Navigation

Klett und Balmer Verlag

Menü

Ça roule 3–6 - Lehrwerksteile

Online-Präsentation

Die Projektleiterin Brigitte Baumann erläutert Ihnen die Lehrwerksteile von «Ça roule». Die Präsentation dauert 6 Minuten.

digiMedia: die Verbindung von Print und digital

«Ça roule» ist mit der neuen Funktion digiMedia ausgestattet. In den Lehrwerksteilen Cahier, Entraînement und Cartes de vocabulaire sind QR-Codes eingedruckt. Damit gelangen Sie und Ihre Klasse direkt zu passenden Inhalten.

digiMedia erklärt

Registrieren und freischalten von digitalen Inhalten

Alle Informationen rund um die Lernplattform meinklett.ch und das Registrieren und Freischalten von digitalen Inhalten finden Sie in unserem Supportbereich.

Support und FAQ

Lehrwerksteile für Schülerinnen und Schüler

Cahier

Einblick in «Ça roule 3»

Klicken Sie unten auf das blaue Symbol auf dem Cover von Band 3, um durch die Unité 1 und das Télescope A zu blättern.

Cahier: Print-Teil

Im Lern- und Arbeitsbuch werden mit spannenden und schülergerechten Themen die zentralen Sprachkompetenzen und -strukturen eingeführt und aufgebaut. Die Lernenden bearbeiten die Texte und Übungen direkt im Buch.

Die Unités – zum Erarbeiten und Anwenden

In jeder Unité erarbeiten die Schülerinnen und Schüler Lernziele zu allen Kompetenzen des Lehrplans 21 – Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben, Sprache(n) und Kulturen im Fokus. In der stark kommunikativ ausgerichteten Mission erstellen die Kinder ein individuelles mündliches oder schriftliches Produkt.

Zu jeder Unité gibt es weitere Seiten mit Lernwortschatz, Tipps zum Wortschatzlernen und Grammatikübersichten. So wird das Cahier auch zum persönlichen Nachschlagewerk. Aufgaben zur Reflexion über das Gelernte sowie ein Portfolio für Überlegungen zum eigenen Lernstand und Fortschritt schliessen die Unité ab.

Die Télescopes – zum Üben einzelner Kompetenzen

Nach jeder Unité findet sich im Cahier ein Télescope. Télescopes sind unterhaltsame Einschübe vor dem nächsten grossen Thema, mit denen auf einer Doppelseite eine der vier Kompetenzen geübt wird. Sie enthalten keinen neuen Lernstoff.

Cahier: digitale Inhalte

Passend zu den Inhalten des Cahier erhalten die Schülerinnen und Schüler Zugang zu:

  • Exercices interactifs
  • Audios (Hörtexte und Lieder)
  • Links auf Quizlet
  • Grammaire, Vocabulaire zum Nachschlagen

Die Exercices interactifs umfassen rund 1600 Übungen zu Lernwortschatz, Grammatik, Aussprache (Vertonung des gesamten Wortschatzes) sowie Hör- und Leseverstehen auf drei Niveaustufen. Auf den Niveaus 1 und 2 wird repetiert. Die Niveaustufe 3 enthält Aufgaben, die über die Ziele der Grundanforderungen hinausgehen.

Den Schülerinnen und Schülern werden die digitalen Inhalte mit dem Nutzer-Schlüssel, der im Cahier eingedruckt ist, freigeschaltet. Die Lizenzdauer beträgt ein Jahr. Die Lehrpersonen bekommen mit dem Nutzer-Schlüssel im Livre d’accompagnement Zugriff auf diese digitalen Inhalte.

Entraînement

Einblick in «Ça roule 3»

Klicken Sie unten auf das blaue Symbol auf dem Cover von «Band 3», um durch die Unité 1 und einige Projets individuels zu blättern.

Entraînement: Print-Teil

Im Heft Entraînement üben und wiederholen die Schülerinnen und Schüler die Lernziele aller Kompetenzbereiche, die Grammatik und den Wortschatz. Jede Unité enthält formative Lernkontrollen zu jeweils zwei Kompetenzen. Damit üben die Schülerinnen und Schüler dieselben Lernziele, die im Cahier erarbeitet wurden und die später in den summativen Lernkontrollen geprüft werden.

Projets individuels für stärkere Lernerinnen und Lerner

Die Projets individuels im zweiten Teil des Entraînement sprechen die Lernenden an, die den Stoff schon gut verstanden haben. Pro Unité gibt es zwei Projets. Diese werden von den Kindern selbstständig bearbeitet.

Entraînement: digitale Inhalte

Passend zu den Inhalten des Entraînement erhalten die Schülerinnen und Schüler Zugang zu:

  • Exercices interactifs
  • Audios (Hörtexte)
  • Links auf Quizlet
  • Grammaire, Vocabulaire zum Nachschlagen

Die Exercices interactifs umfassen rund 1600 Übungen zu Lernwortschatz, Grammatik, Aussprache (Vertonung des gesamten Wortschatzes) sowie Hör- und Leseverstehen auf drei Niveaustufen. Auf den Niveaus 1 und 2 wird repetiert. Die Niveaustufe 3 enthält Aufgaben, die über die Ziele der Grundanforderungen hinausgehen.

Den Schülerinnen und Schülern werden die digitalen Inhalte mit dem Nutzer-Schlüssel, der im Entraînement eingedruckt ist, freigeschaltet. Die Lizenzdauer beträgt ein Jahr. Die Lehrpersonen bekommen mit dem Nutzer-Schlüssel im Livre d’accompagnement Zugriff auf diese digitalen Inhalte.

Cartes de vocabulaire

Die handlichen Lernkarten im Format A7 (10,5 x 7,4 cm) umfassen den kompletten Lernwortschatz. Es handelt sich um 30 bis 35 Wörter pro Unité, welche die Klasse erarbeitet und auswendig lernt. Wo es sinnvoll ist, unterstützen passende Illustrationen und Fotos das Wiederholen und Einprägen.

Zusätzlich stehen leere Karten zur Verfügung, auf denen die Lernenden weitere Wörter notieren, die zur Beschreibung eines für sie interessanten Themas wichtig sind.

Audios

Auf jeder Wortkarte gibt es einen QR-Code, der zu einer Audio-Datei führt. Damit können die Schülerinnen und Schüler die Aussprache der Wörter hören und üben.

Freischaltung der Audios

Die Audios werden mit dem Nutzer-Schlüssel, der den Wortkarten beiliegt, freigeschaltet auf meinklett.ch. Die Lizenzdauer beträgt ein Jahr.

Mit dem Nutzer-Schlüssel der Cartes de vocabulaire eines beliebigen «Ça roule»-Bandes werden die Audios aller «Ça roule»-Bände freigeschaltet. Die «Ça roule»-Bände erscheinen im Jahresrhythmus. Die Audios sind wie folgt verfügbar:

  • Band 3: Ende Januar 2021
  • Band 4: Frühjahr 2022
  • Band 5: Frühjahr 2023
  • Band 6: Frühjahr 2024

Folgelizenzen

Wenn die Audios nach dem Ablauf der Lizenz genutzt werden sollen, können Folgelizenzen (10 Einjahreslizenzen) erworben werden.

Empfehlung für die Freischaltung der Audios und den Einsatz der Folgelizenzen

In der Anleitung erfahren Sie, wie Sie den Kindern die Audios zugänglich machen: egal, ob die Wortschatzkarten für jedes Kind angeschafft werden oder ob einige Exemplare im Schulzimmer stehen.

Aufbewahrung

Für die Aufbewahrung der Karten ist eine Box erhältlich: einzeln oder im Zehnerpaket.

VocaTrainer

Voca trainer ca roule 3 6 978 3 264 84607 2 kub
Voca trainer 10er ca roule 3 6 978 3 264 84608 9 kub

Für Kinder, die mehr Wortschatzübungen brauchen, gibt es den digitalen VocaTrainer. Das adaptive Vokabeltraining reagiert auf die Eingaben der Schülerinnen und Schüler. Noch nicht beherrschte Vokabeln werden automatisch wieder angezeigt. So lassen sich Wissenslücken effizient schliessen.

Der VocaTrainer enthält die Vokabeln aller Bände von «Ça roule». Gestartet wird mit den Wörtern für die 3. Klasse. Der Wortschatz der weiteren Bände wird nach und nach dazu geschaltet:

  • Wortschatz 3. Klasse: Frühjahr 2021
  • Wortschatz 4. Klasse: spätestens aufs Schuljahr 2022/23
  • Wortschatz 5. Klasse: spätestens aufs Schuljahr 2023/24
  • Wortschatz 6. Klasse: spätestens aufs Schuljahr 2024/25

Die Lizenz wird mit dem Nutzer-Schlüssel auf dem Lizenzschein freigeschaltet auf meinklett.ch. Den VocaTrainer gibt es einzeln und im Zehnerpaket.

Mehr zur Funktionsweise des VocaTrainers erfahren Sie hier.

Lehrwerksteile für die Lehrperson

Livre d’accompagnement

Einblick in «Ça roule 3»

Klicken Sie unten auf das blaue Symbol auf dem Cover von Band 3, um durch die Einleitung und die Kommentare zur Unité 1 zu blättern. Bei unserem Kundendienst dürfen Sie gerne ein gedrucktes Exemplar eines Vorabdrucks bestellen.

«Ça roule» begleitet Sie beim Vorbereiten und während des Unterrichts. Sie erhalten alles an die Hand, was Sie fürs effiziente Arbeiten und erfolgreiche Unterrichten brauchen.

Livre d'accompagnement: Print-Teil

Im Print-Teil finden Sie Informationen zum Konzept und zum Aufbau von «Ça roule» sowie die Jahresplanung, die Lernziel- und die Inhaltsübersicht. Es folgen detaillierte Unterrichtshinweise: zum Einstieg, zu den Aufgaben sowie zur Differenzierung. Besondere Erwähnung verdienen die 26 Spielideen zum Üben des Wortschatzes. So bleibt das Wörterlernen abwechslungsreich.

Livre d'accompagnement: digitale Inhalte

Zum Begleitband gehören:

  • Kopiervorlagen
  • Gesprochene Lesetexte und Sprachsupport
  • Lösungen zu Cahier und Entraînement
  • Audio-Skripte

Ausserdem haben Sie wie die Schülerinnen und Schüler Zugriff auf die Exercices interactifs, Audios (Hörtexte und Lieder von Cahier und Entraînement) sowie die Vokabel- und Grammatikübersichten.

Die digitalen Inhalte werden mit den Nutzer-Schlüsseln, die im Begleitband eingedruckt sind, freigeschaltet. Der Begleitband enthält zehn Nutzer-Schlüssel. Mit einem Nutzer-Schlüssel schalten Sie die Inhalte ein Jahr frei.

Digitale Ausgabe für Lehrpersonen (DAL)

Die Digitale Ausgabe für Lehrpersonen ermöglicht die Projektion des Arbeitsbuchs Cahier und des Übungshefts Entraînement. Die wichtigsten Materialien erscheinen auf einen Klick: Lösungen können während des Unterrichts ein- und ausgeblendet oder Audio-Tracks abgespielt und persönliche Notizen zu den Unterrichtseinheiten angelegt werden.

Die Digitale Ausgabe für Lehrpersonen ist über die Plattform meinklett.ch zugänglich. Sie wird dort mit einem Nutzer-Schlüssel freigeschaltet. Die Lizenzdauer beträgt zehn Jahre. Die Kopiervorlagen und Audio-Skripte des Livre d'accompagnement und der Évaluations sind in der Digitalen Ausgabe für Lehrpersonen nicht enthalten.

Évaluations

Evaluations 3 ca roule 978 3 264 84606 5 klett und balmer
Evaluations 4 ca roule 978 3 264 84616 4 klett und balmer
Evaluations 5 ca roule 978 3 264 84626 3 klett und balmer
Evaluations 6 ca roule 978 3 264 84636 2 klett und balmer

Die Lehrpersonen führen die summativen Lernkontrollen mit den Vorlagen der Évaluations durch. Pro Unité gibt es je eine Lernkontrolle zu einer produktiven und einer rezeptiven Kompetenz, jeweils auf zwei Niveaus. Zudem ist zu jeder Unité eine Lernkontrolle zur Grammatik und zum Lernwortschatz sowie ein Kriterienraster zur Beurteilung der Mission vorhanden.

Évaluations: Print-Teil

Der Print-Teil der Évaluations liefert Ihnen die Kommentare zu jeder Lernkontrolle. Diese unterstützen Sie bei der Vorbereitung, Durchführung und Beurteilung der Lernkontrollen.

Évaluations: digitale Inhalte

Die summativen Lernkontrollen stehen digital als veränderbare Word-Dateien bereit, ebenso die Lösungen. So lassen sie sich an das Sprachniveau Ihrer Schülerinnen und Schüler anpassen. Weiter finden Sie im digitalen Bereich:

  • Lernkontrollen als PDF-Dateien
  • Lösungen zu den Lernkontrollen (Word- und PDF-Format)
  • Audios
  • Audio-Skripte

Die digitalen Inhalte werden mit den Nutzer-Schlüsseln, die in den Évaluations eingedruckt sind, freigeschaltet. Die Évaluations enthalten zehn Nutzer-Schlüssel. Mit einem Nutzer-Schlüssel schalten Sie die Inhalte ein Jahr frei.

Poster

Fünf für die 3. und 4. Klassenstufe gestaltete Poster thematisieren relevante Lerninhalte der Unités: Aussprache, Strategien zum Wortschatzlernen, Klassenwortschatz, Zahlen und Verben auf -er. Die Poster, im Schulzimmer aufgehängt, rufen zentrale Lerngegenstände täglich in Erinnerung.

Audio-CD

Die Audio-CD enthält Aufnahmen aller Hörtexte und Lieder des Cahier. In einem zweiten Teil finden sich Vertonungen der Sprachsupporte und der Lesetexte des Cahier. Die Schülerinnen und Schüler haben über das Cahier Zugriff auf die Hörtexte und die Lieder. Den Lehrpersonen sind über das Livre d’accompagnement oder die Digitale Ausgabe für Lehrpersonen (DAL) alle Audios der CD zugänglich.

Die Audio-CD ist für Schülerinnen und Schüler gedacht, die über keinen Internetzugang verfügen, oder für Lehrpersonen, die einen CD-Player verwenden. Die Audios des Entraînement sind in dieser Audio-CD nicht enthalten. Diese sind über den Nutzer-Schlüssel im Entraînement zugänglich auf meinklett.ch im Bereich «digiMedia».

Audio cd 3 ca roule 978 3 264 84603 4 klett und balmer
Audio cd 4 ca roule 978 3 264 84613 3 klett und balmer
Audio cd 5 ca roule 978 3 264 84623 2 klett und balmer
Audio cd 6 ca roule 978 3 264 84633 1 klett und balmer

Altersdurchmischtes und differenzierendes Lernen

Dank seinem themenorientierten Aufbau eignet sich «Ça roule» bestens für altersdurchmischtes Lernen. Das gemeinsame Thema schafft den Rahmen für kooperative wie individuelle Lernphasen. Wortschatz und Sprachstrukturen werden immer anhand des Themas erarbeitet.

Das Konzept und die Umsetzung werden im Print-Teil der «Unterrichtshilfen für altersdurchmischtes und differenzierendes Lernen» ausführlich erklärt. Die Lernlandkarte gibt einen umfassenden Überblick über die Themen, Wortfelder und die sprachlichen Strukturen, die während zwei Jahren behandelt werden. Im Verlauf der Zeit füllt sich die Karte und die Kinder und ihre Eltern sehen, was schon erarbeitet wurde.

Die Lernlandkarte und dazugehörige Materialien sind auch digital erhältlich. Sie werden mit den Nutzer-Schlüsseln in der Broschüre freigeschaltet. Die Broschüre enthält zehn Nutzer-Schlüssel. Die Lizenzdauer beträgt je ein Jahr.

Erscheinungstermine

Unterrichtshilfen 3./4. Klasse: einsatzbereit auf das Schuljahr 2022/23

Unterrichtshilfen 5./6. Klasse: einsatzbereit auf das Schuljahr 2024/25

Unterrichtshilfen 3 4 ca roule 978 3 264 84618 8 klett und balmer
Unterrichtshilfen 5 6 ca roule 978 3 264 84638 6 klett und balmer

Erscheinungstermine

Ça roule 3 (3. Klasse): erscheint im Januar 2021 und ist einsatzbereit ab Schuljahr 2021/22

Ça roule 4 (4. Klasse): einsatzbereit ab Schuljahr 2022/23

Ça roule 5 (5. Klasse): einsatzbereit ab Schuljahr 2023/24

Ça roule 6 (6. Klasse): einsatzbereit ab Schuljahr 2024/25

Weitere Informationen und Beratung