Die berufliche Handlungsfähigkeit und die Qualifizierung für den Arbeitsmarkt stehen im Mittelpunkt von «Deutsch im Detail». Das Lehrwerk vermittelt Fachkompetenz, Sozialkompetenz und Methodenkompetenz. Es ist für die reformierte Grundbildung im Detailhandel konzipiert und eignet sich auch für kaufmännische und gewerblich-industrielle Berufsfachschulen. Weil die Lerninhalte auf zwei Bände verteilt sind, kann das Lehrwerk in Ausbildungsgängen mit verschiedenen Anspruchniveaus verwendet werden. Band 1 erfüllt die Bedürfnisse der zweijährigen Attestausbildung. Band 1 und 2 decken die Leistungsziele der drei- bzw. vierjährigen Berufslehre ab.

Jeder Band vermittelt Kompetenzen, die im Berufsleben für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlich sind. «Deutsch im Detail» behandelt in drei Hauptkapiteln die Bereiche schriftliche und mündliche Kommunikation, Textverständnis sowie Sprachlehre. In den beiden Arbeitsbüchern lauten die entsprechenden Ebenen:

• ­Stark in Kommunikation
• Nah am Text
• Sicher im Ausdruck

Die erste Ebene behandelt in Modulen einzelne Fertigkeiten, die für die erfolgreiche mündliche und schriftliche Kommunikation entscheidend sind, so etwa: sich und andere vorstellen, interviewen, lernen, zusammenfassen, argumentieren und überzeugen, protokollieren, berichten und kommentieren u.a.

Die Lernziele jedes Moduls sind klar definiert und werden anhand von Selbst- und Fremdbeurteilungen am Ende jedes Moduls überprüft. Die Module sind voneinander unabhängig und können in beliebiger Reihenfolge behandelt werden.

Die zweite Ebene rückt das Verstehen und Verarbeiten von Gelesenem ins Zentrum. Texte mit interessanten Inhalten und ansprechenden Themen regen zum Lesen, Diskutieren und Schreiben an.

Im dritten Teil liegt das Schwergewicht auf der Anwendung der Sprache. In kleinen Schritten werden die Lernenden zum korrekten sprachlichen Ausdruck geführt. In theoretischen und praktischen Abschnitten entwickeln sie ihre Kenntnisse von Grammatik und Rechtschreiben weiter. Den Abschluss eines jeden Kapitels des Bereichs «Sicher im Ausdruck» bildet jeweils ein Test.