Jedes Jahr am zweiten Freitag im November findet die Schweizer Erzählnacht statt. Gross und Klein trifft sich in Bibliotheken, Schulen, Buchhandlungen oder auch im Wald zum gemeinsamen Lesen und Vorlesen. Für nächstes Jahr hätten wir da eine Idee: Warum nicht eine Erzählnacht auf Französisch organisieren? «Ça roule 4» unterstützt Sie optimal dabei. Die zweite Unité, die Sie mit Ihrer Klasse im Herbst bearbeiten werden, befasst sich mit der «Nuit des contes». Die Schülerinnen und Schüler lesen eine einfache Tiergeschichte, schreiben selbst eine Mini-Geschichte und lesen die französischen Sätze einem kleinen Publikum vor.

Die «Nuit des contes» ist die Lieblings-Unité von Co-Projektleiterin Katharina Blarer: «In dieser Unité kommen die individuellen Interessen der Kinder besonders gut zum Zug», sagt die Redaktorin. «Und sie bietet Spielraum für vielerlei Aktivitäten, vom Besuch der Schulbibliothek über das Planen einer Erzählnacht bis hin zur Gestaltung der stimmungsvollen Kulisse fürs Geschichtenerzählen.» Stimmungsvoll seien auch die Illus­trationen von Anna-Lea Guarisco. «Sie hat es wunderbar verstanden, unseren Anspruch an Diversität auf der Bildebene einzulösen.» Der Musiker Michael Wernli hat zudem eigens für die Unité ein geheimnisvolles Lied komponiert.

«Die beiden mit Fokus auf die Lernziele zu briefen und mit ihnen massgeschneiderte Lösungen zu finden, hat mir besonders gefallen. Wie können die Kinder etwa anhand eines Liedes bestimmte Laute kennen lernen? Wie lässt sich das Wortfeld ‹Tiere› darin einbetten? Wie viele bereits bekannte und neue Verben auf -er können im Liedtext untergebracht werden? Dies sind nur einige der vielen Herausforderungen bei der Arbeit an ‹Ça roule›», erzählt ­Katharina Blarer.

«Die Unité zur Erzählnacht ist auch mein persönliches Highlight», sagt Co-Projektleiterin und Kinderbuchautorin Melanie Gerber. Witzig sei die Unité 4 zum Thema «Les enfants du monde». Für diese Unité hat die Redaktion nach unglaublichen, aber wahren Fakten gesucht. «Dieses Kapitel kam auch bei der Erprobung am besten an», erinnert sich Melanie Gerber. Wissen Sie zum Beispiel, aus wie vielen Buchstaben der kürzeste Ortsname der Welt besteht?

Die Rückmeldungen der Lehrpersonen zu den einzelnen Unités flossen in die Entwicklung des Lehrwerks ein. «Es macht mir Spass, mich mit den Autorinnen und Mitgliedern der Echogruppe auszutauschen und ihre Erfahrungen aufzunehmen und zu integrieren», sagt die Projektleiterin: «Dabei kommt mir nicht zuletzt auch meine praktische Erfahrung als Französischlehrerin zugute.»