Übergang von der Primarschule zu «C’est ça»: So gelingts!

In der 7. Klasse kommen in der Regel Schülerinnen und Schüler mit ganz unterschiedlichen Französischkenntnissen zusammen. Nachfolgend sind sämtliche Hilfen zusammengestellt, die den Übergang von der Primar- zur Sekundarstufe erleichtern. So können Sie alle Schülerinnen und Schüler optimal fördern und zum Französischlernen motivieren.

Der Lehrplan 21 sieht vor, dass bei Französisch als erster Fremdsprache im Zyklus 2 das Niveau A2.1 erreicht wird. «C’est ça» nimmt zu Beginn die meisten Lernziele der 6. Klasse wieder auf, um durch den Zyklus 3 zum Niveau A2.2 (Grundanforderungen) beziehungsweise B1.2 (erweiterte Anforderungen) zu führen – veranschaulicht in der Grafik hier.

Zu Ihrer Orientierung finden Sie im Begleitband von «C’est ça 7» auf Seite 17 oder nachfolgend die Übersicht über die Themen, Wortfelder, Grammatik und Aussprache von «Ça roule 3–6». Dieser Stoff sollte den Schülerinnen und Schülern in der 7. Klasse schon vollständig oder in Teilen bekannt sein.

Die Unité 1 von «C’est ça 7» hat einen besonderen Schwerpunkt: Themen und Sprachstrukturen aus der Primarschule repetieren. Die Schülerinnen und Schüler dürfen zeigen, wie viel sie nach vier Jahren Französisch bereits können, indem sie eine Klassenzeitung erstellen – mit Textsorten, denen sie in der Primarschule begegnet sind. Dabei wird auch Grammatik wiederholt, und zwar das passé composé mit avoir, die Konjugation von avoir, faire und être und die Fragestellungen.

Diese Themen werden gleichzeitig in neuen Stoff überführt, ganz im Sinn des zyklischen Lernens, das sich von der 3. bis zur 9. Klasse durchzieht. Im Begleitband wird jeweils klar ausgewiesen, wenn es sich um Repetitionsstoff aus der Primarschule handelt.

Klicken Sie auf das Cover der Cahiers 7.1 G oder 7.1 E, um durch die Unité 1 zu blättern.

Zu unserem Französischlehrwerk gehört der Arbeitsblattgenerator, er ist jeweils Teil des Livre d’accompagnement. Mit diesem Tool lassen sich individuelle Arbeitsblätter auf drei Niveaus zusammenstellen. Bei «C’est ça 7» bietet der Arbeitsblattgenerator zusätzlich ein Auswahlkriterium «Repetition Primar»: Damit können Sie Aufgaben integrieren, mit denen die Schülerin oder der Schüler die wichtigsten Grammatikthemen und Wortfelder aus der Primarschule repetiert.

In den Schulbüchern von «C’est ça» ist am Schluss jeder Unité das behandelte Vokabular zum Üben aufgelistet: der französische Begriff mit einem Beispielsatz und der deutschen Übersetzung. Auf meinklett.ch sind diese Wörterlisten als PDF zu finden, in der Rubrik Mediathek. Für Lehrende wie Lernende mit «C’est ça 7» halten wir in der Mediathek die Wörterlisten von «Ça roule 3–6» sowie eine Gesamtliste des Wortschatzes von «C’est ça 7» bereit.

Damit Sie sich auch ein Bild machen können, wenn Sie keinen Zugriff auf die digitalen Inhalte von «C’est ça 7» haben, stellen wir Ihnen die Listen hier zur Verfügung.

 

Wenn es beim Primarschulwortschatz hapert, ist dieses innovative Tool eine weitere Möglichkeit, aufzuholen: Mit dem adaptiven Vokabeltrainer können die Schülerinnen und Schüler gezielt den Wortschatz üben, der noch nicht sitzt. Er erscheint sowohl bei «Ça roule» als auch «C’est ça» für jedes Schuljahr. Man erwirbt pro Lehrwerk je eine Lizenz; die Übungen werden jeweils nach Erscheinen der einzelnen Bände aufgeschaltet.