolf (Tontechniker) für John Green TEFL Audio, London
Korrektorat: z.a.ch gmbh, Stefan Zach
Gestaltung Lizenzscheine VocaTrainer: know idea GmbH, Freiburg i. B.
Cover-Illustrationen: Roger Fereday, Sutton Coldfield, England

© Klett und Balmer AG, Baar 2021
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Ausgabe 10 Einjahreslizenzen: ISBN 978-3-264-84864-9
Ausgabe Einjahreslizenz: ISBN 978-3-264-84863-2
newworld1-2.ch; klett.ch
info@klett.ch

New World 1

• Track 16: Dry Bones: nach einem traditionellen Spiritual von James Weldon Johnson (1899)
• Track 34: The three Rs: «Three is a Magic Number» – Composer: Robert L. Dorough – © OV: American Broadcasting Music lnc. – SV:ABC Circle Music lnc SV: CH/D/Ö F&M Film und Mediascore Musikverlag GmbH

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen. 

New World 2

© Florianfilm GmbH Musik: Radio Bremen, arte und WDR Schulfernsehen; Regie: Anna Steuber und Viktor Apfelbacher; Produzent: André Schäfer / Florianfilm GmbH 
Alle Kompositionen: R.Staringer/ Gema Nr. 841583

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Impressum «New World 1–2», VocaTrainer

Der VocaTrainer wird in Zusammenarbeit mit der Firma MemoryLab (ehem. SlimStampen AG) entwickelt.

Projektleitung: Sandra Gühr, Marie Hesse, Yvonne Stalder
Redaktion: Golnar Ghazivakili, Yvonne Stalder
Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann
Software-Entwicklung: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)
UX Design: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)
Tonaufnahme: Alan Bagge, 56db, Pfaffhausen
Gestaltung Lizenzschein VocaTrainer: click it AG
Illustrationen: Antje Bohnstedt, Bretten, Deutschland

© Klett und Balmer AG, Baar 2026
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Ausgabe Lizenz Lehrpersonen: ISBN 978-3-264-84966-0, 978-3-264-84967-7, 978-3-264-84918-9
Ausgabe Lizenz Schülerinnen und Schüler: ISBN 978-3-264-84919-6, 978-3-264-84929-5

newworld1-2.ch; klett.ch
info@klett.ch

Bildnachweis Band 1

Worksheets Coursebook

Unit 2
Worksheet 10: Songtext Dry Bones: Nach einem traditionellen Spiritual von James Weldon Johnson (1899)

Unit 4
Worksheet 25: iStock.com/Anya Filipeva (Käse, Fleisch) – iStock.com/oixxo (Brot) – iStock.com/setory (Melone) – iStock.com/Olga Budrina (Cupcake) – iStock.com/Gebbi Mur (Trinkbecher) – Three is a Magie Number, Composer: Robert L. Dorough, OV: American Broadcasting Music lnc./SV: ABC Circle Music lnc, SV: CH/D/Ö F&M Film und Mediascore Musikverlag GmbH (Songtext gekürzt)

Unit 5
Worksheet 30: istock.com/Mikhail Ognev (Ferkel)

Worksheets Language Trainer

Pre-Unit
Worksheet 1: iStock.com/Steppeua (Leim) – iStock.com/Steppeua (Schere) – iStock.com/Steppeua (Ordner) – iStock.com/Ina Stoycheva (Whiteboard)

Unit 4
Worksheet 17: iStock.com/klebercordeiro (Portrait Mädchen) – iStock.com/HRAUN (Portrait Junge)

Bildnachweis Band 2

Worksheets Coursebook

Unit 1
Worksheet 3: Shutterstock/Halfpoint (Schere) – iStock.com/Andreas Häuslbetz (Rundkopfklammern) – Shutterstock/Alano Design (Uhr analog)
Worksheet 4: © Westermann Schweiz AG, Schaffhausen (Spielplan What's the time)
Worksheet Island: Shutterstock/Muhammad Siddique 421 (Daumen hoch runter)

Unit 2
Worksheet 8: iStock.com/Ranta Images (Mann modern) – iStock.com/Ranta Images (Frau Kleid gemustert) – iStock.com/Delmaine Donson (Frau modern)
Worksheet 9: Shutterstock/New Africa (Jeanstasche) – Shutterstock/Daniella Danilejko (Cowboy mit Pferd) – IMAGO/United Archives (James Dean) – iStock.com/Nikhil Patil (Indigo Pulver)
Worksheet 12: iStock.com/Valentina1605 (Avocado) – iStock.com/Ezrena (Jeans) –Shutterstock/Liubov Hladka (Pullover) – iStock.com/Epine_art (Orange)
Worksheet 14: Shutterstock/Sudowoodo (Silhouette Mann Frau)

Unit 3
Worksheet 19: iStock.com/Peacefully7 (Wetter Icons)
Worksheet 21: Shutterstock/SL-Photography (Gletscher)
Worksheet 22: Shutterstock/Breaking The Walls (Briefmarke)

Unit 4
Worksheet 31: iStock.com/vreemous (Würfel)

Worksheets Language Trainer

Unit 1
Worksheet Individual Project: iStock.com/Andreas Häuslbetz (Rundkopfklammern)
Worksheet 4: iStock.com/Iuliia Konovaliuk (Uhr)
Worksheet 5: iStock.com/Iuliia Konovaliuk (Uhr)
Worksheet 9: Shutterstock/kichikimi (Kalenderblatt)

Unit 2
Worksheet 10: iStock.com/Panyapat Pikunkaew (Kleiderschrank)

Unit 3
Worksheet 12: iStock.com/appleuzr (Skifahren, wandern, klettern, Kanu fahren, snowboarden, eislaufen) – iStock.com/bsd studio (Bungee Jumper, Paraglider) – iStock.com/appleuzr (schwimmen, Radfahren, fischen, surfen)
Worksheet 13: iStock.com/appleuzr (eislaufen, surfen, wandern, klettern, fischen, Skifahren, snowboarden, Kanu fahren, schwimmen) – iStock.com/bsd studio (Bungee Jumper) –iStock.com/appleuzr (radfahren) – Shutterstock/bsd studio (Paraglider)
Worksheet 14: Shutterstock/Olga 777 (Bärenpfoten)
Worksheet 16: iStock.com/vreemous (Würfel)

Unit 4
Worksheet 18: iStock.com/vreemous (Würfel)
 

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Band 3

Redaktionelle Leitung: Brigitte Baumann, Helena Egli-Broz
 

Postproduktion: René Senn

Grafische Gestaltung: Leon Frick

Quellenangaben

Interacting with chimpanzees: Original film material BBC Motion Gallery

Gorillas at the zoo: Original ‘Bei den Gorillas’

Swiss-German sign language, clips 1–11: Original film material

Out and about in New York City: Original film material BBC Motion Gallery

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84108-4, ISBN 978-3-264-84107-7, ISBN 978-3-264-84106-0

© Klett und Balmer AG, Baar 2015

Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Band 4

Redaktionelle Leitung: Brigitte Baumann, Helena Egli-Broz

Postproduktion: René Senn

Grafische Gestaltung: Chris Brechbühler

Quellenangaben

Toronto’s neighbourhoods: Original ‘The Seasoned Traveler Toronto’ (Travel-VideoStore.com)

Toronto’s history: Original ‘The Seasoned Traveler Toronto’ (Travel-VideoStore.com)

Chinatown: Filmed by Victoria Kent, edited by René Senn

Oliver Twist: Original film material BBC Motion Gallery

Reading aloud: Filmed and edited by René Senn

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84118-3, ISBN 978-3-264-84117-6, ISBN 978-3-264-84116-9

© Klett und Balmer AG, Baar 2016

Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Band 5

Redaktionelle Leitung: Brigitte Baumann, Helena Egli-Broz

Postproduktion: René Senn

Grafische Gestaltung: Marek Burcak

Quellenangaben

Wild Down Under: BBC Motion Gallery

Life in Space: BBC Motion Gallery

Highland Games: BBC Motion Gallery

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84128-2, ISBN 978-3-264-84127-5, ISBN 978-3-264-84126-8

© Klett und Balmer AG, Baar 2017

Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

klett.ch; info@klett.ch

Der VocaTrainer wird in Zusammenarbeit mit der Firma MemoryLab (ehem. SlimStampen AG) entwickelt.

Redaktion: Veronika Terreni, Sandra Wiederkehr

Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann

Software-Entwicklung: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

UX Design: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

Tonaufnahme: John Green (Produzent), Tim Woolf (Tontechniker) für John Green TEFL Audio, London

Korrektorat: Paraphrase Services, Irene Fried; z.a.ch gmbh, Stefan Zach

Gestaltung Lizenzscheine VocaTrainer: know idea GmbH, Freiburg i. B.

Bildnachweis: age fotostock/Image Source (Cover «New World 3»), Getty

Images/Cultura/Zero Creatives (Cover «New World 4»), Getty Images/Michael Heffernan (Cover «New World 5»)

© Klett und Balmer AG, Baar 2021
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Ausgabe 10 Einjahreslizenzen: ISBN 978-3-264-84866-3
Ausgabe Einjahreslizenz: 978-3-264-84865-6
newworld3-5.ch; klett.ch
info@klett.ch

Unit 2

NW3_2.V.001_G_eas, Vocabulary (Unit 2):
Shutterstock/Puchong art (Icon Konversation) – Shutterstock/TopRated (Icon Schlafen) – Shutterstock/Azizunnahar Sadeq (Icon Wasserglas) – Shutterstock/Pro Symbols (Icon Gemüse) – Shutterstock/Mr. Rashad (Icon Sport) – Shutterstock/RR Works (Icon Selbstvertrauen)

NW3_2.V.002_G_eas, Vocabulary (Unit 2):
Shutterstock/Hein Nouwens (Icons Kochen)

Unit 3

NW3_3.2.017_G_dif, Adj.: regular comparatives and superlatives:
iStock.com/taranchic (Zürich) – iStock.com/StockByM (Skyline New York)

NW3_3.2.018_G_dif, Adj.: regular comparatives and superlatives:
iStock.com/StockByM (Skyline New York) – iStock.com/yuelan (Fribourg)

NW3_3.3.018_G_dif, Adj.: irregular comparatives and superlatives: 
iStock.com/Deejpilot (Marina Bay) – Shutterstock/Markus Mainka (Taipei 101) –Shutterstock/Kiev.Victor (Gherkin Hochhaus) – Shutterstock/Kanitarty69 (Central Park Hochhaus)

Unit 4

NW3_4.2.017_G_dif, Present simple: negations:
Shutterstock/e-Kis (Hund) – Shutterstock/PhotocechCZ (Steinböcke) – iStock.com/Beztthug (Murmeltier) – paul sawer/Alamy Stock Foto (Nachtigall) – Shutterstock/Jag_cz (Bienen)

NW3_4.2.023_E_dif, Present simple: negations:
iStock.com/Studia72 (Strassenmusiker) – iStock.com/chabybucko (Saxofonspieler) – iStock.com/alvarez (Gemüse schneiden) – Shutterstock/Pormezz (Chemikerin)

NW3_4.V.003_G+E_eas, Vocabulary (Unit 4):
Adobe Stock/Prostock-studio (Gesichter)

Unit 5

NW3_5.V.001_G_eas, Vocabulary (Unit 5):
Shutterstock/Valentin Agapov (Leder) – iStock.com/fermate (Baumwolle) – iStock.com/aroas (Wolle) – Shutterstock/Stock story (Tartan-Stoff) – Shutterstock/Soda.L. (Stoff mit Streifen)

Unit 7

NW4_7.V.001_G_eas, Vocabulary (Unit 7):
iStock.com/MuchMania (Keyboard, Bass, Drums, Guitar, Cello, Piano, Sacophone) – iStock.com/Terriana (Trumpet) – iStock.com/Evgeniya_Mokeeva (Violin, Flute)

Unit 8
NW4_8.V.001_G_eas, Vocabulary (Unit 8):
iStock.com/gorodenkoff (Tennis)

NW4_8.V.001_G_eas, Vocabulary (Unit 8):
Shutterstock/KAMPUS (Boxerin) – iStock.com/Mayur Kakade (Cricket) – Shutterstock/Pressmaster (Eishockey)

Unit 10
NW4_10.V.001_G_eas, Vocabulary (Unit 10):
Shutterstock/industryviews (Schreiner) – Shutterstock/VAKS-Stock Agency (Feuerwehrfrau) – Shutterstock/Drazen Zigic (Koch) – Shutterstock/Gorodenkoff (Wissenschaftler) – Shutterstock/BAZA Production (Journalistin)

Piktogramme Europäisches Sprachenportfolio, aus: Europäisches Sprachenportfolio II, © 2005 Schulverlag plus AG, © Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK)
Astrid Koch (Grafik Lernzyklus)
U5: Wikimedia Commons, CC0 (Entstehung Union Jack)

Impressum
New World 3–5 digitaler Raum
Student’s Pack sowie Teacher’s Pack

Neuentwicklung auf der Grundlage der Lehrmittel «New World» und «Open World» von Andrea Bolli, Marion Fischer, Silvia Frank Schmid, Corinne Giancola-Bürer, Beatrice Gutmann, Tekla Hahin, Migg Hehli, Leslie Hoeffleur, Joy Kocher-Klicker, Raphaela Niffeler, Barbara Reber, Stefanie Städler, Chantal Villiger Baumann, Lynn Williams Leppich, Michael-Vincent Wirrer.

© Klett und Balmer AG, Baar 2025

Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung von gedruckten und digitalen Inhalten – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

klett.ch / info@klett.ch

Student’s Pack 3G: ISBN 978-3-264-84938-7
Student’s Pack 3E: ISBN 978-3-264-84939-4
Student's Pack 4G: ISBN 978-3-264-84948-6
Student's Pack 4E: ISBN 978-3-264-84949-3

Teacher’s Pack 3–5 (E/G): ISBN 978-3-264-84937-0

Autor/innen-Team

Student’s Pack
Barbara Reber, Silvia Frank Schmid, Petra Schläfli, Chantal Villiger Baumann, Nicole Zurkinden

Interactive exercises
Nicole Zurkinden

Teacher’s Pack
Handbuch
Danielle Rosenbaum

Evaluations
Barbara Reber

Arbeitsblattgenerator
Priska Bilgerig, Elizabeth Walter 

Beratung
Stefan Keller, Abteilungsleiter Fachdidaktische Forschung, PH Zürich

Projektleitung Lehrmittel
Anna Katharina d’Uscio, Tilena Santesso, Golnar Ghazivakili, Sandra Wiederkehr, Corina Venzin

Projektleitung digitaler Raum
Daniela Ganter, Sarah Kägi, Raphael Stadelmann

Redaktion
Anna Katharina d’Uscio, Tilena Santesso, Golnar Ghazivakili, Sandra Wiederkehr, Danielle Rosenbaum, Corina Venzin, Barbara Wuthier

VocaTrainer
Projektleitung und Redaktion
Golnar Ghazivakili 

Rechte und Bildredaktion
Alexandra Wolf

Externe Redaktion
Florian Bissig, Affoltern am Albis
Edgar Brütsch, New Media Context, Baden
Sigrid Weber, Freiburg 
Anna Winz, Galway

Einpflegen digitale Inhalte
Oxana Rödel, Absatz DTP-Service, Teltow

Korrektorat
Stefan Zach, z.a.ch gmbh

Echogruppe
Lehrpersonen aus den Kantonen BE, BL, FR, GR und SO

Layoutkonzept Lehrwerksteile Print
Franziska Hubmann, visualbox, Pfäffikon ZH

Layout/Satz Lehrwerksteile Print
Franziska Hubmann, visualbox, Pfäffikon ZH

Lithografie/Reproduktion
Franziska Hubmann, visualbox, Pfäffikon ZH
click it AG, Seon

Gestaltung Lizenzscheine
Franziska Hubmann, visualbox, Pfäffikon ZH
click it AG, Seon

Umschlagillustration/Umschlagbild Lizenzscheine
Antje Bonstedt (Illustration Umschlag)
HUSMANN.design, Yvonne Husmann (Gestaltung Umschlag)
Franziska Hubmann, visualbox, Pfäffikon ZH (Ausführung Umschlag und Lizenzscheine)

Illustrationen
Martin Tiziani, Illustration + Gestaltung, St. Gallen

Tonaufnahmen/Audioaufnahmen
Alan Bagge, 56db, Pfaffhausen

Video-Bearbeitung
Vivienne Züsli, visuelle Kommunikation, Cham

Software-Entwicklung
LerNetz AG
Taskbase
MemoryLab

Bild- und Quellennachweise für Worksheets, Kopiervorlagen, Arbeitsblattgenerator, Audios, Videos finden sich auf klett.ch/copyrights im entsprechenden Abschnitt.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Digitale Inhalte
Die digitalen Inhalte enthalten Audio-Tracks und die entsprechenden Audio-Skripte, Filmclips, Worksheets, Interactive exercises, Grammatik- und Vokabelübersichten, VocaTrainer, Arbeitsblattgenerator. Deren Verwendung wird für den eigenen Unterricht vom Verlag freigegeben. Die Weitergabe der Materialien ist nicht gestattet. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte den Verlag.

Haftungsausschluss
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte externer Links übernommen. Die Verantwortlichkeit für diese Seiten liegt ausschliesslich bei deren Betreibern. Mit dem Öffnen eines externen Links verlassen Sie den Geltungsbereich der Datenschutzbestimmungen von meinklett.ch.

Der Nutzer-Schlüssel, der den Zugang zum digitalen Raum auf meinklett.ch für Schülerinnen und Schüler freischaltet, befindet sich auf der vorderen Umschlaginnenseite des Coursebooks, das Teil der folgenden ISBN und nicht einzeln erhältlich ist:
Student’s Pack 3G, ISBN 978-3-264-94938-7
Student’s Pack 3E, ISBN 978-3-264-84939-4
Student's Pack 4G: ISBN 978-3-264-84948-6
Student's Pack 4E: ISBN 978-3-264-84949-3
Teacher’s Pack 3–5 (E/G), ISBN 978-3-264-84937-0

Unit 2
Wellbeing for Children: Healthy Habits; © ClickView Ltd

Unit 3
Statue of Liberty: Original film material BBC Motion Gallery

Unit 4
Gorillas at the zoo: Original «Bei den Gorillas», Mit Genehmigung des Schweizerischen Gehörlosenbundes SBG-FSS als Eigentümer der Videos.

Unit 9
Toronto’s neighbourhoods: Original «The Seasoned Traveler Toronto» (Travel-VideoStore.com)

Unit 10
International Space Station bathroom tour, Credits: ESA/NASA
International Space Station toilet tour, Credits: ESA/NASA
Exercise in space with Samantha Cristoforetti, Credits: ESA/NASA
Cooking in space, Credits: ESA/NASA

Unit 11
Oliver Twist: Original film material BBC Motion Gallery

Unit 12
Riverdance, ©Riverdance

Unit 4
Roger Fereday (Illustrationen Zoo)

Unit 7
Worksheet 7.3a-d
Shutterstock/Ground Picture (Sarah) | Shutterstock/xm4thx (Aiden) | Shutterstock/Cookie Studio (Lexie) | Shutterstock/AJP (Yash) 

Worksheet 7.4a-d
Shutterstock/Ground Picture (Sarah) | Shutterstock/xm4thx (Aiden) | Shutterstock/Cookie Studio (Lexie) | Shutterstock/AJP (Yash)

Worksheet 8.1
Shutterstock/Doodling Poe (Downhill) | Shutterstock/smile23 (Verletzung) | iStock.com/Siripak Pason (Gipfel) | Shutterstock/BonD80 (Kletterseil) | Shutterstock/pedro7merino (Schach) | Shutterstock/Hussain Warraich (Bergspitze)

Worksheet 8.2
© Jess Stone | © John Harlin

Unit 1

Reading: Lucky inventions, Niveau E
Shutterstock/Brian A Jackson (Haftzettel) – Shutterstock/Serhiy Stakhnyk (Mikrowelle) – Shutterstock/New Africa (Teebeutel)

Reading: Lucky inventions, Niveau G
Shutterstock/Brian A Jackson (Haftzettel) – Shutterstock/New Africa (Teebeutel)

Vocabulary and grammar – Unit 1, Niveau E und G
Shutterstock/AnEduard (Pullover) – Shutterstock/Yasemin Yurtman Candemir (Armreif) – Shutterstock/Sergiy Kuzmin (Hose) – Shutterstock/STUDIO492 (Ohrringe) – Shutterstock/Magdalena Wielobob (Rock) – Shutterstock/Arra Vais (Halskette) – Shutterstock/Nana_studio (Schuhe) – Shutterstock/Karkas (Bluse)

Unit 2

Listening: Tips for teens, Niveau E und G
Shutterstock/TopRated (Icon Schlafen) – Shutterstock/Puchong art (Icon Konversation) – Shutterstock/Azizunnahar Sadeq (Icon Wasserglas) – Shutterstock/Pro Symbols (Icon Gemüse) – Shutterstock/Fresh_Studio (Icon Fahrrad) – Shutterstock/matsabe (Icon Tanzen) – Shutterstock/davooda.com (Icon Online-Ausbildung) – Shutterstock/creativepriyanka (Icon Lesen) – Shutterstock (Icon Schreiben) – Shutterstock/davooda.com (Icon Musiknoten) – Shutterstock/linear_design (Icon Schokolade) – Shutterstock/Jomic (Icon Fast Food) – Shutterstock/bsd studio (Icon Zerealien) – Shutterstock/Ysami (Speck) – Shutterstock/Sylfida (Würste) – Shutterstock/Tetiana Peliustka (Erbsen) – iStock.com/Anzela Ksenofontova (Timer) – iStock.com/Arx0nt (Haferflockenbrei)

Writing: Lifestyle portrait, Niveau E und G
Shutterstock/Cookie Studio (Mann) – Shutterstock/Krakenimages.com (Teenagerin) – Shutterstock/Mr. Rashad (Icon Sport) – Shutterstock/TopRated (Icon Schlafen) – Shutterstock/Puchong art (Icon Konversation) – Shutterstock/Azizunnahar Sadeq (Icon Wasserglas) – Shutterstock/Pro Symbols (Icon Gemüse) – Shutterstock/RR Works (Icon Selbstvertrauen)

Vocabulary and grammar – Unit 2, Niveau E und G
Shutterstock/Hein Nouwens (Icons Kochen)

Unit 3

Listening: A New Yorker in Cambridge, Niveau E und G
Shutterstock/Photos BrianScantlebury (Kirche Cambridge) – Shutterstock/Adrian Zenz (Kirche Cambridge) – Shutterstock/jeafish Ping (Park Cambridge)

Unit 4

Listening: Horse communication, Niveau E
Shutterstock/ChristopherO’Donnell (Zwei Pferde) – Shutterstock/ashkabe (Pferd weiss) – Shutterstock/Kev Gregory (Pferd schwarz) – Shutterstock/Bildagentur Zoonar GmbH (Pferd braun)

Listening: Horse communication, Niveau G
Shutterstock/ChristopherO’Donnell (Zwei Pferde) – Shutterstock/ashkabe (Pferd weiss) – Shutterstock/Kev Gregory (Pferd schwarz) 

Speaking: More about elephants, Niveau E und G
Shutterstock/Jumpot Tharungsri (Elefant) – Shutterstock/Lisa Hagan (Zwei Elefanten)

Vocabulary and grammar – Unit 4, Niveau E und G
Shutterstock/Irina Gutyryak (Katze) – Shutterstock/Vectorium (Illustrationen 1–8)

Unit 5

Writing: A strange creature, Niveau E und G
iStock.com/O2O Creative (Bigfoot Verkleidung)

Vocabulary and grammar – Unit 5, Niveau E und G
Chad Ehlers/Alamy Stock Foto (Traditionelle schottische Kleidung) – sandy young/Alamy Stock Foto (Moderne schottische Kleidung) – Shutterstock/Vevchic (Frau)

Unit 6

Reading: Blogging from Antarctica, Niveau E und G
Shutterstock/Sodel Vladyslav (Snowkiting) – Shutterstock/vladsilver (Pinguine) – Shutterstock/Hardyquardy (Smiley) – Shutterstock/Ka Han (Avatar) – Shutterstock/klyaksun (Drache) – Shutterstock/Som-sri (Pixel Avatar)

Vocabulary and grammar – Unit 6, Niveau E
Shutterstock/Anna Frajtova (Icons Wetter) – Shutterstock/pmazzey (Brille) – Shutterstock/MUNGKHOOD STUDIO (Mobiltelefon) – Shutterstock/Natdanai99 (Auto) – Shutterstock/Eric Isselee (Hund) – Shutterstock/Chatham172 (Werkzeugkiste) – Shutterstock/Najmi Arif (Schuhe)

Vocabulary and grammar – Unit 6, Niveau G
Shutterstock/Anna Frajtova (Icons Wetter)

Unit 7
Listening: Music interview, Niveau E und G:
iStock.com/Jovanmandic (Jugendliche singt)

Speaking: Questions and answers about music, Niveau E und G:
Shutterstock/PeopleImages (Sänger) – Shutterstock/Pixel-Shot (Streaming Gitarrenspiel) – Shutterstock/girafchik (Musikfestival) – Shutterstock/Monkey Business Images (Jugendorchester)

Vocabulary and grammar – Unit 7, Niveau E und G:
Shutterstock/Bangkok Click Studio (Musizieren)

Unit 8
Reading: Polo, Niveau E und G:
iStock.com/ROMAOSLO (Polospieler)

Writing: Is it a sport?, Niveau E und G:
iStock.com/RealPeopleGroup (E-Sport) – Shutterstock/Slava Dumchev (Schach) – Shutterstock/r.classen (Motorradfahren) – Adobe Stock/Pixel-Shot (Dartspieler) – Adobe Stock/NDABCREATIVITY (Billard) – Shutterstock/michelangeloop (Wandern)

Vocabulary and grammar – Unit 8, Niveau E:
Shutterstock/PinkBlue Studio (Tennisnetz) – Shutterstock/Stefano Tammaro (Spielfeld) – Shutterstock/Mateim (Aschenbahn) – Shutterstock/Drazen Zigic (Rollstuhl) – Adobe Stock/Razoran (Schiedsrichter) – Shutterstock/Kantarose Boonyuen (Knieschoner) – Shutterstock/AlexAA (Hockeyschläger) – iStock.com/simonkr (Zuschauer) – © Jess Stone (Jess Stone) – Adobe Stock/Razoran (Schiedsrichter) – iStock.com/SDI Productions (Rote Karte) – Shutterstock/PabloBenii (Tennis) – Shutterstock/4 PM production (Ball werfen) – iStock.com/IPGGutenbergUKLtd (Tor schiessen) – iStock.com/skynesher (Rugby)

Vocabulary and grammar – Unit 8, Niveau G:
Shutterstock/PinkBlue Studio (Tennisnetz) – Shutterstock/Stefano Tammaro (Spielfeld) – Shutterstock/Mateim (Aschenbahn) – Shutterstock/Drazen Zigic (Rollstuhl) – Adobe Stock/Razoran (Schiedsrichter) – Shutterstock/Takondwa Namizinga (Trillerpfeife) – Shutterstock/AlexAA (Hockeyschläger) – iStock.com/simonkr (Zuschauer) – © Jess Stone (Jess Stone) – Adobe Stock/Razoran (Schiedsrichter) – iStock.com/SDI Productions (Rote Karte) – Shutterstock/PabloBenii (Tennis) – Shutterstock/4 PM production (Ball werfen) – iStock.com/IPGGutenbergUKLtd (Tor schiessen) – iStock.com/skynesher (Rugby)

Unit 9
Listening: Neighbourhoods of Toronto, Niveau E und G
Elena Korchenko/Alamy Stock Foto (Baystreet Corridor) – Arpad Benedek/Alamy Stock Foto (New Toronto) – iStock.com/jimfeng (New Toronto) – iStock.com/Dutchy (Baystreet Corridor)

Writing: Portrait, Niveau E und G
iStock.com/miljko (Ehepaar)

Unit 10
Vocabulary and grammar – Unit 10, Niveau E und G
Shutterstock/BAZA Production (Journalistin) – Shutterstock/New Africa (Krankenpfleger) – Shutterstock/industryviews (Schreiner) – Shutterstock/Oleggg (Coiffeur) – Shutterstock/VAKS-Stock Agency (Feuerwehrfrau) – iStock.com/AnnaStills (Anwältin) – Shutterstock/Artit Wongpradu (Mechanikerin) – iStock.com/miljko (Ingenieurin) – Shutterstock/Drazen Zigic (Koch)

Unit 11
Reading: An impressive Victorian, Niveau E und G
Holmes Garden Photos/Alamy Stock Foto (Titus Salt)

Speaking: Talking about Oliver Twist, Niveau E und G
BBC Motion Gallery (alle Bilder)

Vocabulary and grammar – Unit 11, Niveau E und G
iStock.com/Jollier_ (Kamin) – tom viggars/Alamy Stock Foto (Holzschüssel) – BBC Motion Gallery (Richter) – iStock.com/Adam Smigielski (Brieftasche) – Shutterstock/Nekrasov Andrey (Holzlöffel) – iStock.com/Andrey Sayfutdinov (Decke) – Shutterstock/Savvapanf Photo (Bluterguss) – iStock.com/Elmar Gubisch (Gefängnis)

Unit 12
Speaking: Showtime, Niveau E und G
Piero Cruciatti/Alamy Stock Foto (Cirque du soleil) – ©Riverdance (Riverdan

Impressum
Open World 1–3: Arbeitsblattgenerator

Projektleitung: Sandra Wiederkehr

Autorin: Barbara Reber

Redaktion: Edgar Brütsch

Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann

Software-Entwicklung: Taskbase AG, Zürich

UX-Design: Taskbase AG, Zürich

Korrektorat: Stefan Zach, z.a.ch gmbh, Langenthal

Gestaltung Lizenzscheine Arbeitsblattgenerator: know idea GmbH, Freiburg i. B.

Systemvoraussetzungen
Damit das Programm «Arbeitsblattgenerator» einwandfrei funktioniert, stellen Sie bitte sicher, dass der verwendete Browser auf dem neuesten Stand ist. Wenn Probleme auftreten, empfehlen wir als erste Massnahme, den installierten Browser auf Updates zu prüfen oder einen anderen Browser zu verwenden. Wir empfehlen den Browser Google Chrome.

© Klett und Balmer Verlag, Baar 2021
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

ISBN 978-3-264-84860-1

openworld1-3.ch; klett.ch
info@klett.ch

Band 1
Original film material: BBC Motion Gallery clips 1–13

Postproduktion: René Senn

Grafische Gestaltung: Hansen Typografische Gestaltung, Luzern

Sager Visuelle Gestaltung, Kriens

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84250-0, ISBN 978-3-264-84255-5

© Klett und Balmer AG, Baar 2018
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.
 

Band 2
Original film material: BBC Motion Gallery clips 1–6

Postproduktion: René Senn

Grafische Gestaltung: Hansen Typografische Gestaltung, Luzern

Sager Visuelle Gestaltung, Luzern

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84261-6, ISBN 978-3-264-84256-2

© Klett und Balmer AG, Baar 2019
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.
 

Band 3
Original film material: BBC Motion Gallery clips 1, 5

SWI swissinfo.ch: Clip 2

Rise and Shine: Clip 3

Courtesy New Tang Dynasty Television: Clip 4

Postproduktion: René Senn

Grafische Gestaltung: Hansen Typografische Gestaltung, Luzern

Sager Visuelle Gestaltung, Luzern

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84267-8, ISBN 978-3-264-84262-3

Band 3 Units 16–22
Original film material: BBC Motion Gallery clips 1–9

Postproduktion: René Senn

digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84267-8, ISBN 978-3-264-84262-3

© Klett und Balmer AG, Baar 2020
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

klett.ch; info@klett.ch

Der VocaTrainer wird in Zusammenarbeit mit der Firma MemoryLab (ehem. SlimStampen AG) entwickelt.

Projektleitung: Roman Steinlin

Redaktion: Veronika Terreni, Sandra Wiederkehr

Technische Projektleitung: Raphael Stadelmann

Software-Entwicklung: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

UX Design: MemoryLab (ehem. SlimStampen AG)

Tonaufnahme: John Green (Produzent), Tim Woolf (Tontechniker) für John Green TEFL Audio, London

Korrektorat: z.a.ch gmbh, Stefan Zach

Gestaltung Lizenzscheine VocaTrainer: know idea GmbH, Freiburg i. B.

Cover-Illustrationen: Ulrike Schneider

© Klett und Balmer AG, Baar 2021
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Ausgabe 10 Einjahreslizenzen: ISBN 978-3-264-84862-5
Ausgabe Einjahreslizenz: ISBN 978-3-264-84861-8
openworld1-3.ch; klett.ch
info@klett.ch

Prisma 1 Fotos

3 Stoffe und ihre Eigenschaften

• AB 3.05 Klett-Archiv/Zuckerfabrik Digital (ph-Papier)
• AB 3.07 Thinkstock/iStock/123dartist (Goldring) – iStock.com/PeterHermesFurian (Elektrokabel) –iStock.com/photohomepage (Topf)
• AB 3.09 2005 Christian Mézes (Lichtstrahlen) – Shutterstock/COZ (Ohr-Modell) – iStock.com/akihiro1963 (Modellflugzeug) – Thinkstock/moodboard/moodboard (Globus)
• AB 3.13 Klett Archiv/Zuckerfabrik Digital, Stuttgart (Aggregatzustände)

5 Elektrische Phänomene

• AB 5.02 II Inter IKEA Systems B.V. (Steckdosensicherung)

7 Lebensraum Gewässer

• AB 7.04 Naturama Aargau (Bioindikatoren)

Prisma 1 Illustrationen

• Matthias Balonier, Brigitte Gubler, Karin Mall, Tom Menzel, Jürgen Wirth

Prisma 2 Fotos

9 Atombau und Periodensystem

• AB 9.01 Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH
• AB 9.03 I + AB 9.03 II akg images
• AB 9.09 Periodensystem der Elemente: Normaldesign GbR/Maria Becker/Jens-Peter Becker (1, 2, 7, 8, 9, 10, 18, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 41, 44, 45, 46, 47, 50, 54, 75, 77, 78, 79) – Thomas Seilnacht (3, 4, 5, 6, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 29, 31, 35, 37, 38, 53, 55, 56, 72, 81) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (13) – iStock.com/filonmar (14) – iStock.com/Volodymyr Horbovyy (27) – iStock.com/vanderkerken (28) – Adobe Stock/Chaimongkol (32) – Shutterstock/Cristian Storto (33) – Adobe Stock/Bert Folsom (34) – iStock.com/Photoman195 (36) – Adobe Stock/madscinbca (39) Shutterstock/Yut chanthaburi (40) – iStock.com/YouraPechkin (42) – Adobe Stock/yakabum (48) – Shutterstock/Cristian Storto (49) – Shutterstock/Sakuoka (51) – iStock.com/Iaremenko (52) – Adobe Stock/ludodesign (73) – iStock.com/tatniz (74) – iStock.com/deepblue4you (76) – Adobe Stock/Teeradej (80) – Adobe Stock/Maksym Yemelyanov (82) – Adobe Stock/Wolfgang Staib (83)

10 Chemische Reaktionen

• AB 10.03 I + AB 10.03 II Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH
• AB 10.04 I + AB 10.04 II iStock.com/Alekseyliss (Werkzeug) – iStock.com/KenWiedemann (Kupferdach) – iStock.com/sankai (Holzscheite)
• AB 10.06 I + 10.06 II Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH
• AB 10.07 II Shutterstock/gomolach (Kerzen) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Balkenwaage) – ullstein bild/Granger, NYC (Antoine Laurent Lavoisier)

13 Kräfte und Bewegung

• AB 13.02 I iStock.com/3alexd
• AB 13.05 I + 13.05 II Shutterstock/Szasz-Fabian Jozsef

15 Nervensystem, Akustik und Optik

• AB 15.06 I Shutterstock/ Lupe Rodriguez (Klavier) – iStock.com/carloscastilla (Schlagzeug) – Shutterstock/Happy Together (Geige) – iStock.com/Mark R Coons (Xylophon) – iStock.com/Y.Gurevich (Querflöte) – iStock.com/Daisy-Daisy (Guitarre) – Shutterstock/Andi Berger (Mundharmonika)

Prisma 2 Illustrationen

• Matthias Balonier, Jens-Peter Becker, Ralf Grünberg, Brigitte Gubler, Jeanne Kloepfer, Rudolf Kostolnik, Jens Krause, Cyprian Lothringer, Jörg Mair, Karin Mall, Alfred Marzell, Tom Menzel, Otto Nehren, Werner Wildermuth, Jürgen Wirth, Nora Wirth

Prisma 3 Fotos

16 Vernetzte Lebensräume

• AB 16.09 II PantherMedia/leaf/YAYMicro (Hahnenfuss) – Shutterstock/Ann1bel (Mauerpeffer) – iStock.com/Kazakov (Sauerampfer) – iStock.com/emer1940 (Wiesensalbei) – Shutterstock/natureLover24 (Spitzwegerich) – Shutterstock/Hana Stepanikova (Löwenzahn)

17 Energieformen und Energieumwandlungen

• AB 17.01 I + AB 17.01 II Getty Images/Photodisc/Chad Baker/Jason Reed/Ryan McVay (Turmspringerin) – iStock.com/elxeneize (Windkraftanlage) – PantherMedia/Artmim (Haartrockner) – 123rf.com/Andrea Muscatello (Gasbrenner)

18 Natürliche Ressourcen

• AB 18.09 I Adobe Stock/Alterfalter (Wärmedämmung) – PantherMedia/PiLens/YAYMicro (Haus mit Wärmedämmung) – mauritius images/Stocksolutions/Alamy (Dreifachverglasung)
• AB 18.12 iStock.com/jenifoto (Süssigkeiten)
• AB 18.13 I + AB 18.13 II Südtiroler Archäologiemuseum/Harald Wisthaler (Ötzis Kupferbeil)
• AB 18.14 I + AB 18.14 II iStock.com/Bet_Noire (Smartphones)

19 Evolution

• AB 19.02 I + AB 19.02 II Shutterstock/David A Litman (Forelle) – OKAPIA/imageBROKER/Erhard Nerger (Zauneidechse) – iStock.com/o2beat (Feuersalamander) – Steve Downer/ARDEA/OKAPIA (Grasfrosch)

21 Genetik und Gentechnik

• AB 21.03 II Ca.Biological/Phototake/OKAPIA (Zwiebelzellen)
• AB 21.05 II Hannes Herger (Zelle in der Metaphase)
• AB 21.05 II Lsg Hannes Herger (Zelle in der Metaphase, Zelle in der Anaphase, identische Tochterzellen)
• AB 21.07 II Hannes Herger (1. Reifeteilung Metaphase I, 2. Reifeteilung Metaphase II, Zweites Experiment)
• AB 21.07 II Lsg Hannes Herger (1. Reifeteilung Anaphase I, Ende 1. Reifeteilung, 2. Reifeteilung Anaphase II, Vier Keimzellen, Vier Keimzellen zweites Experiment)
• AB 21.08 I Biophoto Associates/Science Source/OKAPIA (Karyogramme)
• AB 21.09 II Hannes Herger (Zelle in der Metaphase I)
• AB 21.09 II Lsg Hannes Herger (Zelle in der Metaphase I, Keimzellen, Verteilungsfehler 1. Reifeteilung, Verteilungsfehler 2. Reifeteilung)
• AB 21.11 II mauritius images/Science Source (Johann Gregor Mendel)

Prisma 3 Illustrationen

• Matthias Balonier, Kathrin Durrer, Fotosatz Buck, Brigitte Gubler, Joachim Hormann, Angelika Kramer, Jens Krause, Jörg Mair, Karin Mall, Tom Menzel, Otto Nehren, Gerhart Römer, Bernhard Spieldenner, Raphael Volery, Jürgen Wirth

Prisma 1 Fotos

• Einleitung: INGOLD Verlag (Kisam-Box) – Klett-Archiv/Werkstatt Fotografie (Flammen des Gasbrenners)
• 1 Arbeiten und Forschen in Natur und Technik: Hannes Herger (Würfel als Schnittmuster, ausgeschnittten und zusammengeklebt) – Hannes Herger (Mini-Taschenlampe aus PET)
• 5 Elektrische Phänomene: Hannes Herger (Gewickelter Rotor) – Hannes Herger (Aufbau des Elektromotors)
• 6 Wasser – ein lebenswichtiger Stoff: Hannes Herger (Biegen des Messingrohrs) – Hannes Herger (Dampfschiffchen) – KEYSTONE/Gerhard Riezler (Aralsee früher und heute)

Prisma 1 Illustrationen

• Matthias Balonier, Jens-Peter Becker, Ralf Grünberg, Brigitte Gubler, Jeanne Kloepfer, Rudolf Kostolnik, Jens Krause, Cyprian Lothringer, Jörg Mair, Karin Mall, Alfred Marzell, Tom Menzel, Otto Nehren, Werner Wildermuth, Jürgen Wirth, Nora Wirth
• Matthias Balonier, Jens-Peter Becker, Ralf Grünberg, Brigitte Gubler, Jeanne Kloepfer, Rudolf Kostolnik, Jens Krause, Cyprian Lothringer, Jörg Mair, Karin Mall, Alfred Marzell, Tom Menzel, Otto Nehren, Werner Wildermuth, Jürgen Wirth, Nora Wirth

Prisma 2 Fotos

• 8 Wachstum von Pflanzen: Klett-Archiv/Aribert Jung (Präparat unterm Mikroskop) – Klett-Archiv/Nature+Science AG/Mangler (Zellen der Wasserpest) – Klett-Archiv/Aribert Jung (Zellen der Mundschleimhaut)
• 9 Atombau und Periodensystem: Thomas Seilnacht (Bor) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Aluminium) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Kalium) – Thomas Seilnacht (Brom) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Krypton)
• 10 Chemische Reaktionen: Thomas Seilnacht (Magnesium) – iStock.com/flubydust (Sauerstoff) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Chemische Reaktion) – Thomas Seilnacht (Magnesiumoxid) – iStock.com/LuisPortugal (Eisennägel) – iStock.com/flubydust (Sauerstoff) – Shutterstock/Valentin Agapov (rostige Nägel)
• 11 Ein Mensch entsteht: BSIP SA/Alamy Stock Foto/JACOPIN/BSIP (Versorgung des ungeborenen Kindes)
• 12 Gesundheit und Krankheit: David M. Phillips/Science Source/OKAPIA (Kugelbakterien) – Dr. Gary Gaugler/OKAPIA (Bakterien Helicobacter pylori) – Dr. Gary Gaugler/OKAPIA (Stäbchenbakterien) – Bundesamt für Gesundheit (Impfausweis)
• 15 Nervensystem, Akustik und Optik: Hannes Herger (Dosengitarre) – Hannes Herger (Reagenzglas-Panflöte)

Prisma 2 Illustrationen

• Matthias Balonier, Jens-Peter Becker, Ralf Grünberg, Brigitte Gubler, Jeanne Kloepfer, Rudolf Kostolnik, Jens Krause, Cyprian Lothringer, Jörg Mair, Karin Mall, Alfred Marzell, Tom Menzel, Otto Nehren, Werner Wildermuth, Jürgen Wirth, Nora Wirth

Prisma 3 Fotos

• 16 Vernetzte Lebensräume: Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Kristall) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Kristall mit Hammer)
• 17 Energieformen und Energieumwandlungen: Adobe Stock/tonktiti (Wolkenhimmel) – Adobe Stock/Marcin (Flachland) – iStock.com/lubilub (Wasseroberfläche) – Adobe Stock/Günter Menzl (Thermostat) – iStock.com/newphotoservice (Duschkopf)
• 18 Natürliche Ressourcen: PantherMedia/PiLens/YAYMicro (Haus mit Wärmedämmung) – Adobe Stock/Alterfalter (Wärmedämmung) – mauritius images/Stocksolutions/Alamy (Dreifachverglasung) – Klett-Archiv/Ernst Klett Verlag GmbH (Plastikbecher) – 123rf.com/Lily Oh (Schwamm) – iStock.com/rclassenlayouts (Schutzhelm)
• 21 Genetik und Gentechnik: Biophoto Associates/Science Source/OKAPIA (Karyogramme)

Prisma 3 Illustrationen

• Matthias Balonier, Jens-Peter Becker, Ralf Grünberg, Brigitte Gubler, Jeanne Kloepfer, Rudolf Kostolnik, Jens Krause, Cyprian Lothringer, Jörg Mair, Karin Mall, Alfred Marzell, Tom Menzel, Otto Nehren, Raphael Volery, Werner Wildermuth, Jürgen Wirth, Nora Wirth

Prisma 1 Fotos

• M 0.01: INGOLD Verlag (Kisam-Box)
• M 1.01: Hannes Herger (Lernende beim Experimentieren)
• M 1.04: Thomas Berset (Waldboden)
• M 1.06: iStock.com/Dmytro Synelnychenko (Verschiedene Leuchtmittel)
• M 2.02: Thinkstock/moodboard/moodboard (Globus) – Fotolia/WavebreakMediaMicro (Ärztin mit Patient)
• M 7.01: Thinkstock/iStock/thelinke (Debattieren in der Expertenrunde)

Prisma 1 Illustrationen

• Matthias Balonier, Brigitte Gubler, Jens Krause
• Matthias Balonier, Brigitte Gubler, Jens Krause, Karin Mall

Prisma 2 Fotos

• M 0.02: mauritius images/Westend61/Torsten Becker (Mädchen beim Lernen)
• M 8.02: Klett-Archiv/Aribert Jung (Wasserpest)
• M 13.02: Ulrich Niehoff RF/imageBROKER/F1online (Flaschenöffner) – Klett und Balmer Verlag (Screenshot)

Prisma 2 Illustrationen

• Matthias Balonier, Brigitte Gubler, Jens Krause, Karin Mall

Prisma 3 Fotos

• M 16.01: iStock.com/Luca Piccini Basile (Äpfel)
• M 18.02: Getty Images/Sylke Rohrlach/EyeEm (Smog über Berlin)
• M 18.03: Shutterstock/Potential Filmmaker (drei Jugendliche) – iStock.com/RusN (Verpackte Früchte und Gemüse) – Shutterstock/m_sovinskii (Kunststoff-Müll)

Prisma 3 Illustrationen

• Ernst Klett Verlag, Jens Krause, Karin Mall

Prisma 3 Fotos und Illustrationen

• Spielpläne für «Wer überlebt?»: Kathrin Durrer
• Vorlagen für gesprenkelte Birkenspanner: Shutterstock/komuna photo (oben) – Shutterstock/Ilya Vasiliev (unten)
• Bauanleitung für Steckbrett: Hannes Herger (Abb. 1, 2, 3, 4, 6) – INGOLDVerlag (Abb. 4 Krokodilklemme mit Steckerstift) – Jens Krause (Abb. 5)

• Porträtieren, Sich und andere schriftlich vorstellen – das Porträt:
  «Maria Bratsos: ‹Mal sehen, wohin mich die Zukunft führt …›», nach: Infos, das Magazin für junge Kaufleute in Aus- und Weiterbildung, Nr. 414, August 2000, hk Verlag, Wetzikon
• Pascal Hasler: «Draussen bei Wind und Wetter»: Shutterstock/Photographee.eu (Foto Pascal Hasler)
• Schriftlich argumentieren, Erörtern: die Suche nach dem eigenen Standpunkt: Leben auf dem Lande – Albtraum oder Wunschtraum?, aus: Schülerarbeit
• Berichten und kommentieren, Der Bericht als journalistische Textsorte: «10 Jahre «Problembär» M13», aus: Fabio Flepp: 10 Jahre «Problembär» M13, SRF3, 04.04.2022
• Sachtexte analysieren, Eine Lesetechnik anwenden: «Störfaktor Zigarettenkippe», aus: Philippe Zweifel: Störfaktor Zigarettenkippe. Auf Rundgang mit der «Sauberkeitsindex»-Truppe der Stadtreinigung Zürich, Tages-Anzeiger, 9. Juni 2015
• Storytelling und erzählen, Beispiel einer Erzählung: «Sonnenbrand»: aus: Milena Moser: Gebrochene Herzen oder Mein erster bis elfter Mord, Rowohlt Verlag, Reinbek, © 1992 Milena Moser
• Interpretieren: Sunil Mann: Bevor alles anders wird, Surprise 353/15, © Sunil Mann
• Lesen, Texte lesen: Mirjam Comtesse: Nur wenige junge Frauen durchbrechen den Teufelskreis, aus: Berner Zeitung, 4. September 2014
• Textsammlung, Drama: «In einem Kaufhaus, kurz vor Ladenschluss», aus: Tatjana Gertsch: In einem Kaufhaus, kurz vor Ladenschluss, in: Simon Christen, Dino Nodari (Hrsg.): Palaver. Junge Schweizer Autoren, Verlagshaus Nodari und Christen, Muri 2003

Schweizer Zahlenbuch 3 Bildnachweis

Illustrationen: Brigitte Gubler, Zürich

Schweizer Zahlenbuch 1 Heilpädagogischer Kommentar

• K01 Räuber und Goldschatz 1: Ruth Cortinas
• K02 Auf einen Blick: Franziska Hubmann, visualbox
• K03 Zwanzigerreihe: Franziska Hubmann, visualbox
• K04 Zwanzigerfeld: Franziska Hubmann, visualbox
• K05 Zahlenhäuser: Franziska Hubmann, visualbox
• K06 Grosses Zehner- und Zwanzigerfeld: Franziska Hubmann, visualbox
• K07 Einspluseins-Tafel: Brigitte Gubler, Zürich
• K08 Einspluseins-Karten: Nina Baumgartner, werkk
• K09 Einspluseins-Tafel – Schablonen: Brigitte Gubler, Zürich
• K10 Zahlenmauern 1–3: Franziska Hubmann, visualbox
• K11 Grosses Rechendreieck: Franziska Hubmann, visualbox
• K12 Lernuhr: Brigitte Gubler, Zürich
• K13 Uhrzeiten: Brigitte Gubler, Zürich
• L01 Spielplan zum «Goldstückspiel»: Mark Kessler (Gestaltungskonzept), © Elisabeth Moser Opitz
• L01 Kärtchen zum «Goldstückspiel»: Brigitte Gubler, Zürich

Layout alle Kopiervorlagen: Nina Baumgartner, werkk

Schweizer Zahlenbuch 2 Heilpädagogischer Kommentar

Bildnachweis

• Rita Krummenacher (Anwendungen Knoten)
• Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Knoten, Bio-T-Shirt)

Quellennachweis für die digitalen Inhalte

Kopiervorlagen K01–K14, L01–L03

• K 01 Zehnerstreifen mit 10 Kreisen: Franziska Hubmann, visualbox
• K 02 Hunderterreihe: Nina Baumgartner, werkk
• K 03 Hundertertafel: Franziska Hubmann, visualbox
• K 04 Tangram: Brigitte Gubler, Zürich
• K 05 Ausgangsfiguren zum Spiegeln: Brigitte Gubler, Zürich
• K 06 Blumenkärtchen: Ruth Cortinas, Zürich
• K 07 Zahlenmauern 1 – 3: Franziska Hubmann, visualbox
• K 08 Grosses Rechendreieck: Franziska Hubmann, visualbox
• K 09 Kleine Rechendreiecke: Franziska Hubmann, visualbox
• K 10 Rechnen in Schritten: Franziska Hubmann, visualbox
• K 11 Karopapier: Franziska Hubmann, visualbox
• K 12 Stadtplan Eckenhausen: Ruth Cortinas, Zürich
• K 13 Uhrzeiten: Brigitte Gubler, Zürich
• K 14 Lernuhr: Brigitte Gubler, Zürich
• L 01 Beobachtungsbogen zur Lernstandserfassung: Nina Baumgartner, werkk
• L 02 Aufgabenblätter zur Lernstandserfassung: Nina Baumgartner, werkk
• L 03 Ergebnisse der Lernstandserfassung: Nina Baumgartner, werkk
   

Schweizer Zahlenbuch 3 Heilpädagogischer Kommentar

Quellennachweis für die digitalen Inhalte

Kopiervorlagen K01–K27, L01–L03

• K 01 Punktestreifen. Franziska Hubmann, visualbox
• K 02 Hunderterfeld. Franziska Hubmann, visualbox
• K 03 Einmaleins-Tafel. Franziska Hubmann, visualbox
• K 04 Massband zu den Punktestreifen. Brigitte Gubler, Zürich
• K 05 Einmaleins-Tafel Schablonen Brigitte Gubler, Zürich
• K 06 Quadrat-Einlinge, -Zwillinge, -Drillinge, -Vierlinge Brigitte Gubler, Zürich
• K 07 Quadrat-Einlinge, -Zwillinge, -Drillinge, -Vierlinge, farbig Brigitte Gubler, Zürich
• K 08 Fünflinge Brigitte Gubler, Zürich
• K 09 Ausgangsfiguren zum Spiegeln Brigitte Gubler, Zürich
• K 10 Vierhunderterfeld Franziska Hubmann, visualbox
• K 11 Tausenderstrahl Brigitte Gubler, Zürich
• K 12 Tausenderbuch Brigitte Gubler, Zürich
• K 13 Stellentafel Franziska Hubmann, visualbox
• K 14 Tausenderfelder Brigitte Gubler, Zürich
• K 15 Karten mit Gewichten Brigitte Gubler, Zürich
• K 16 Sprachbox, Addition Subtraktion Franziska Hubmann, visualbox
• K 17 Geobrett Brigitte Gubler, Zürich
• K 18 Zweihunderterfeld Brigitte Gubler, Zürich
• K 19 Zweihunderterfeld farbig und Malkreuz Franziska Hubmann, visualbox
• K 20 Sprachbox, Würfelnetze Nina Baumgartner, werkk
• K 21 Sechslinge Brigitte Gubler, Zürich
• K 22 Karopapier Brigitte Gubler, Zürich
• K 23 Sprachbox, Malnetze Franziska Hubmann, visualbox
• K 24 Zahlenmauern 1–3 Franziska Hubmann, visualbox
• K 25 Rechendreiecke Franziska Hubmann, visualbox
• K 26 Zifferblätter Brigitte Gubler, Zürich
• K 27 Lernuhr Brigitte Gubler, Zürich
• L 01 Beobachtungsbogen zur Lernstandserfassung Nina Baumgartner, werkk
• L 02 Aufgabenblätter zur Lernstandserfassung Nina Baumgartner, werkk
• L 03 Ergebnisse der Lernstandserfassung Nina Baumgartner, werkk

Schweizer Zahlenbuch 2 Illustrationen

• DS09: Anna Luchs
• DS10: Anna Luchs

Schweizer Zahlenbuch 3 Illustrationen

• DS 10: Anna Luchs

Schweizer Zahlenbuch 4 Illustrationen

• DS 10: Anna Luchs

Schweizer Zahlenbuch 1 Text- und Bildnachweis

• HS 01: Regina Schwarz: Zahlenreim – ob das einer zählen kann?, Regina Schwarz, Langenfeld – Adalbert Nagele: Zehn kleine Kinderlein, Adalbert Nagele, Leoben – Andrew Bond: Zää chliini Wasserfrösch, aus: Maieriisli lüüted liisli, © Andrew Bond, Wädenswil andrewbond.ch (Februar 2020)
• HS 02: Voll besetzt: Illustration nach Antje Bohnstedt, Waldbronn, aus: Das Zahlenbuch zur Frühförderung, Spiele zur Frühförderung 2, Ausgabe für die Schweiz auf der Grundlage der deutschen Originalausgabe, Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009, © Lizenzausgabe für die Schweiz: Klett und Balmer AG, Zug 2010
• HS 06: Formenlied: Notensatz: Christoph Meyer-Janson/Studio Neumann, Glienicke, aus: Das Zahlenbuch zur Frühförderung, Spiele zur Frühförderung 2, Ausgabe für die Schweiz auf der Grundlage der deutschen Originalausgabe, Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009, © Lizenzausgabe für die Schweiz: Klett und Balmer AG, Zug 2010 – Fotolia/Martin Schweizer (Mond) – Fotolia/FotoLyriX (Häuschen) – Fotolia/beaterk (Pflastersteine einfarbig) – Fotolia/Joerg Krumm (Verkehrsschild) – Fotolia/Shock (Pflastersteine zweifarbig)
• HS 13: Ernst Jandl: fünfter sein, aus: Ernst Jandl: Werke in 6 Bänden (Neuausgabe), herausgegeben von Klaus Sibelski, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2016
• HS 14: imago/blickwinkel (Spatzen)

Schweizer Zahlenbuch 2 Illustrationen

• HS10: Ruth Cortinas

Schweizer Zahlenbuch 2 Text- und Bildnachweis

• HS 01: Regina Schwarz: Zahlenreim – ob das einer zählen kann?, Regina Schwarz, Langenfeld

Schweizer Zahlenbuch 1 Bildnachweis

• Rita Krummenacher (Anwendungen Knoten)
• Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Knoten, Bio-T-Shirt)

Schweizer Zahlenbuch 2 Bildnachweis

• Rita Krummenacher (Anwendungen Knoten)
• Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Knoten; Anwendung Achterknoten als Stopperknoten)

Zusätzlich:

• KS 07: iStock.com/eyenigelen (Achterknoten, gesteckt)
• Tim Graham/Alamy Stock Foto (Kettenstek)

Schweizer Zahlenbuch 3 Bildnachweis

• KS 07 Rita Krummenacher (Anwendungen) – Stephanie Tremp (Einfacher Lerchenknopf, Mädchen mit Schal)
• Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Knoten)

Schweizer Zahlenbuch 4 Bildnachweis

• KS 01: Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Anwendung)
• KS 02: Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Anwendung)
• KS 03: Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Anwendung)
• KS 04: Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Anwendung)
• KS 05: Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Anwendung)
• KS 06: Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Anwendung)
• KS 07: Wiggenhauser & Woodtli GmbH (Doppelter Lerchenkopf) – Stephanie Tremp (Kind mit Schal) – Rita Krummenacher (Mastwurf, Strassenräuberknoten Boot) – Klett-Archiv/Jens Schach (Anwendung KS 07: Gleitringknoten) – Shutterstock/Borodina Yuliya (Affenfaust) – Gabriela Schürch (Strassenräuberknoten Pferd)

Schweizer Zahlenbuch 1 Illustrationen

• KV 02: Ruth Cortinas
• KV 04: Ruth Cortinas
• KV 07: Anna Luchs
• KV 08: Ruth Cortinas
• KV 09: Ruth Cortinas
• KV 13: Ruth Cortinas
• KV 19: Ruth Cortinas
• KV 24: Anna Luchs
• KV 25: Brigitte Gubler
• KV 26: Ruth Cortinas
• KV 29: Brigitte Gubler

Schweizer Zahlenbuch 1 Textnachweis

• KV 04: Zehn kleine Zappelmänner, aus: Zehn kleine Zappelmänner. Meine liebsten Zahlenreime, Esslinger Verlag, Esslingen 2008

Schweizer Zahlenbuch 2 Illustrationen

• KV 10: Ruth Cortinas
• KV 15: Ruth Cortinas
• KV 17: Brigitte Gubler
• KV 23: Ruth Cortinas
• KV 24: Brigitte Gubler
• KV 25: Brigitte Gubler
• KV 26: Brigitte Gubler
• KV 278: Brigitte Gubler

Schweizer Zahlenbuch 3 Fotos

• KV 36: Andreas Waser (Palstek)
• KV 37: Rita Krummenacher (Befestigung an mehr als zwei Bäumen) – Alexandra Schwarzer: Schaukelfee & Klettermax. Seilspielgeräte im Wald für Kinder, Pro Business, Berlin 2011 (Spann-Wickel-Technik) – Andreas Waser (Palstek)
• KV 38: Andreas Waser (Palstek)

Schweizer Zahlenbuch 3 Illustrationen

• KV 34: Oreste Vinciguerra
• Technische Illustrationen: Brigitte Gubler

Schweizer Zahlenbuch 4 Fotos

• KV 16: iStock.com/STEEX (Mirco) – iStock.com/shironosov (Paula)
• KV 34: iStock.com/Mario_Hoppmann (Eisbär) – iStock.com/Bandy101 (Nashorn)
• KV 41 (Fussseil 2): Aus Alexandra Schwarzer: Schaukelfee & Klettermax. Seilspielgeräte im Wald für Kinder, Pro Business, Berlin 2011 – Rita Krummenacher (Handseil 1-3) – Andreas Waser (Fussseil 1)
• KV 42: Rita Krummenacher (Handseil 1-3)

Schweizer Zahlenbuch 4 Illustrationen

• KV 07: Ruth Cortinas
• KV 14: Brigitte Gubler (Neuzeichnung des Originals «Eidechse» von M. C. Escher)
• KV 16: Marijke Laupper
• KV 38: Solothurn Tourismus, solothurn-city.ch

Schweizer Zahlenbuch 2 Bildnachweis

• Ruth Cortinas, Christian Indermaur (Illustrationen)
• Brigitte Gubler (technische Zeichnungen)

Schweizer Zahlenbuch 3 Bildnachweis

• Ruth Cortinas, Christan Indermaur, Oreste Vincinguerra (Illustrationen)
• Brigitte Gubler (technische Zeichnungen)

Schweizer Zahlenbuch 4 Bildnachweis

• LZK 07: Marijke Laupper (Eierschachtel)
• LZK 09: Marijke Laupper (Verpackungen)
• Brigitte Gubler (Illustrationen und technische Zeichnungen)
• Stephanie Tremp (Fotografie)

Schweizer Zahlenbuch 1 Illustrationen

• Ruth Cortinas, Christian Indermaur (Illustrationen)
• Brigitte Gubler (technische Zeichnungen)

Schweizer Zahlenbuch 2 Bildnachweis

LU 2, Zählen und schätzen

• G01: Shutterstock/Fabio Michele Capelli (Sonnenblumen) – fotogal/Alamy Stock Foto (Aprikosen)
• G02: iStock.com/deepblue4you (Gummibärchen) – iStock.com/mediaphotos (Kirschen)
• E01: Shutterstock/Herman van Daal (Vögel) – Shutterstock/Masalski Maksim (Jahrringe) – Shutterstock/Iva Vagnerova (Blütenblätter)
• E02: Shutterstock/Fabio Michele Capelli (Sonnenblumen) – Shutterstock/Pictures_for_You (Kastanien)
• E03: iStock.com/deepblue4you (Gummibärchen) – iStock.com/OlgaKorica (Zwetschgen)

LU 14, Meter und Zentimeter

• E01: Shutterstock/Rainer Albiez (Emil, Geburt) – Getty Images/Moment/lina aidukaite (Emil, 1 Jahr) – Petr Bonek/Alamy Stock Foto (Emil, 2 Jahre) – iStock.com/ArtMarie (Emil, 3 Jahre)

Schweizer Zahlenbuch 2 Illustrationen

• Ruth Cortinas, Christian Indermaur (Illustrationen)
• Brigitte Gubler (technische Zeichnungen)

Schweizer Zahlenbuch 3 Illustrationen

• LU 8 Oreste Vinciguerra (Illustrationen Pedalo)
• LU 12 Oreste Vinciguerra (Illustrationen Pedalo)
• Ruth Cortinas (Rechengeld)
• Brigitte Gubler, Zürich

Schweizer Zahlenbuch 4 Bildnachweis

• LU 28, Multiplikation: G/E01: Shutterstock/Lester Balajadia (Hochhaus links) – Shutterstock/hodim (Hochhaus rechts)
• LU 30, Division: G01: Stephanie Tremp, Zürich
• LU 35 Elefanten: E01: blickwinkel/M. Woike (Elefant)
• LU 43, Getreide und Milch: E01: Shutterstock/Elena Schweitzer (Getreidearten)
• LU 53 Bald ist Ostern: E01: Stephanie Tremp, Zürich

Schweizer Zahlenbuch 4 Illustrationen

• LU 02: Oreste Vinciguerra (Brunnen)
• LU 05: Marijke Laupper (Weltall)
• LU 11: Marijke Laupper (Laster, Kran)
• LU 32: Marijke Laupper (Saft, Wienerli)
• LU 36: Marijke Laupper (Verpackungen)
• LU 45: Marijke Laupper (Meterstab)
• Ruth Cortinas (Rechengeld)
• Brigitte Gubler, Zürich

Bilder

Thema 1
Kapitel 15, AB 1.02: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart (Weltkarte)

Thema 2
Kapitel 9, AB 2.02: Schaar, Wolfgang, Grafing b.M.; bearbeitet von CAT Design, Baar (Claudia Trochsler) (Weltkarte)

Thema 3
Kapitel 2, AB 3.01: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von CAT Design, Baar (Claudia Trochsler) (Europakarte)

Kapitel 7, AB 3.02: bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Stadt, Agglomeration, Dorf)

Thema 4
Kapitel 12, AB 4.01: Schaar, Wolfgang, Grafing b.M.; bearbeitet von CAT Design, Baar (Claudia Trochsler) (Weltkarte)

Thema 5
Kapitel 9, AB 5.01: Hübner, Hannes, Zürich (Diagramm)

Thema 6
Kapitel 2, AB 6.01: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von: bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Weltkarte)

Thema 7
Kapitel 10, AB 7.01: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von: bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Weltkarte)

Thema 12
Kapitel 2, AB 12.01: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Weltkarte)

Thema 13 
Kapitel 7, AB 13.01: Schaar, Wolfgang, Grafing b. München; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Wärmeinseleffekt)

Thema 14
Kapitel 3, AB 14.01: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Weltkarte)
Kapitel 6, AB 14.02: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Weltkarte)
Kapitel 8, AB 14.03: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Weltkarte)
 

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen. 

Bilder

Thema 1

• Kapitel 4: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart (Schiffe beobachten) – Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart, bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Saeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Seefahrt) – Adobe Stock/Guillaume le Bloas (Satellitenbild Erde)
• Kapitel 6: iStock.com/ShevchenkoN (Globus) – Poppe, Ulrike, Leipzig; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Gradnetze)
• Kapitel 11: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von CAT Design, Baar (Claudia Trochsler) (Karte Ozeane)
• Kapitel 13: Kempf, Axel, Hannover (Jahreszeiten)

Thema 2

• Kapitel 1: Kempf, Axel, Hannover; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Nachhaltigkeitsdreieck)
• Kapitel 3: Gubler, Brigitte, Zürich; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Kreislaufwirtschaft)
• Kapitel 5: Keystone/Urs Hubacher (Windkraftanlage, Berner Jura) – Shutterstock/Smit (Staumauer, Grimsel) – Keystone/Gaëtan Bally (Solarkraftanlage, Berner Jura) – iStock.com/kontrast-fotodesign (Biogasanlage)
• Kapitel 7: Schaar, Wolfgang, Grafing b.M. (Lupe Mensch – Umwelt) – Kempf, Axel, Hannover; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Nachhaltigkeitsdreieck) – bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Lupe der Raumgrösse und Lupe der Zeit)

Thema 3

• Kapitel 1: Ernst Klett Verlag, Stuttgart (Europakarte)
• Kapitel 3: iStock.com/kodachrome25 (Hügel, Frankreich) – iStock.com/mammuth (Steilküste, Irland) – iStock.com/jackaldu (Tiefland, Polen) – iStock.com/ChrisRinckes (Alpen, Berner Oberland)

Thema 4

• Kapitel 1: iStock.com/LuisPortugal (Weinberg) – Keystone/Gaëtan Bally (Schulzimmer) – iStock.com/Mac99 (Steinbruch) – iStock.com/AustralianCamera (Autobahn) – Jähde, Steffen, Sundhagen; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Berufe)
• Kapitel 2: Claas KGaA, Harsewinkel (Mähdrescher) – istock.com/deimagine (Melkmaschine) – Adobe Stock/Olaf Speier (Orangenbaum)
• Kapitel 7: KEYSTONE/Gaëtan Bally (Maschinenindustrie)

Thema 5

• Kapitel 4: iStock.com/Dolomites-image (Skifahren) – iStock.com/alxpin (Eiffelturm) – Adobe Stock/Günter Menzl (Wandern)
• Kapitel 6: Adobe Stock/Hendrik Schwartz (Massentourismus, Mallorca)

Thema 6

• Kapitel 1: Schaar, Wolfgang, Grafing bei München; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Schalenbau der Erde)
• Kapitel 2: Kempf, Axel, Hannover (Schnitt durch Schichtvulkan)
• Kapitel 6: Schweizerischer Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Epizentrum und seismische Wellen)

Thema 7

• Kapitel 4: Schaar, Wolfgang, Grafing bei München; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Luftdruck)
• Kapitel 5: Schaar, Wolfgang, Grafing bei München (Passatkreislauf)
• Kapitel 10: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von CAT Design, Mühlau (Claudia Trochsler) (Klimazonen)

Thema 8

• Kapitel 1: Schaar, Wolfgang, Grafing bei München (Tagesablauf im tropischen Regenwald)

Thema 9

• Kapitel 1: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von CAT Design, Mühlau (Claudia Trochsler) (Vegetationszonen und Mittelmeerklima)
• Kapitel 7: Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart; bearbeitet von CAT Design, Mühlau (Claudia Trochsler) (Arktis, Antarktis)

Thema 12

• Kapitel 4: Lohss, Sandy, Chemnitz; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Integration statt Exklusion)

Thema 14

• Kapitel 2: Jähde, Steffen, Sundhagen; bearbeitet von bildN, Luzern/Zug/Winterthur (Anne Seeger, Kerstin Staub, Andrea Ulrich) (Weg eines Sportschuhs)
   

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

Bilder
Test-type Mission 2: iStock.com/Mercedes Rancaño Otero (Auto) – Shutterstock/itsajoop (Zug) – Adobe Stock/WavebreakMediaMicro (Kino) – iStock.com/sturti (Karaoke)

Test-type Mission 6: Adobe Stock/M_Eidenbenz (Ente) – Illustration « Soleil de plomb » du blog « Les Dédexpressions » de l’auteure et illustratrice Audrey Langevin, dedexpressions.com/2022/09/07/soleil-de-plomb/, August 2023 – iStock.com/Roi and Roi (Illustration Fingerring) – iStock.com/MRodionova (Vase) – iStock.com/bonetta (Pullover) – Shutterstock/yulstoki14 (Taschenlampe)

Young World 4

• Track 14: «Three is a Magic Number» Originalmusik und Text: Robert L. Dorough © OV:American Broadcasting Music /SV: ABC Circle Music Inc /SV: F&M Film und Mediascore Musikerlag
• Track 51: Toolie Oolie Doolie (Nach em Räge schint Sunne), Text und Musik von Artur Beul © Copyright by Walter Wild Musikverlag GmbH

Young World 4 Filmclips
Redaktionelle Leitung: Helena Egli-Broz, Barbara Wuthier

Postproduktion: René Senn

Grafische Gestaltung: Chris Brechbühler

Text: Guido Ritter
 

Young World 4 Filmclips Quellenangaben
Zermatt (commercial): Original ‘Zermatt-Matterhorn’, Zermatt Tourismus, Archiv Den Hartogh Productions AG

The man who climbed the Matterhorn: Original ‘Zermatt-Matterhorn’, Zermatt Tourismus, Archiv Den Hartogh Productions AG

Our cocoa plantation: Original ‘The origin of cocoa’, Barry Callebaut

From the cocoa bean to the chocolate bar: Original ‘The story of cocoa and chocolate’, Barry Callebaut

The history of chocolate: Original ‘Ein fast perfecter Plan’, CHOCOSUISSE, Condor Films

Digitaler Bestandteil der ISBN 978-3-264-84364-4, ISBN 978-3-264-84332-3, ISBN 978-3-264-84331-6

© Klett und Balmer AG, Baar 2021

Alle Rechte vorbehalten.

Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.

klett.ch; info@klett.ch

Young World 3 Textnachweis 

• KV 0.1 Faltanleitung, nach: How to fold your pocket book, Finken Verlag, Oberursel

Young World 4 Textnachweis

• KV 0.1 Faltanleitung, nach: How to fold your pocket book, Finken Verlag, Oberursel
• KV 4.15a Upgrade your winter, aus: Upgrade your winter, Season 2019/2020, Seite 98, Schweiz Tourismus

Young World 4 Bildnachweise

• KV 1.12 age fotostock/Fotosearch RM (Kind im Müll)
• KV 1.13 aus der TV-Sendung von Nadia Holdener, © 2006 Weltbild Verlag, Olten (Strohhalme)
• KV 1.9 Quellen Max Bircher-Benner und John Harvey Kellogg: https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Bircher-Benner# und https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Harvey_Kellogg (April 2021)
• KV 2.15 Totem Poles Coloring Book, copyright 2005 by Hancock House Publishers Ltd., ISBN 9780888392480, used with permissions hancockhouse.com (Illustrationen)
• KV 4.14 Quelle Reisegruppe: https://en.wikipedia.org/wiki/Chamonix (April 2021) – Wintersportmuseum Davos (Skilift)

Der VocaTrainer wird in Zusammenarbeit mit der Firma MemoryLab (ehemals SlimStampen AG) entwickelt.

Projektleitung: Sandra Wiederkehr

Redaktion: Veronika Terreni, Sandra Wiederkehr

Umsetzung: Team Digitale Lernmedien

Software-Entwicklung: MemoryLab

UX Design: MemoryLab

Tonaufnahme: John Green (Produzent), Tim Woolf (Tontechniker) für John Green TEFL Audio, London

Korrektorat: z.a.ch gmbh, Stefan Zach

Gestaltung Lizenzscheine VocaTrainer: know idea GmbH, Freiburg i. B.

© Klett und Balmer AG, Baar 2022
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung jeder Art oder Verbreitung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Ausgabe 10 Jahreslizenzen: ISBN 978-3-264-84368-2
Ausgabe 1 Jahreslizenz: ISBN 978-3-264-84367-5
youngworld.ch; klett.ch
info@klett.ch

Cover Fürs Vaterland, Flugtag in Altdorf 1913, Domenico Mastroianni, Éditions Art. Perrochet & David, La Chaux-de-Fonds, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / PK_005347 | 40. Q1 John Vanderlyn: Landing of Columbus, 1847, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons | 40.Q2 REUTERS/Mery Granados | 42.Q1 Kloster Ebstorf | 43.D1 Lohss, Sandy, Chemnitz | 46.Q1 Charles Walker Collection/Alamy Stock Foto | 48.Q1 John Vanderlyn: Landing of Columbus, 1847, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons | 49.Q2 Getty Images/Hulton Archive/Heritage Images | 60.Q1 KEYSTONE/NTB SCANPIX NORWAY | 61.Q2 Marbod Roßmeißl/terre des hommes Deutschland | 64.Q1 Owen Staples nach Benson John Lossing, 1868: Tecumseh, 1915, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons | 67.Q1 Benjamin West: American Commissioners of the Preliminary Peace Negotiations with Great Britain, unvollendete Skizze, 1783–1784, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons

Cover Fürs Vaterland, Flugtag in Altdorf 1913, Domenico Mastroianni, Éditions Art. Perrochet & David, La Chaux-de-Fonds, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / PK_005347 | 2.Q1 John Vanderlyn: Landing of Columbus, 1847, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons | 2.Q2 REUTERS/Mery Granados | 3. D1 Lohss, Sandy, Chemnitz | 3.Q3 Anonym: The Supposed Armada of Vasco da Gama, 1922, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons | 3.Q4 Getty Images/De Agostini/DEA PICTURE LIBRARY | 3.Q5 Benson John Lossing: Tecumseh, ca. 1868, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons

Textnachweis
1 Ein neues Weltbild
Q2 Zit. nach: Anna Mudry (Hrsg.): Galileo Galilei. Schriften, Briefe, Dokumente, Bd. 1, C. H. Beck, München 1987, S. 280f., 286
Q3 Bibeltext der Schlachter, Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft. Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

10 Die Welt unter europäischer Herrschaft
Q2 Jorge Amado: Das Land der goldenen Früchte, übers. v. Herbert Bräuning, Volk und Welt, Berlin 1953, S. 176 f.

12 Unterdrückung der American Indians
Q3 National Archives and Records Administration: The Declaration of Independence, 4. Juli 1776, Übersetzung aus dem Amerikanischen, online, Public Domain, archives.gov
Q4 National Museum of the American Indian, Smithsonian Institution: 1836 Protest Petition from Cherokee Nation to United States Government, Übersetzung aus dem Amerikanischen, online, americanindian.si.edu

Bildnachweis
Auftakt
John Vanderlyn: Landing of Columbus, 1847, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons | REUTERS/Mery Granados

1 Ein neues Weltbild
Q1 Kloster Ebstorf | Q4 Schweizerisches Nationalmuseum DEP-846 | Q5 © Matthias Jurt

3 Erschliessung der Welt, nach Westen
Q2 Heiter, Maria, Düsseldorf

4 Methode: Bilder erschliessen
Q1 Charles Walker Collection/Alamy Stock Foto | Q3 John Vanderlyn: Landing of Columbus, 1847, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons

5 Die Aufteilung der Welt
Q1 REUTERS/Mery Granados

10 Die Welt unter europäischer Herrschaft
Q4 Alexandre-François-Louis, comte de Girardin: Portrait of Toussaint Louverture, 1804–1805, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons

12 Unterdrückung der American Indians
Q1 Owen Staples nach Benson John Lossing, 1868: Tecumseh, 1915, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons | Q2 Charles Bird King: Chief John Ross, 1843, gemeinfrei (Public Domain), Wikimedia Commons

KV Film 1: «Die Schweizer Filmwochenschau» als historische Quelle

Q1: © Max Kettel, Sammlung Cinémathèque suisse

Q2: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 2: Hilfe für Ungarn

Q1–Q12: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 3: Welche Armee braucht die Schweiz?

Q1–Q4: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 4: Freie Fahrt!

Q1, Q3–Q7: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 5: Einen Gegenstand erforschen: Der Klettverschluss

Q1–Q4: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 6: Stewardess – ein neuer Frauenberuf

Q1–Q4: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 7: Die Zauberformel von 1959

Q1–Q4: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 8: Drei Kindergärten, drei Erziehungsstile

Q1–Q10: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 9: Vergangenheit erfahren

Q1–Q6: SRF school vom 13. Februar 2021

KV Film 10: Aufwachsen als Verdingkind

Q1–Q5: SRF school vom 13. Februar 2021

KV Film 11: Jura – ein neuer Kanton?

Q1–Q7: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 12: Eine neuartige Uhr

Q1–Q3: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 13: Die erste Abstimmung zu Europa

Q1–Q7: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 14: Gastarbeiter oder Fremdarbeiter?

Q1–Q3: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 15: Die Rückwanderer aus dem Osten

Q1–Q3: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

KV Film 16: Einmal Ferien auf Mallorca!

Q1–Q9: © Cinémathèque suisse, Schweizerisches Bundesarchiv, Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940–1975)

Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber zu eruieren. Sollten allfällige Urheberrechte geltend gemacht werden, so wird gebeten, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen.